henke sass wolf EPIG, Руководство пользователя

Страница: 84 / 142

12
9. Processus de vaccination
Appuyer sur la gâchette pour charger l’appareil. Le capteur de
position indique la position du flacon dans le porte-flacon du EPIG®.
Lorsque le EPIG® est maintenu dans la bonne position, le petit cercle
se trouve à l’intérieur du grand et l’appareil commence à se charger.
Cette fonction permet de réduire le risque d’aspiration d’air dans le
système.
Lors de la première exécution d’une nouvelle session ou après chaque
redémarrage de l’appareil, le EPIG® sera rincé à trois (3) reprises pour
évacuer le liquide de rinçage restant à l’intérieur du système et pour
remplir le cylindre avec le vaccin. I l n’y aura aucune perte de vaccin
pendant cette procédure puisqu’environ trois (3) doses de liquide
entrent dans le circuit de liquide de l’appareil. L’écran vous indiquera
lorsque le troisième et dernier cycle de rinçage sera terminé. Le
rinçage est signalé par un
voyant LED bleu
. Si vous changez la batterie
et que la transition entre le retrait de la batterie déchargée et
l’insertion de la nouvelle prend moins de cinq minutes, le rinçage
n’aura pas lieu puisque le vaccin est déjà dans l’appareil.
Après trois (3) cycles de rinçage, appuyer sur la gâchette en la
maintenant pour charger l’appareil pour la première injection.
Pendant la charge, le message « Load Device » (« Appareil en
charge ») s’affiche.
Après la charge, l’appareil est prêt à vacciner, comme indiqué par une
LED blanche clignotante et l’affichage de porcelets se déplaçant à
l’écran. À ce stade, (1) le premier cycle d’injection peut être lancé, (2)
un autre cycle de rinçage peut être effectué ou (3) le compteur
d’enclos ou l’indicateur de niveau du flacon peut être réinitialisé.
Avec l’option (2) ci-dessus, un autre cycle de rinçage peut être
effectué en appuyant simultanément sur l’un des boutons de l’écran
et la gâchette. Si la dose est réglée sur 1 ml, l’appareil ramènera
automatiquement le volume à 2 ml pour le rinçage. Si la dose est
réglée sur 2 ml, le rinçage sera effectué sans changement de volume.
L’appareil repassera automatiquement à la dose réglée après le cycle
de rinçage, ce qui est indiqué par des barres LED jaunes clignotantes.
Cela ne s’applique que lorsque la dose a été réglée sur 1 ml avant le
rinçage.
Dans le cas de l’option (3) ci-dessus, pour réinitialiser le compteur
d’enclos ou l’indicateur de niveau du flacon, appuyer sur le bouton de
l’écran correspondant sans appuyer simultanément sur la gâchette.
FR - EPIG Manuel d’utilisation 84