Heinner HBM-690W Скачать руководство пользователя страница 20 | Manualshive

Страница: 20 / 76

background image

www.heinner.com

600W, 50Hz, 230V

18

V.

BUTOANELE ȘI FUNCȚIILE PANOULUI DE COMANDĂ

După alimentare
Imediat ce mașina de făcut pâine este conectată la sursa de alimentare, aceasta va
emite un semnal sonor și va fi afișat pe ecran mesajul

„

1 3:00

”

. Cele două puncte

dintre

„

3

”

și

„

00

”

nu sunt afișate intermitent. Programul

„

1

”

este cel implicit.

Săgețile indică spre

„

2.0LB

”

și

„

MEDIU

”

, deoarece acestea sunt setările implicite.

Start/stop
Butonul este utilizat pentru pornirea sau oprirea programului de coacere selectat.
Pentru  a  porni  un  program,  apăsați  butonul  START/STOP  o  dată.  Se  va  auzi  un
semnal sonor scurt, indicatorul se va aprinde, cele două puncte de pe afișaj încep să
clipească, iar programul începe. După începerea unui program, toate butoanele cu
excepția butonului START/STOP sunt inactive.
Pentru a opri un program, țineți apăsat butonul START/STOP timp de aproximativ 2
secunde. Aparatul va emite un semnal sonor, indicând faptul că programul s-a oprit.
Această  caracteristică  ajută  la  prevenirea  oricărei  întreruperi  accidentale  a
funcționării programului.

Meniu
Butonul  MENIU  este  utilizat  pentru  configurarea  diferitelor  programe.  La  fiecare
apăsare  (însoțită  de  un  semnal  sonor  scurt),  va  fi  afișat  un  alt  program.  Apăsați
repetat  butonul pentru a afișa pe  rând cele 12 meniuri pe  ecranul LCD.    Selectați
programul dorit. Funcțiile celor 12 meniuri vor fi explicate mai jos.

Culoare
Cu  ajutorul  acestui  buton,  puteți  selecta  nivelul  de  rumenire  deschis,  mediu  sau
închis.

Dimensiunea pâinii
Selectați  greutate  brută  (700  g,  900  g).  Apăsați  butonul  LOAF  SIZE  (dimensiunea
pâinii) pentru a selecta greutatea brută dorită.
Acest buton poate fi utilizat numai în cazul următoarelor programe: BASIC (pâine de
bază),  FRENCH  (pâine  franțuzească),  WHOLE  WHEAT  (pâine  din  făină  integrală),
SWEET (pâine dulce) și SANDWICH (pâine pentru sandviș).

TEMPORIZARE (

“

sau

”

)

Dacă doriți ca aparatul să nu înceapă să lucreze imediat, puteți utiliza acest buton
pentru setarea duratei de temporizare.
Prin apăsarea

„

sau

”

,

puteți selecta cât timp doriți să treacă până când pâinea

dumneavoastră este gata. Vă rugăm să rețineți faptul că durata de temporizare
trebuie să includă și timpul de coacere. Aceasta înseamnă că, la sfârșitul duratei de
temporizare, pâinea fierbinte poate fi consumată.

«
...
18
19
20
21
22
...
»

Содержание HBM-690W

Страница 1: ...BREAD MAKER Model HBM 690W www heinner ro Bread maker Power 600W Color white...

Страница 2: ...designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction m...

Страница 3: ...g children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person...

Страница 4: ...n incorporated with a grounded plug Please ensure the wall outlet in your house is well earthed 21 Do not use outdoors 22 Save these instructions Parts name 1 Lid 2 Bread pan 3 Housing 4 Control panel...

Страница 5: ...feature will help to prevent any unintentional disruption to the operation of program Menu The MENU button is used to set different programs Each time it is pressed accompanied by a short beep the pro...

Страница 6: ...T STOP button MEMORY If the power supply has been interrupted during the course of making bread the process of making bread will be continued automatically within 10 minutes even without pressing STAR...

Страница 7: ...maller with a dense texture Baking program 5 Sweet For breads with additives such as fruit juices grated coconut raisins dry fruits chocolate or added sugar Due to a longer phase of rising the bread w...

Страница 8: ...blade to avoid the dough sticking the kneading blade also this would make the kneading blade be removed from bread easily 2 Place ingredients into the bread pan Please keep to the order mentioned in t...

Страница 9: ...s out 14 Let the bread cool for about 20 minutes before slicing It is recommended slicing bread with electric cutter or dentate cutter had better not with fruit knife or kitchen knife otherwise the br...

Страница 10: ...leaning as this would degrade the high polish of the surface Never immerse the housing into water for cleaning Note It is suggested not disassembling the lid for cleaning 4 Before the bread maker is p...

Страница 11: ...nd flour as nourishment 1 tbsp dry yeast 3 tsp dry yeast 1 tbsp dry yeast 15ml 1 tsp dry yeast 5ml Yeast must be stored in the refrigerator as the fungus in it will be killed at high temperature befor...

Страница 12: ...uring cups Observe the level of the measuring cup with your eyes horizontally When you measure cooking oil or other ingredients clean the measuring cup thoroughly without any other ingredients 2 Dry m...

Страница 13: ...e stirred Check whether bread pan is fixed properly and dough is made according to recipe and the ingredients is weighed accurately 7 Bread size is so large as to push cover Yeast is too much or flour...

Страница 14: ...ead maker 14 Crust is too thick and baking color is too dark when making cakes or food with excessive sugar Different recipes or ingredients have great effect on making bread baking color will become...

Страница 15: ...ther brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any deriva...

Страница 16: ...www heinner com 600W 50Hz 230V 14 MA IN DE F CUT P INE Model HBM 690W www heinner ro Ma in de f cut p ine Putere 600 W Culoare alb...

Страница 17: ...i toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc iuni...

Страница 18: ...pacit i fizice senzoriale sau mentale reduse sau c rora le lipsesc experien a i cuno tin ele necesare dec t dac sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de c tre o...

Страница 19: ...gura i c priza electric din locuin a dumneavoastr este prev zut cu o mp m ntare corespunz toare 21 Nu utiliza i aparatul n aer liber 22 P stra i aceste instruc iuni Denumirile componentelor 1 Capac 2...

Страница 20: ...accidentale a func ion rii programului Meniu Butonul MENIU este utilizat pentru configurarea diferitelor programe La fiecare ap sare nso it de un semnal sonor scurt va fi afi at un alt program Ap sa...

Страница 21: ...rerupt n timpul prepar rii p inii procesul va fi reluat automat n termen de 10 minute chiar i f r ap sarea butonului START STOP Dac durata ntreruperii dep e te 10 minute programul nu va fi memorat n a...

Страница 22: ...e dulce Pentru p ine care con ine sucuri de fructe fulgi de cocos stafide fructe uscate ciocolat sau adaos de zah r Dat fiind durata mai mare de cre tere p inea va fi mai u oar i mai aerat Programul 6...

Страница 23: ...etei de fr m ntare pentru a evita lipirea aluatului de palet Astfel paleta de fr m ntare va putea fi scoas mai u or din p ine 2 Pune i ingredientele n cuva pentru p ine V rug m s respecta i ordinea in...

Страница 24: ...in cuv 14 nainte de feliere l sa i p inea s se r ceasc timp de aproximativ 20 de minute V recomand m s felia i p inea cu un cu it electric sau cu lam zim at deoarece t ierea cu un cu it normal poate d...

Страница 25: ...rada suprafa a lucioas a carcasei Nu introduce i carcasa n ap pentru a o cur a Not V recomand m s nu demonta i capacul n vederea cur rii 4 nainte de a mpacheta ma ina n vederea depozit rii asigura i v...

Страница 26: ...i de f in 1 lingur de drojdie uscat 3 linguri e de drojdie uscat 1 lingur de drojdie uscat 15 ml 1 linguri de drojdie uscat 5 ml Drojdia trebuie p strat la frigider deoarece ciuperca din aceasta moare...

Страница 27: ...te cu vase gradate Observa i nivelul lichidului din paharul gradat in ndu l orizontal Atunci c nd m sura i ulei de g tit cur a i bine vasul gradat nainte de a m sura alte ingrediente 2 M surarea ingre...

Страница 28: ...a pentru p ine i pune i aparatul nfunc iune f r p ine dac acesta nu func ioneaz normal contacta i centrul de service autorizat 5 Ecranul afi eaz HHH dup ap sarea butonului START STOP Temperatura din m...

Страница 29: ...lt ap sau drojdie lipsa s rii Reduce i cantitatea de ap sau drojdie i asigura i v c a i pus sare 2 Temperatura apei este prea ridicat Verifica i temperatura apei 13 Pe suprafa a p inii apare un praf 1...

Страница 30: ...5 referitoare la protectia mediului si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la const...

Страница 31: ...prin niciun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One...

Страница 32: ...www heinner com 600W 50Hz 230V 30 HBM 690W www heinner ro 600 W 700 900g...

Страница 33: ...www heinner com 600W 50Hz 230V 31 I II VI...

Страница 34: ...www heinner com 600W 50Hz 230V 32 III VII 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 35: ...33 IV 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Страница 36: ...34 V 1 3 00 3 00 1 2 0LB MEDIUM START STOP START STOP START STOP START STOP 2 MENU MENU 12 LCD 12 700 900 LOAF SIZE BASIC FRENCH WHOLE WHEAT SWEET i SANDWICH...

Страница 37: ...35 10 13 20 30 07 00 10 30 10 30 LCD START STOP LCD 07 00 START STOP 10 START STOP 10 START STOP MEDIUM 150 C 340 C 1 H HH START STOP 1 10 20 2 E EE 2 1 2...

Страница 38: ...36 VI 1 COLOR 2 3 4 5 6 I 700 7 II 6 900 8 9 10 11 12...

Страница 39: ...37 VII 1 2 3 BAKE 10 4 1 2 Yeast or soda Dry ing redients Wate r orliquid 3 4 5 MENU 6 COLOR 7 LOAF SIZE 8 9 START STOP...

Страница 40: ...38 10 11 START STOP 2 12 13 14 20 15 START STOP 1 10 16 10...

Страница 41: ...39 VIII 1 2 3 4 IX 1 2 3...

Страница 42: ...40 4 5 6 7 8 1 3 1 15 1 5 1 45 500 C 2 1 3 10 4 9 10 11...

Страница 43: ...41 12 13 14 200 C 250 C 2 X 1 2 3...

Страница 44: ...42 1 2 3 10 4 1 2 3 5 HHH START STOP START STOP 6 7 8 9 XI...

Страница 45: ...www heinner com 600W 50Hz 230V 43 10 1 2 3 11 1 2 12 1 2 13 1 2 14 START STOP 5 10 20 600 W 230V 50Hz 700 900g XII...

Страница 46: ...4 Network One Distribution 3 5 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved http...

Страница 47: ...www heinner com 600W 50Hz 230V 45 KENY RS T G P Modell HBM 690W www heinner ro Keny rs t g p Teljes tm ny 600 W Sz n 700 900g...

Страница 48: ...t s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz sszes utas t st tartalmazza K rj k hogy a helyes s biztons gos kezel s c lj b l telep t s s haszn lat el tt olvassa el figyelmesen a haszn lati k zik nyv...

Страница 49: ...gyat kos illetve a megfelel tapasztalattal s ismeretekkel nem rendelkez szem lyek ltali haszn latra csak olyan szem ly fel gyelete mellett aki szavatolja biztons gukat vagy akkor haszn lhatj k ha t j...

Страница 50: ...rj k gy z dj n meg hogy a lak s ban lev csatlakoz aljzat a megfelel f ldel ssel van ell tva 21 Ne haszn lja a k sz l ket k ls t rben 22 rizze meg a haszn lati utas t st sszetev k megnevez se 1 Tet 2 K...

Страница 51: ...tlenszer megszak t s nak megel z s ben Men A MEN gomb a k l nb z programok konfigur l s ra haszn latos Minden megnyom sra amelyet egy r vid hangjelz s k s r egy m sik program jelenik meg a k perny n I...

Страница 52: ...MEM RIA Abban az esetben ha a keny rs t s k zben ramsz net ll be a folyamat automatikusan folytat dik 10 percet nem meghalad ramsz net ut n a START STOP gomb megnyom sa n lk l is Amennyiben az ramsz...

Страница 53: ...gy m lcslevet k kuszreszel ket mazsol t sz r tott gy m lcs t csokol d t vagy cukrot tartalmaz keny r s t s hez A hosszabb keleszt si id tartam eredm nyek nt a keny r k nnyebb lukacsosabb lesz 6 Progra...

Страница 54: ...s el tt gy megel zhet a t szta hozz ragad sa a lap thoz Ekk ppen a dagaszt lap tot k nnyebb kiemelni a t szt b l 2 Adagolja a hozz val kat az stbe K rj k tartsa be a receptben felt ntetett sorrendet l...

Страница 55: ...kenyeret kih lni k r lbel l 20 percig Aj nljuk hogy a szeletel st elektromos k ssel vagy rec s k ssel v gezze mert a norm l k ssel val szeletel s eltorz thatja a keny r form j t 15 Amennyiben nem tart...

Страница 56: ...t sra d rzshat s tiszt t szert ugyanis ez megrong lhatja a k sz l k h z f nyes fel let t Tiszt t s c lj b l ne mer tse v zbe a k sz l k h zat Megjegyz s Javasoljuk hogy tiszt t s c lj b l ne szerelje...

Страница 57: ...t 3 k v skan l sz raz leszt 1 ev kan l sz raz leszt 15 ml 1 k v skan l sz raz leszt 5 ml Az leszt t h t szekr nyben kell t rolni mert a benne lev gomba elpusztul a magasabb h m rs kleten Haszn lat el...

Страница 58: ...r ed nnyel m rhetj k Figyelje meg a folyad k szintj t a m r ed nyt v zszintesen tartva Amennyiben f z olajt m r a tov bbi hozz val k m r se el tt tiszt tsa meg a m r ed nyt 2 A sz raz hozz val k m r...

Страница 59: ...n kapcsolatba az enged lyezett szervizk zponttal 5 A k perny a HHH kijelz st mutatja a START STOP gomb megnyom sa ut n A keny rs t g p bels h m rs klete t l magas a keny r k sz t s hez Nyomja meg a ST...

Страница 60: ...m rs klete t l magas Ellen rizze a v z h m rs klet t 13 A keny r h j n por szlelhet 1 Nagyon ragacsos sszetev ket haszn lt mint vaj ban n stb Ne adagoljon a keny rhez t l ragacsos sszetev ket 2 nem me...

Страница 61: ...a Network One Distribution SRL c g bejegyzett v djegye A t bbi brand s term kelnevez s az illet tulajdonosok bejegyzett v djegyei A megjel l sek egyetlen r sze se reproduk lhat semmilyen form ban s s...

Страница 62: ...www heinner com 600W 50Hz 230V 60 WYPIEKACZ DO CHLEBA Model HBM 690W www heinner ro Wypiekacz do chleba Moc 600W Kolor bia y...

Страница 63: ...jsza instrukcja zosta a spisana by przekaza wszelkie niezb dne informacje dotycz ce instalacji obs ugi i konserwacji urz dzenia Dla bezpiecznego i prawid owego u ycia nalezy przeczyta j przed przeprow...

Страница 64: ...przez osoby w tym dzieci o ograniczonych zdolno ciach fizycznych czuciowych czy umys owych kt rym brakuje niezb dnego do wiadczenia i wiedzy chyba e s nadzorowane lub zosta y poinstruowane na temat k...

Страница 65: ...ij si e gniazdko elektryczne w twoim mieszkaniu jest wyposa one w odpowiednie uziemienie 21 Nie korzysta z urz dzenia w otwartej przestrzeni 22 Zachowaj te instrukcje Nazwa cz ci 1 Pokrywa 2 Forma do...

Страница 66: ...rzypadkowemu przerwaniu dzia ania programu Menu Przycisk MENU s u y do konfigurowania r nych program w Za ka dym jego naci ni ciem wraz z kr tkim sygna em d wi kowym b dzie wy wietlany inny program Ki...

Страница 67: ...sta o przerwane podczas wytwarzania chleba proces zostanie automatycznie uruchomiony ponownie w ci gu 10 minut nawet bez naciskania przycisku START STOP Je li czas trwania przerwy dostawy pr du przekr...

Страница 68: ...ma g stsz konsystencj Program 5 S odki chleb Dla chleba zawieraj cego soki owocowe p atki kokosowe rodzynki suszone owoce czekolad lub z dodatek cukru Bior c pod uwag d u szy czas wyrastania chleb b...

Страница 69: ...zamocowaniem mieszad a w celu unikni cia przyklejania si do niego ciasta W taki spos b mieszad o b dzie mo na atwiej wyci gn z chleba 2 Umie sk adniki w formie do pieczenia Nale y przestrzega kolejno...

Страница 70: ...m pozostaw chleb do ostygni cia na oko o 20 minut Zalecamy krojenie chleba no em elektrycznym lub z z bkowanym ostrzem dlatego e ci cie zwyk ym no em mo e powodowa deformacj chleba 15 Je li nie jeste...

Страница 71: ...w czyszcz cych poniewa mog one uszkodzi b yszcz c powierzchni obudowy Nie nale y zanurza obudowy w wodzie aby j wyczy ci Przypis Zaleca si aby nie ci ga pokrywy w celu jej wyczyszczenia 4 Przed spakow...

Страница 72: ...3 y eczki suchych dro d y 1 y ka suchych dro d y 15 ml 1 y eczka suchych dro d y 5 ml Dro d e nale y przechowywa w lod wce poniewa grzyb znajduj cy si w nich umiera w wysokich temperaturach Przed u y...

Страница 73: ...leka w mog by mierzone za pomoc pojemnik w z podzia k Nale y zwr ci uwag na poziom p ynu w kubku z podzia k trzymaj c go poziomo Podczas pomiaru oleju spo ywczego nale y dok adnie oczy ci kubek z podz...

Страница 74: ...przygotowa chleb Naci nij przycisk START STOP i od cz urz dzenie od r d a zasilania a nast pnie wyjmij form do pieczenia chleba i pozostaw otwart pokryw a urz dzenie ostygnie 6 S ycha ha as w okolicy...

Страница 75: ...waj bardzo klej cych sk adnik w do chleba 2 Niew a ciwe wymieszanie z powodu braku wody Sprawd ilo wody lub mechanizmu wypiekacza do chleba 14 Sk rka jest zbyt gruba a jej kolor jest zbyt ciemny podcz...

Страница 76: ...handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli adna cz specyfikacji nie mo e by przetwarzana w adnej formie ani w za pomoc adnych rodk w ani u yta do stworzenia tekstu pochodnego takiego j...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HBM-690W

Бренд: LabelStation Страницы: 32

Essenza Plus Limousine Black

Бренд: Nespresso Страницы: 148

Бренд: Saeco Страницы: 66

Бренд: EFBE-SCHOTT Страницы: 32

CafeRomatica 960

Бренд: Nivona Страницы: 30

Gran Crema Sin010

Бренд: Saeco Страницы: 92

Бренд: MACAP Страницы: 8

ADA Height Compliant Series

Бренд: U-Line Страницы: 32

Бренд: Living & Co Страницы: 16

Бренд: JUNIOR Страницы: 32

Бренд: Mr. Coffee Страницы: 16

Бренд: Melitta Страницы: 57

Бренд: Oster Страницы: 16

ECAM23 13 Series

Бренд: DeLonghi Страницы: 39

Pearl Ice GEM0650R' Pearl Ice GEM0655A

Бренд: Ice-O-Matic Страницы: 50

Intelia Evo HD8779

Бренд: Saeco Страницы: 60

TM-T88IV ReStick

Бренд: Epson Страницы: 104

Бренд: Epson Страницы: 115

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды