11 Electric Connection
HELENOS V
43
11.8
Example of Connection for Marine Operation with Master/Slave
(Twin operation: 2 engines on one shaft)
5
4
2
3
C
B
A
D
E
A
B
A
B
StG 2005
StG 2040
T x D
R x D
24V
0V
DC …2 - 01 - 55
Control Unit
+
24V
A
B
A
B
A
B
-
1
B
3
D
3
K
3
C
3
P
3
S
3
M
3
A
3
U
3
N
3
L
3
4 - 20mA
R
3
l
ll
16 A slow
Governor on
Y
1
Z
1
M
1
T
1
N
1
G
1
X
1
W
1
F
1
A
1
B
1
H
1
D
1
C
1
S
1
R
1
U
1
V
1
J
1
P
1
Q
1
E
1
L
1
K
1
A
B
C
A
B
C
0 - 5V
4 - 20mA
0 - 5V
4 - 20mA
max.
min.
5 kOhm
470 Ohm
470 Ohm
N
2
U
2
L
2
M
2
A
2
K
2
B
2
R
2
P
2
C
2
E
2
D
2
J
2
T
2
F
2
S
2
G
2
T x D
R x D
24V
0V
SUB-D Plug
Plug 3
Plug 2
Plug 1
Motor Stop
Idle
Constrained Opening StG
Setpoint
Manual
Remote
Clutch
Fuel Limitation
Master/Slave Definition
Load Transfer
J
3
T
3
H
3
Boost Pressure Sensor
Oil Pressure Sensor
Actuator
Magnetic Pickup 1 IA ...
Magnetic Pickup 2 IA...
(or Terminal W)
Temperature Sensor
Overspeed Protection
Cooling Water Sensor
Remote Speed
Manual Speed
red
green
Display
Overall Alarm
Governor
Overspeed
Display fuel
Control
Pitch Propeller
Display speed
Display speed
Connection
Programmer 2
Diagnostics
Connection
PC
Cable Size
I up to 10 m 2,5 mm
2
over 10 - 20 m 4,0 mm
2
over 20 - 40 m 6,0 mm
2
II up to 15 m 2,5
mm
2
over 15 - 30 m 4,0
mm
2
Rest 0,75
mm
2
Figure 29: Connection with Plugs (IP 55) for Marine Operation with Master/Slave
