background image

  

This

 

is

 

for

 

adjusting

 

how

 

fast

 

Backup

 

Heating

 

Sources

 

for

 

heating

 

operation

 

will

 

be

 

turned ON 

if heat pump unit can't provide enough power. The bigger the value is set, longer time it takes to start the 
Backup Heating Sources if heat pump capacity is not enough. 

10.06) Water Temperature Rise Reading Interval

 

Time

 

interval

 

for

 

checking

 

the

 

temperature

 

increase

 

when

 

unit

 

works

 

in

 

DHW

 

mode. If temperature

 

increases

 

too

 

slow

 

during

 

this

 

set

 

interval

 

time

unit

 

will

 

activate

 

other

 

heating

 

source

 

for

 

DHW

operation

.

  

The

 

smaller

 

the

 

value

 

is

 

set

unit

 

is more

 

likely

 

to

 

activate

 

AH

 

or

 

HWTBH

 

for

 

a

 

fast

 

heating

 

of

 

DHW.

  
  

If

 

system

 

has

 

no

 

HWTBH

 (

set

 

via

 

parameter 10.03

), 

or

 

HWTBH

 

has

 

lower

 

priority

 

than AH

 

(

set

 

via

 

parameter 10.04

 ):

  ◆ 

If

 

heat

 

pump

 

capacity

 

is

 

not

 

enough

 

to

 

heat

 

up

 

DHW

 

fast

 

enough

unit

 

starts

 

AH

If

 

after

 

AH starts, it still cannot heat up DHW fast enough, HWTBH starts.

  ◆  

When

 

the

 

set

 

and

 

actual

 

water

 

temperature

 

is

 

higher

 

than

 

heat

 

pump

 

maximum

 

allowable

 

water

 

temperature

heat

 

pump

 

stops

 

and

 

unit

 

starts

 

AH

If

 

after

 

AH

 

starts

hot

 

water

 

temperature

still increases too slow, HWTBH starts.

 

If

 

system

 

has

 

HWTBH

 (

set

 

via

 

parameter 10.03

), 

and

 

HWTBH

 

has

 

higher

 

priority

 

than

 

AH

 

(

set

 

via

 

parameter 10.04

):

Backup Heating for DHW

  

If

 

system

 

has

 

HWT H

 (

set

 

via

 

parameter10.03

), 

and

 

HWTBH

 

has

 

higher

 

priority

 

than

 

AH

 

(

set

 

via

 

parameter 10.04

):

  ◆  

When

 

the

 

set

 

and

 

actual

 

water

 

temperature

 

is

 

higher

 

than

 

heat

 

pump

 

maximum

 

allowable

 

water

 

temperature, HWTBH works ALONE for DHW while heat pump unit will work in heating or 

cooling mode according to demand.

  ◆  

When

 

actual

 

water

 

temperature

 

is

 

lower

 

than

 

heat

 

pump

 

maximum

 

allowable

 

wate temperature

heat

 

pump

 

works

 

in

 

hot

 

water

 

mode

If

 

heat

 

pump

 

capacity is not enough to heat up DHW fast enough, 

unit starts HWTBH. If after HWTBH starts, hot water temperature still increases too slow, AH starts.

  

Under

 

shifting priority

 

operation

according

 

to

 

parameter 3.08

 ,

AH

 

or

 

AH

+

HWTBH

 

work

 

together

 

with

 

heat

 

pump

 

to

 

heat sanitary hot water to the set value as soon as possible, so heat pump 

unit can concentrate on heating mode afterwards.

10.07) Emergency Operation

  

When

 

heat

 

pump

 

failed

 

to

 

work

whether

 

the

 

unit

 

should

 

turn

 

ON

 

the

 

back

-

up

 

heating system

 

automatically.

Note

If

 

this

 

function

 

is

 

activated

customer

 

should

 

check

 

the

 

working

 

status

 

of

 

heat

 

pump

 

unit

 

occasionally

to

 

ensure

 

heat

 

pump

 

unit

 

is

 

functioning

 

well

.

B

8

84

        7. Operation Instruction

Содержание Thermal Plus 12

Страница 1: ...please read the instructions carefully and keep this manual for future use This product may only be installed or serviced by qualified personnel This appliance is filled with R32 refrigerant User s m...

Страница 2: ...2 2...

Страница 3: ...itary Hot Water Applications 5 2 Heating and Cooling Circuits 5 3 Indoor Unit Installation 5 4 Outdoor Unit Installation 11 2 4 Water pump 5 5 Water pipe connection 5 6 Installation of the kits in the...

Страница 4: ...nt persons Gerneral Notice Transport of equipment containing flammable refrigerants Compliance with the transport regulations Marking of equipment using signs Compliance with local regulations Disposa...

Страница 5: ...r to work taking place the area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks No Smoking signs shall be displayed Ventilated area Ensure tha...

Страница 6: ...of a potentially hazardous situation Particular attention shall be paid to the following to ensure that by working on electrical components the casing is not altered in such a way that the level of p...

Страница 7: ...ed flames shall be removed extinguished If a leakage of refrigerant is found which requires brazing all of the refrigerant shall be recovered from the system or isolated by means of shut off valves in...

Страница 8: ...if required for handling refrigerant cylinders All personal protective equipment is available and being used correctly The recovery process is supervised at all times by a competent person Recovery eq...

Страница 9: ...nd in good condition Before using the recovery machine check that it is in satisfactory working order has been properly maintained and that any associated electrical components are sealed to prevent i...

Страница 10: ...onoblock unit only Sensor Cable for Water Inlet Temperature for monblock only Sensor Cable for Water Outlet Temperature for monblock only Safety Valve Kit 3 4 6 X1 X1 X1 Mixing Circuit 1 Temperature S...

Страница 11: ...than a properly trained and licensed professional Negligence of properly worn personal protection safety glasses gloves etc while performing installation maintenance or servicing of this product SAFE...

Страница 12: ...sure to read this manual before use For sanitary hot water please always add a mixture valve before water tap and set it to proper temperature Ground wire Use a dedicated socket for this unit otherwi...

Страница 13: ...damages maybe caused Be aware fingers might be hurt by the fin of the coil 13 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent p...

Страница 14: ...ndoor unit Filter Heat exchanger Power supply Four way vavle Compressor Three way valve Refrigerant Filter T connector Fan motor Pressure check valve Evaporator Heating Cooling 14 2 Introduction 2 3 F...

Страница 15: ...W 3 87 Electric current A 0 03 0 66 Permitted field of application Temperature range for applications in HV AC systems at max ambient temperature Limit values for continuous operation at maximum rated...

Страница 16: ...m kg 25 130 9 25 180 9 G11 2 G11 2 130 180 2 2 2 93 5 G 105 139 L1 G 76 74 115 Pump control iPWM out signal logic heating 0 2 5 75 80 85 90 95 100 PWM out Q Max 4500l h Q Min 0l h Pump failure System...

Страница 17: ...installation setup and medium The pump has stopped due to permanent failure Problem of iPWM connection iPWM interface in short circuit Undervoltage 160 170 194V Self thermal protecting mode Undervolta...

Страница 18: ...of this master system drawing All suggested assembly variations are given in Chapter 3 Name Symbol Name Symbol Temp Sensor Safety valve Kit Ball valve Water filter Air purging valve Water pump Mixing...

Страница 19: ...45 Min max ambient working temp in cooling mode C 1 50 Max flow temp in heating mode C 55 Min flow temp in heating mode C 20 Min flow temp in cooling mode C 7 Defrost upon demand Heating cable for de...

Страница 20: ...Ph Hz 380V 3PH 50Hz Fuse Indoor unit tank version A 20A C 380V Ref rigerant ty pe R 32 chrage kg 0 9 1 4 1 8 GWP GWP GWP 675 GWP 675 GWP 675 0 608 0 945 1 215 Dimensionsnet L x D x H Outdoor unit mm...

Страница 21: ...e Electric box Electric heater Filling water to coil G1 male Middle temperature hot water outlet G1 male Safety valve kit Water from heating cooling system G1 male Automatic air purging valve High tem...

Страница 22: ...3 Overview of the Units 3 2 Outlines and Dimensions 22 Indoor unit Unit mm 1217 1291 1720 1689 600 675...

Страница 23: ...3 Overview of the Units 3 2 Outlines and Dimensions 23 Monoblock unit Unit mm Thermal Plus 6 700 23 440 420 371 1010 690 27 329 2 120 2 131 2 28 2 23...

Страница 24: ...3 Overview of the Units 3 2 Outlines and Dimensions 24 Unit mm Monoblock unit Thermal Plus 9 12 849 330 2 121 2 137 2 1165 810 440 420 369 28 2 23...

Страница 25: ...ale Water expansion tank Emergency Switch for 9KW electric heater Thermostat knob Drainage Indoor PCB Temperature sensor for 500W electric heater 500W electric heater 230V 50Hz 1Ph Rubber absorber fee...

Страница 26: ...6 7 8 Compressor crankcase heater Fan motor Electronic expansion valve Liquid receiver 11 12 Needle valve Evaporator Thermostat 20 Low pressure sensor 9 10 Filter 17 Fan blade 19 Bottom tray heater 1...

Страница 27: ...agrams with software instructions Beginning from the green Start Here bubble follow the appropriate arrows to each question which are dependent on the needs of the user The corresponding assembly inst...

Страница 28: ...rawing depicted on the right for a one temperature zone setup that includes domestic hot water Note Refer to the next page for wiring and software operation instructions Name Symbol Name Symbol Temp S...

Страница 29: ...he menu H 2 If no heating curve is desired 3 Locate and activate the buffer tank and appropriate pumps under H 1 Setting a heating curve H Configuring the set water heating temperatures 2 Temperature...

Страница 30: ...nfigurations Drawing 1 Software Basic Settings continued 4 Double check to ensure that the Domestic Hot Water option is enabled under Configure the desired setpoint for water temperature default set t...

Страница 31: ...use of a two way motorized valve Note For the cooling only or heating only circuit a motorized two way valve can be connected to the unit to cut the water supply during heating or cooling operation R...

Страница 32: ...s 1 Set the needed working modes of the unit via the menu H 2 If no heating curve is desired 3 Locate and activate the buffer tank and appropriate pumps under H 1 Setting a heating curve H Configuring...

Страница 33: ...Settings continued Double check to ensure that the Domestic Hot Water option is enabled under 5 The location of the configuration for heating only or cooling only system is under 4 Configure the desir...

Страница 34: ...drawing depicted on the right for a two temperature zone setup that includes domestic hot water Note Refer to the next page for wiring and software operation instructions Name Symbol Name Symbol Temp...

Страница 35: ...2 If no heating curve is desired 3 Locate and activate the buffer tank and appropriate pumps under H 1 Setting a heating curve H Configuring the set water heating temperatures 2 Temperature configura...

Страница 36: ...heating curve is desired 4 1 Activate the mixing valve to manage the second circuit Note This pair of settings will interpret Heating Cooling Circuit 2 as the low demand distribution system requiring...

Страница 37: ...use of a two way motorized valve Note For the cooling only or heating only circuit a motorized two way valve can be connected to the unit to cut the water supply during heating or cooling operation R...

Страница 38: ...2 If no heating curve is desired 3 Locate and activate the buffer tank and appropriate pumps under H 1 Setting a heating curve H Configuring the set water heating temperatures 2 Temperature configura...

Страница 39: ...is desired 5 1 Activate the mixing valve to manage the second circuit Note This pair of settings will interpret Heating Cooling Circuit 2 as the low demand distribution system requiring a lower set te...

Страница 40: ...heating only operation Note For the heating only circuit a motorized two way valve can be connected to the unit to cut the water supply during heating operation Refer to the next page for wiring and...

Страница 41: ...2 If no heating curve is desired 3 Locate and activate the buffer tank and appropriate pumps under H 1 Setting a heating curve H Configuring the set water heating temperatures 2 Temperature configura...

Страница 42: ...und under H 1 Setting a heating curve H 2 If no heating curve is desired 4 1 Activate the mixing valve to manage the second circuit Note This pair of settings will interpret Heating Cooling Circuit 2...

Страница 43: ...nsure the heat pump unit provides a stable and sufficient water flow rate Minimize fluctuation of the system s heating cooling load by storing unused heat Increase capacity of water volume distributio...

Страница 44: ...g the temperatures for circuits 1 and 2 can be done via the Heating and Cooling Circuit menus If only one circuit is desired then Heating and Cooling Circuit 2 can be set to OFF 5 2 1 Heating Cooling...

Страница 45: ...ead via the TV1 or TV2 until the value set under the above menus is achieved TV1 and or TV2 should be activated on the installer s level via the Heating and Cooling Circuit menu Note A mixing valve is...

Страница 46: ...mode or after the set temperature is reached If Buffer Tank IS checkmarked both P1 and P2 will work as long as there is demand from the distribution system as per the pump setting The following must...

Страница 47: ...d be placed close to save the copper tube as well as the energy E The indoor unit shall be placed in dry and well ventilated environment F Indoor unit mustn t be installed in an environment where vola...

Страница 48: ...ase ensure there is drainage system around the location to drain the condensated water under defrosting mode G Please don t install the indoor and outdoor unit in damp locations otherwise it may cause...

Страница 49: ...3 When installing the unit in harsh climatic conditions sub zero temperature snow humidity it is recommended to raise the unit off the ground by about 50cm 4 It is recommended to have a base with foll...

Страница 50: ...ector and should choose the proper size of water piping to avoid leakage G1 male G1 male 5 5 2 Precautions Choose the proper water piping which can afford the max pressure from the city water system I...

Страница 51: ...talled at the water inlet of water tank as well as that of indoor unit to avoid sediments and guarantee water quality City Water Outlet Filter Drain Pipe Connect to Water Tank One Way Valve Ball Way A...

Страница 52: ...water pipe if the distance between the unit and drainage system is long Connect to drainage system of the house Four way safety valve kit includes T P valve air purging valve and water pressure gauge...

Страница 53: ...be installed as follows in order to hide the pipings in backside and look better 1 Take out 2pcs L type decorative panel in back side 1 and 1pcs L type decorative panel in back side 2 Find 14 screws...

Страница 54: ...power supply For all units ensure that a cable of sufficient gauge is used found on nameplate E Power supply for anti freeze electric heater in outdoor unit This power supply is from indoor unit to a...

Страница 55: ...mp for Heating Cooling Circuit 2 If there is an external water pump in heating cooling and hot water system it can be connected to these ports to be under the control of heat pump For user s side A B...

Страница 56: ...ions on ambient temperature setting For external signal input the external signal should be connected to Cool Mode Switch for cooling operation and Heat Mode Switch for heating operation A Signal cabl...

Страница 57: ...ld be completely powered off before any wiring is done Cables should be properly fastened into place to prevent loosening from occurring No cable should be fastened to another The power supply should...

Страница 58: ...e power supply terminal inside the unit Connect of drainage pipe 1 Unscrew the 3pcs screws on top of front panel When the tank need to be drained please do as per following instruction 3 A soft pipe a...

Страница 59: ...uld be connected with A B and G on the outdoor unit otherwise communication failure error may occur A B A B corresponding with each other 5 Installation Walkthrough 5 7 Wiring 3 Connect the signal cab...

Страница 60: ...all sensors and communication cables from the accessories bag Connect all sensors to the communication cables and insert the male end into the indoor unit through the cable glands Connect them to the...

Страница 61: ...only needs to clean the surface of the outdoor heat exchanger per month or quarter of a year E If the unit runs in a dirty or oily environment please clean the outdoor heat exchanger and heat exchange...

Страница 62: ...onnections and ensure they are secure Make sure there are no leaks in the piping and the space is well ventilated Fix any problems above if they occur If everything above is satisfied the unit can sta...

Страница 63: ...than one working mode are activated at the same time corresponding working mode symbol will be shown on the display C Functions 34 7 23 9 6 8 START ENGING STOP 15 26 G Mode E ON OFF H Setting F Touch...

Страница 64: ...k whether ambient temperature is lower than 15 It means Unit recover automatically when this coil temperature goes over the safety value again 2 Water Flow Rate Too Small System water flow rate is les...

Страница 65: ...ll 8 Defrosting Failure 9 System Initialization When unit has just been turned ON this information will be shown It will disappear after system initialization is finished 10 Too Small Water Flow Rate...

Страница 66: ...sanitary hot water automatically according to setting Heating Cooling Hot water Auto 34 7 23 9 6 8 15 26 Set mode Current water temperature Set water temperature Ambient temperature Water tank temper...

Страница 67: ...ee page 86 See page 91 H Setting Press to enter into setting menu See page 92 1 Heating Cooling circuit 1 see page 68 5 Reduced Setpiont for Heating see page 76 See page 92 7 Vacation Mode see page 78...

Страница 68: ...tarts operation again when water temp drops below Tset 1 02 in heating operation or increases over Tset 1 02 in cooling operation Both the set values are based on T For example in heating mode if Tset...

Страница 69: ...ard as possible to get 46 as soon as possible Then compressor will lower its speed If even the compressor works in its lowest allowable speed but actual water temperature still goes over Tset 1 01 uni...

Страница 70: ...de this parameter will also be the Room Set Temperature 1 18 Set an ideal room temperature in cooling When in Room Temperature Control mode this parameter will also be the Room Set Temperature For exa...

Страница 71: ...p 2 2 08 Water Temp C Ambient Temp 3 2 09 Water Temp D Ambient Temp 4 2 10 Water Temp E Ambient Temp 5 Temperature set here is water temperature it is based on the same ambient temperature settings fo...

Страница 72: ...value When this function is ON AH Auxiliary Heater or HWTBH Hot Water Tank Back up Heater or both depending on their priority will work individually or together to enhance heat pump s capacity in san...

Страница 73: ...n DHW and counting the running time The ambient temp Is below 3 04 Whether the unit works in DHW Whether unit works in DHW over 3 05 Whether house heating water temperature drops over 3 07 Whether uni...

Страница 74: ...this function 4 02 Sanitary Hot Water Storage Timer Set a working time period for this function and the unit starts to work towards sanitary hot water set temperature in parameter 3 01 within the set...

Страница 75: ...en reheating function is activated in the set time period time period set in parameter 4 04 4 06 Reheating Restart T Setting Set reheat restart water T When water temperature drops below T based on re...

Страница 76: ...set temperature during Reduced Setpoint operation 5 03 Timer for Reduced Setpoint Function Set a working time period for Reduced Setpoint Function Different time periods for every day in a week can b...

Страница 77: ...egionella function 6 02 Day and Time Set at which time in which weekday s for the start of anti legionella operation 6 03 Setpoint Set the target sanitary hot water temperature for anti legionella Ple...

Страница 78: ...ing Vacation Mode Set a temperature drop for sanitary hot water based on standard DHW set value during the set time period for vacation mode 7 03 Heating Water Temp Drop During Vacation Mode Set a tem...

Страница 79: ...changed in this menu A password is needed for activating the installer s permission level 8 02 Heating Cooling ON OFF Timer To turn ON OFF the timer function for heating cooling operation 8 03 Heating...

Страница 80: ...he control of heating operation also Please place it either inside an ideal position in Hot Water Tank 8 07 Save Current Settings This parameter is used by installer to save the current settings as In...

Страница 81: ...bution system these setting can only be done under installer level to ensure the safety of the distribution system 9 04 Basic Operation Mode This parameter is used to set the basic operation modes as...

Страница 82: ...on Note If parameter is set to OFF auto switch function is not activated Then make sure that parameter Heating Water Circuit and Cooling Water Circuit are not set to ON simultaneously as the system ca...

Страница 83: ...the lower priority Backup Heating Source also 10 03 Backup Heating Source for Sanitary Hot Water Set whether the system has HWTBH Hot Water Tank Back up Heater 10 04 Priority for Backup Heating Source...

Страница 84: ...starts If system has HWTBH set via parameter 10 03 and HWTBH has higher priority than AH set via parameter 10 04 Backup Heating for DHW If system has HWT H set via parameter10 03 and HWTBH has higher...

Страница 85: ...er reaching the set temperature 3 OFF with compressor It means P0 stops after compressor stops 11 4 Pump OFF Interval 11 5 Pump On Time If unit circulation pump P0 working mode is set to Interval work...

Страница 86: ...for first stage of Floor Curing operation 12 4 Floor Curing Temperature Setting Stage 2 12 5 Floor Curing Operation Duration Stage 2 Set temperature and lasting time for second stage of Floor Curing o...

Страница 87: ...n 13 2 Operation Signal for Electrical Utility Lock Set the type of signal from electricity company Normally Open means when unit can work as normal when it gets ON signal the unit should stop working...

Страница 88: ...be powered for switching the water flow fully between DHW and Heating Cooling circuit 14 3 Refrigerant Recycle This function can be used by installers to recycle the refrigerant in the complete system...

Страница 89: ...ting If water temperature is too low the condenser may have the risk of freezing up and cause damage the complete refrigerant system Thus if water temperature in current working mode is too low for de...

Страница 90: ...tary Hot Water Temp TW 07 Cooling Heating Water Temp TC 08 Water Flow Rate 09 Compressor Working Speed 10 EEV Openings 11 Actual Ambient Temp 12 Average Ambient Temp in 1 Hour 13 Average Ambient Temp...

Страница 91: ...system working status Display of Failure Code Record of Previous Failure Display of Failure TW Water temperature for Sanitary hot water tank TC Water temperature for buffer tank TR Room temperature TA...

Страница 92: ...Home Press this button at any page operation panel goes back to home page Home 34 7 23 9 6 8 START ENGING STOP 15 26 92 7 Operation Instruction...

Страница 93: ...ure in the display If SET is not pressed the controller will also exit the setting after 3 seconds and show the actual water temperature in the display Control logic When the thermostat is powered on...

Страница 94: ...ween 30 and75 the mechnical thermostat is ON If the knob of machnical thermostat is set below 30 the mechnical thermostat is OFF Note After problem solved please don t forget to turn the switch K1 to...

Страница 95: ...Check whether fan motor and water pump is working OK whether condenser is blocked whether water temperature too high and whether water inlet outlet temperature has too big difference should no bigger...

Страница 96: ...rigerant that caused this abnormal evaporating pressure whether fan motor and water pump is working OK whether condenser is blocked whether EEV whether EEV works normally whether water temperature too...

Страница 97: ...let temp sensor failure Check whether unit water outlet temperature sensor is open short circuit or value drifts too much Replace it if necessary Unit stops F17 Unit water inlet temp sensor failure Ch...

Страница 98: ...otection code S02 over three times in certain period of time unit stops and gives S10 failure code It can only be recovered by re powering the unit Check the water system especially the filter check t...

Страница 99: ...ning the user only needs to clean the surface of the outdoor heat exchanger per month or quarter of a year E If the unit runs in a dirty or oily environment please clean the outdoor heat exchanger and...

Страница 100: ...f the power supply 2 Remove the front panel Be care about the cables in between 3 Check the electric part 2 Outdoor unit 1 Maintenance of controller a Cut off the power supply b Disconnect all cables...

Страница 101: ...indicator light on Indoor PCB Dip switch on indoor PCB 2 Factory Default Setting ON OFF Indoor PCB Outdoor PCB 2 1 1 2 1 Dip switch on outdoor PCB Factory Default Setting 2 Plain cut out ON 101 11 Se...

Страница 102: ...he whole fan motor with cables out see picture g h i and j f Put the repaired or new fan motor back and connect all cables back h g j i Ground cable Cable connected to PCB Cable connected to fan motor...

Страница 103: ...change please clean the heat exchanger as follows A Use a vacuum cleaner to clean the surface of the fins to get rid of the dust or other rubbish B Use a soft nylon brush to clean the fins rinse by wa...

Страница 104: ...If the refrigerant leaks in indoor environment please ventilate the room G Copper pipe must be used for gas pipe Never use iron pipe aluminium pipe or alloy pipe Thanks to the normally very high degr...

Страница 105: ...ure 1 Discharge all refrigerant and charge the unit again with right amount 2 Discharge all refrigerant and charge the unit again with right amount 3 Check the water flow of the system Use a bigger pu...

Страница 106: ...ixing valve 0 10V DC Control Signal for mixing valve 1 Connection of Water Mixing Valve 1 Power Siwtch Indoor PCB Power Siwtch COM V Indoor PCB Cn217 Port 24V DC Power Supply for mixing valve 0 10V DC...

Страница 107: ...1 107 14 Appendix A Wiring Indoor PCB Re2 2 way motorized valve L N Connection of 2 way motorized valve N from power supply or parallel to any N connector on terminal block...

Страница 108: ...1 108 Indoor TAKE CARE The specifications are subject to change without prior notice For actual specifications of the unit please refer to the specification stickers on the unit 15 Appendix B Wiring...

Страница 109: ...1 109 Outdoor TAKE CARE The specifications are subject to change without prior notice For actual specifications of the unit please refer to the specification stickers on the unit 15 Appendix B Wiring...

Страница 110: ...t in order to prevent damages to either the device or persons NCSMS00370A00 B Product specifications are subject to change with improvements without prior notice Please refer to the specification stic...

Отзывы: