_______________(HR)_____________
osobe.
To naroèito važi za postavljanje meðukablova.
2
) Kod nesreæa odmah iskljuèite izvor struje zavarivanja iz
1) SIGURNOSNE NAPOMENE
mreže.
3
) Nastane li dodirni napon, odmah iskljuèite ureðaj i
dajte ga struènjaku da ga provjeri.
Obavezno obratiti pažnju!
4
) Uvijek se pobrinite da na strani struje zavarivanja budu
dobri elektrièni kontakti.
Pažnja!
5
) Kod zavarivanja uvijek na obje ruke stavite izolacijske
Ureðaj koristite samo u skladu s uputama za uporabu:
rukavice. One štite od elektriènih udara (napona
Ruèno zavarivanje elektriènim lukom pomoæu naslojenih
praznog hoda ili strujnog kruga zavarivanja), od štetnih
elektroda.
zraèenja (topline i UV-zraèenja) kao i od užarenog
metala i prskanja troske.
Nestruèno rukovanje ovim ureðajem može biti opasno za
6
) Nosite èvrstu, izolacijsku obuæu, cipele bi trebale biti
ljude, životinje i materijalne vrijednosti.
otporne i na vodu. Polucipele nisu prikladne, jer užareni
Korisnik ureðaja je odgovoran za vlastitu kao i sigurnost
komadiæi metala koji otpadaju mogu prouzroèiti
drugih osoba: Obavezno proèitajte ove upute za uporabu i
opekline.
pridržavajte se navedenih propisa.
7
) Nosite prikladnu odjeæu, ne sintetièke odjevne
-
Popravke i održavanje smiju obavljati samo
predmete.
kvalificirane osobe.
8
) Ne gledajte u elektrièni luk nezaštiæenih oèiju, koristite
-
Pobrinite se za primjerenu njegu ureðaja.
iskljuèivo zaštitnu masku za zavarivanje sa zaštitnim
-
Dok je u funkciji, ureðaj se ne smije stajati u skuèenom
naoèalama propisanim prema DIN-u. Osim
prostoru ili direktno uza zid, jer kroz otvore mora
svjetlosnog i toplinskog zraèenja koja uzrokuju
dobivati dovoljno zraka.
bliještanje odnosno opekotine, elektrièni luk stvara i UV-
-
Provjerite je li ureðaj pravilno prikljuèen na mrežu (vidi
zraèenje. Ovo nevidljivo ultraljubièasto zraèenje
4.). Izbjegavajte svako vlaèno naprezanje mrežnog
uzrokuje kod nedovoljne zaštite vrlo bolnu upalu
kabela. Prije nego što ureðaj premjestite na neko drugo
mrežnice koja se primjeæuje tek nekoliko sati kasnije.
mjesto, iskljuèite ga.
Osim toga, UV-zraèenje može na nezaštiæenim
-
Pripazite na stanje kabela za zavarivanje, kliješta za
dijelovima tijela imati štetna djelovanja poput sunèanih
elektrode kao i stezaljki s masom; istrošenost izolacije i
opeklina.
dijelova koji provode struju može dovesti do opasne
9
) Osobe koje se nalaze u blizini elektriènog luka ili
situacije i smanjiti kvalitetu zavarivanja.
pomoænici takoðer moraju biti upuæeni u opasnosti i
Zavarivanje elektriènim lukom stvara iskre, rastaljene
opremljeni nužnim zaštitnim sredstvima, ako je
dijelove metala i dim, zbog toga pripazite da:
potrebno, ugradite zaštitne stijenke.
-
Uklonite sve zapaljive supstance i/ili materijale s radnog
10
) Kod zavarivanja, naroèito u malim prostorijama, treba
mjesta.
osigurati dovoljno dovoðenje svježeg zraka jer nastaju
-
Provjerite je li dostatan dovod zraka.
dim i plinovi.
-
Ne zavarujete na spremnicima, baèvama ili cijevima u
11)
Na posudama u kojima se skladište plinovi, goriva,
kojima su bile zapaljive tekuæine ili plinovi. Izbjegavate
mineralna ulja ili sl. ne smiju se provoditi radovi
svaki direktni kontakt sa strujnim krugom zavarivanja;
zavarivanja èak i ako su veæ duže vrijeme prazni jer
napon praznog hoda koji se stvara izmeðu kliješta za
zbog ostataka tvari u njima postoji opasnost od
elektrode i stezaljke s masom može biti opasan.
eksplozije.
-
Ne skladištite i ne koristite ureðaj u vlažnoj ili mokroj
12
) Posebni propisi vrijede za prostorije u kojima postoji
okolini ili na kiši.
opasnost od vatre i eksplozije.
-
Zaštitite oèi prikladnim zaštitnim naoèalama (DIN
13
) Zavarene spojeve koji su izloženi velikim
stupanj 9-10) koje æete prièvrstiti na dobivenu zaštitnu
optereæenjima i koji obavezno moraju ispunjavati
masku. Koristite rukavice i suhu zaštitnu odjeæu bez
sigurnosne zahtjeve, smiju izvoditi samo specijalno
mrlja od ulja i masti kako biste sprijeèili izlaganje kože
obuèene osobe i kvalificirani zavarivaèi.
ultraljubièastom zraèenju elektriènog luka.
Primjeri su:
Tlaèni kotlovi, traènice, spojke za prikolice itd.
Pripazite!
14
) Napomene:
-
Svjetlosno zraèenje elektriènog luka može štetiti oèima i
Obavezno obratite pažnju na to da zbog nemara struja
izazvati opekline kože.
zavarivanja može uništiti zaštitne vodièe u elektriènim
-
Zavarivanje elektriènim lukom stvara iskre i kapljice
ureðajima, npr. stezaljka s masom se položi na kuæište
rastaljenog metala, a zavareni radni komad se užari i
ureðaja za zavarivanje koje je spojeno sa zaštitnim
relativno dugo ostaje jako vruæ.
vodièem elektriènog ureðaja. Radovi zavarivanja
-
Kod zavarivanja elektriènim lukom oslobaðaju se pare
obavljaju se na stroju s prikljuèkom zaštitnog vodièa.
koje mogu biti jako štetne..
Dakle, moguæe je zavarivati na stroju, a da se na njega
-
Svaki elektrošok može biti smrtonosan.
ne stavlja stezaljka s masom. U tom sluèaju struja
-
Ne približavajte se direktno el. luku u krugu od 15 m.
zavarivanja teèe od stezaljke s masom preko zaštitnog
-
Zaštitite se (vrijedi i za osobe koje stoje u blizini) od
vodièa do stroja. Jaka struja zavarivanja može
moguæih opasnih efekata el. luka.
uzrokovati rastaljivanje zaštitnog vodièa.
15
) Osiguranje vodova do mrežnih utiènica mora
Pažnja!
odgovarati propisima (VDE 0100). Dakle, prema tim
Kod preoptereæenih mreža za napajanje i strujnih krugova
propisima smiju se koristiti samo osiguraèi koji
tijekom zavarivanja mogu nastati smetnje za ostale
odgovaraju presjeku voda odnosno automati (za
potrošaèe. U sluèaju da postoji takva sumnja, potražite
utiènice sa zaštitnim kontaktom osiguraèi od maks. 16
savjet poduzeæa za distribuciju struje.
A ili 16 A zaštitna sklopka).
Prejaki osiguraè može uzrokovati zapaljenje voda
Izvori opasnosti kod zavarivanja elektriènim lukom
odnosno objekta.
Kod zavarivanja elektriènim lukom pojavljuje se niz izvora
opasnosti.
Kod korištenja u obrtnièke svrhe naroèito se treba
Zbog toga je za zavarivaèa naroèito važno pridržavati se
pridržavati propisa o zaštiti na radu Strukovnog udruženja
sljedeæih pravila da ne bi sebe i druge doveo u opasnost, te
za finu mehaniku i elektrotehniku:
da bi izbjegao povrede ljudi i ošteæenja ureðaja.
VGB 15 Zavarivanje i rezanje elektriènim lukom.
1
) Radove na strani mrežnog napona, npr. na kablovima,
Uski i vlažni prostori
utikaèima, utiènicama itd. smiju izvoditi samo struène
1
) Kod radova u uskim posudama (npr. kotlovima), u
- 9 -
