henke sass wolf EPIG, Руководство пользователя

Страница: 110 / 142

15
11. Mantenimiento y reparación
11.1. Mantenimiento de cilindros
El mantenimiento del EPIG® es necesario después de 12.000 inyecciones. Cuando deba llevarse a cabo
el mantenimiento, aparecerá el mensaje “Service due” (debe realizarse mantenimiento) en la pantalla
de EPIG®.
Para el mantenimiento, el cilindro debe ser reemplazado por el cilindro de repuesto incluido utilizando
una llave de 22 mm y una llave de 15 mm. El mantenimiento debe realizarse en un ambiente limpio.
Estas instrucciones paso a paso son adicionales a las instrucciones para el usuario entregadas
con el dispositivo EPIG®. Lea atentamente las instrucciones del usuario antes de manejar el
dispositivo y/o realizar el mantenimiento del cilindro.
Quite siempre la batería antes de realizar el mantenimiento del cilindro.
Asegúrese de que no se coloque ningún frasco con líquido de enjuague/limpieza en el
portafrascos del dispositivo.
Paso 1: Desenrosque el cabezal de inyección
• Coloque el dispositivo sobre una superficie sólida.
• Desenrosque con cuidado el cabezal de inyección con una llave de
22 mm.
• Si la llave no sujeta correctamente el cabezal de inyección, gire el
cilindro de seguridad ligeramente.
• Retire el cabezal de inyección (incluido el manguito de seguridad) y el
resorte.
•
Retire la válvula (cuerpo de válvula y resorte).
En cuanto se desmonten el cabezal de inyección y la válvula: Asegúrese
de que la punta expuesta del EPIG® quede protegida de la
suciedad.
Sostenga el dispositivo con el cabezal hacia abajo para drenar
residuos de vacuna o líquido de enjuague.
Paso 2: Retire el cilindro viejo
•
Desatornille el cilindro viejo con una llave de 15 mm.
•
Sostenga el dispositivo con la cabeza hacia abajo y solo entonces
(!) retire el cilindro del dispositivo tirando de él. Esto le permitirá
drenar la vacuna restante o el líquido de enjuague.
Paso 3: Lubricar la varilla del pistón
•
Antes de la lubricación, limpie la cámara del pistón y la varilla del pistón con un
paño de algodón o un bastoncillo de algodón o hisopo.
•
Lubrique la punta de la varilla del pistón con la yema del dedo o un
hisopo/bastoncillo de algodón empapado en el aceite blanco suministrado.
Paso 4: Inserte un cilindro nuevo
ES - EPIG Manual de usuario 110