Helios RDD 200/4 EX, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 23 / 32

7
RD.. 
and VD..
 – Roof fans
Installation and Operating Instructions
EN
4.3 Spare parts
Defective fans are to be completely exchanged according to Directive 2014/34/EU ( Equipment Safety Act). Own re-
pair attempts are strictly prohibited! An optimum operational safety of the fans is guaranteed only with repair by the
manufacturer.
4.4 Put out of service and dispose
The valid regulations for labour protection and accident prevention are to be observed!
– Electrical work may be carried out only by an authorised electrician.
– Use suitable lifting equipment and fixing devices for disassembling the fan.
– Dispose of the fan components in accordance with applicable regulations and laws.
5.0 Dimensions
Types VD..Ex
Types RD..Ex
ATTENTION
m
CHAPTER 5
TECHNICAL DATA
Type
y
A
y
B Ø C
y
D E G H Ø LK Y
Electr.
connec-
tion
X
VDD 200
425 330
10
405
30
90
284 259
6 x
M6
VDD 225
VDD 250
580 450
450 314 286
VDD 315
12
606 382 356
8 x
M8
VDD 355
645 535
740 451 395
VDD 400
765 500 438
6 x
M8
VDD 450 730 590 860 574 487
VDD 500
925 750
966
40
607 541
VDD 560
14
1075 677 605
8 x
M10
VDD 630 1155 733 674
E
A G
H
X
D
B
C
LK
Y
Baureihe: VD 180-710
Vertikal ausblasend
A B Ø LK Y Ø C D E H G
elektrischer
Anschluss
X
VD 180 320 245 213
6 x M6 10
309
30
175 56
Klemmen-
kasten
VD 200
425 330 259 405 249
50
VD 225 50
VD 250
580 450
286 450 279 -
VD 315 356 8 x M8
12
606 382
136
Revisions-
schalter
VD 355
645 535
395 740 451
VD 400 438
6 x M8
765 500
VD 450 730 590 487 860 574
VD 500
925 750
541 966
40
607 70
VD 560 605
8 x M10 14
1075 677
136 VD 630 674 1155 733
VD 710 1260 1050 751 1310 65 770
All dimensions in mm
E
A G
H
X
D
B
C
LK
Y
Baureihe: VD 180-710
Vertikal ausblasend
A B Ø LK Y Ø C D E H G
elektrischer
Anschluss
X
VD 180 320 245 213
6 x M6 10
309
30
175 56
Klemmen-
kasten
VD 200
425 330 259 405 249
50
VD 225 50
VD 250
580 450
286 450 279 -
VD 315 356 8 x M8
12
606 382
136
Revisions-
schalter
VD 355
645 535
395 740 451
VD 400 438
6 x M8
765 500
VD 450 730 590 487 860 574
VD 500
925 750
541 966
40
607 70
VD 560 605
8 x M10 14
1075 677
136 VD 630 674 1155 733
VD 710 1260 1050 751 1310 65 770
Fig.4
Ex terminal box
Type
y
A
y
B Ø C
y
D E G H Ø LK Y
Electr.
connec-
tion
X
RDD 200
425 330
10
405
30
90
235 259
6 x
M6
RDD 225
RDD 250
580 450
450 285 286
RDD 315
12
606 386 356
8 x
M8
RDD 355
645 535
740 452 395
RDD 400 765 477 438
6 x
M8
RDD 450
730 590 860 473 487
RDD 500
925 750
966
40
531 541
RDD 560
14
1075 590 605
8 x
M10
RDD 630 1155 638 674
All dimensions in mm
A
H
G
E
X
B
D
LK
C
Y
Baureihe: RD 180-710
Horizontal ausblasend
A B Ø LK Y Ø C D E H G
elektrischer
Anschluss
X
RD 180 320 245 213
6 x M6 10
309
30
155 56
Klemmen-
kasten
RD 200
425 330 259 405 198
50
RD 225 50
RD 250
580 450
286 450 255 -
RD 315 356 8 x M8
12
606 386
136
Revisions-
schalter
RD 355
645 535
395 740 452
RD 400 438
6 x M8
765 477
RD 450 730 590 487 860 473
RD 500
925 750
541 966
40
531 70
RD 560 605
8 x M10 14
1075 590
136 RD 630 674 1155 638
RD 710 1260 1050 751 1310 65 675
A
H
G
E
X
B
D
LK
C
Y
Baureihe: RD 180-710
Horizontal ausblasend
A B Ø LK Y Ø C D E H G
elektrischer
Anschluss
X
RD 180 320 245 213
6 x M6 10
309
30
155 56
Klemmen-
kasten
RD 200
425 330 259 405 198
50
RD 225 50
RD 250
580 450
286 450 255 -
RD 315 356 8 x M8
12
606 386
136
Revisions-
schalter
RD 355
645 535
395 740 452
RD 400 438
6 x M8
765 477
RD 450 730 590 487 860 473
RD 500
925 750
541 966
40
531 70
RD 560 605
8 x M10 14
1075 590
136 RD 630 674 1155 638
RD 710 1260 1050 751 1310 65 675
Fig.5
Ex terminal box