14
presionando ambos botones de la pantalla al mismo tiempo durante 2 segundos. De esta
manera, el dispositivo realizará automáticamente diez (10) ciclos de enjuague seguidos sin
necesidad de realizar ninguna otra acción.
•
Desconecte el frasco de isopropanol o solución jabonosa del dispositivo y conecte un frasco de
agua pura desmineralizada o PBS (solución salina tamponada con fosfato). Vuelva a iniciar el
programa de enjuague (10 ciclos de enjuague) para asegurarse de que todos los residuos de
isopropanol o solución de jabón se eliminen del dispositivo. Este paso evitará cualquier
daño/reacción química con las vacunas conectadas después de la limpieza.
10.2
Limpieza del dispositivo
Antes de limpiar su dispositivo desde el exterior,
retire la batería (!)
de la parte inferior del mango.
El procedimiento de limpieza mencionado a continuación debe realizarse después de
cada
sesión
de vacunación.
•
Sumerja la boquilla/parte frontal en cualquier desinfectante disponible comercialmente
mientras usa guantes de goma y gire/mueva el manguito de seguridad alrededor del cabezal
de inyección para eliminar todo rastro de suciedad.
•
Limpie la carcasa gris y la batería desinfectando con un paño (p. ej. toallitas Meliseptol) o
utilizando una esponja empapada con una mezcla de agua y detergente. El dispositivo es
resistente al agua según la clase de protección IP 54.
•
Después de limpiarlo, seque el dispositivo con un paño/toalla limpios.
•
Asegúrese de que su dispositivo EPIG® esté completamente seco antes de volver a colocarlo
en el estuche.
ES - EPIG Manual de usuario
109
Содержание EPIG
Страница 24: ...23 17 EC declaration EN EPIG User manual 24 ...
Страница 48: ...24 17 EC verklaring NL EPIG Handleiding 48 ...
Страница 72: ...24 17 EC Erklärung DE EPIG Bedienungsanleitung 72 ...
Страница 95: ...23 17 Déclaration CE FR EPIG Manuel d utilisation 95 ...
Страница 119: ...24 17 Declaración CE ES EPIG Manual de usuario 119 ...
Страница 142: ...23 17 Dichiarazione CE Materiale riservato al Medico Veterinario IT EPIG Manuale d istruzioni 142 ...