Herculano H2RS6, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 20

6
6. TECHNICAL CHARACTERISTICS AND VARIANTS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET VERSIONS
CODE
MODEL
MODÈLE
BOX
CAISSE
TYRES
PNEUMATIQUES
ROLLERS
ROULEAUX
CAPACITY
CAPACITÉ CONVEYOR
TAPIS
m3 kg
MOD. H4R (MANURE SPREADERS / ÉPANDEURS À FUMIER)
41540212/3/7/23 H4R4
3,50x1,60x0,70
m
11.5/80-15.3(14PR) 4 4,20 4000
MEC. / HID.
41540312/3/4/5 H4R5
3,80x1,80x0,70
m
400/60-15.5 (14PR) 4 5,20 5000
MEC. / HID.
41540610/1/2/3 H4R6
4,00x2,00x0,70
m
400/60-15.5 (14PR) 4 6,00 6500
MEC. / HID.
41540615 H2RS6 4.0x2.0x0.7 m
400/60 R15.5 14PR
2 6,00 6000 HID.
MAIN FEATURES
- Distribution by 4 vertical rollers (manure) in variants H4R4, H4R5, H4R6,;
- Distribution by 2 vertical rollers in variants H2RS6;
- Adjustable conveyor speed (mechanical and hydraulic adjustment are optional);
- Conveyor with 2 chain drives (mod 4 tonnes); 3 chain drives (mod. 5 and 6 tonnes);
- Adjustable tension of feed mechanism;
- Spreader immobilization system;
- Rear vertical doors to adjust spreading width;
- Clutch driven PTO shaft (CE homologation);
- P.T.O. speed – 540 r.p.m.;
- Hydraulic brake;
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
- Distribution par 4 rouleaux verticaux (fumier) dans les versions H4R4, H4R5, H4R6
- Distribution par 2 rouleaux verticaux dans les versions H2RS6
- Tension du tapis réglable (réglage mécanique ou hydraulique en option);
Tension du tapis réglable
- Système d’immobilisation des rouleaux ;
- Réglage de la largeur d’épandage par 2 portes arrière verticales ;
- Cardan protégé par embrayage (homologation CE) ;
- Vitesse de P. D. F. – 540 tr/min ;
- Frein hydraulique;
SHAFT / TRANSMISSION
CARDAN / TRANSMISSION
The transmission supplied with your machinery complies with the Machinery Directive.
Follow the instructions in both the instructions manual and the labels found on the
transmission for day-to-day use and maintenance.
Never remove the plastic protection from the transmission shafts.
Le cardan fourni avec votre machine est conforme à la Directive Machines.
Suivre les instructions d’utilisation et de maintenance indiquées dans le mode d’emploi et par
les autocollants existants sur le cardan.
Ne jamais retirer les protections en plastique des cardans.