11 Electric Connection
HELENOS V
36
5
4
2
3
C
B
A
D
E
A
B
A
B
StG 2005 DP
StG 2040 DP
Motor Stop
T x D
R x D
24V
0V
DC …2 - 01 - 00
Control Unit
+
24V
ll
Droop
Fixed Speed
1
2
A
B
A
B
A
B
-
1
l
LMG 03
15
16
14
16A
17
SyG 02
20 kOhm
16 A slow
Governor on
0 - 5V
4 - 20mA
0 - 5V
4 - 20mA
T x D
R x D
24V
0V
max.
min.
5 kOhm
470 Ohm
470 Ohm
SUB-D Plug
48
49
47
43
44
45
46
50
51
52
61
60
56
58
63
71
74
73
2
1
11
12
10
7
9
13
6
15
24
23
19
21
20
22
26
28
36
37
27
14
45
16
18
55
53
54
17
Actuator
Magnetic Pickup 1 IA ...
Magnetic Pickup 2 IA...
(or Terminal W)
Temperature Sensor
Overspeed Protection
Cooling Water Sensor
Synchronizer
Manual Setpoint
red
green
Display
Overall Alarm
Governor
Overspeed
Display fuel
Display fuel
Display speed
Display speed
Load
Measuring
Unit
Connection
Programmer 2
Diagnostics
Connection
PC
Cable Size
I up to 10 m 2,5 mm
2
over 10 - 20 m 4,0 mm
2
over 20 - 40 m 6,0 mm
2
II up to 15 m 2,5
mm
2
over 15 - 30 m 4,0
mm
2
Rest 0,75
mm
2
Figure 22: Connection with Terminal Strip (IP 00) for Genset with analogue Accessories
