EN
EN
RCZ
33
0UTHU\HSTVKL[OLYHKPH[VYVWLYH[LZHZHU
HTIPLU[[OLYTVZ[H[
6UJL [OL THU\HS TVKL OHZ ILLU JOVZLU
OHUK3,+Z^P[JOLKVUWYLZZ[OLVY
I\[[VU[VJVUÄN\YL[OLKLZPYLK[LTWLYH[\YL
(M[LY H ML^ ZLJVUKZ `V\ ^PSS YL[\YU [V [OL
OVTLZJYLLU^OLYL[OLYVVT[LTWLYH[\YLVM
[OLYVVT^PSSILKPZWSH`LK
@V\JHU]PL^[OLJOVZLU[LTWLYH[\YLH[HU`
[PTLI`WYLZZPUN[OLVYI\[[VU
-VYHULɉJPLU[\ZLVM`V\YYHKPH[VY^LYLJVTTLUK\ZPUN[OLWYVNYHTTPUNTVKL
7YVNYHTTL`V\YYHKPH[VY^P[O[OLZWLJPÄJ[PTLZ[OH[`V\YLX\PYLOLH[PUNPU[OLYVVT
Manual
Mode
Programming
Mode
/HUK3,+
Z^P[JOLKVU
0UWYVNYHTTPUNTVKL
[OLYHKPH[VYJHUILPU
HJVTMVY[LJVUVT`VY
HU[PMYLLaLJ`JSL
*VUMVY[3LK
,JVUVT`3LK
,JVUVT`
3LKÅHZOPUN!
HU[PMYLLaL
9LTLTILY[OH[`V\JHUZ^P[JO[V¸HU[PMYLLaLTVKL¹I`WYLZZPUN[OLI\[[VU
3.5 MANUAL MODE
(IYPNO[YLKKV[^PSSÅHZOVU
[OLYPNO[ZPKLVM[OLZJYLLU
^OLU[OLYHKPH[VYPZOLH[PUN
;OLJVTMVY[Z\UHUK
LJVUVT`TVVU3,+Z^PSS
ILZ^P[JOLKVɈ
3. OPERATION
PRO
PRO
Содержание RCZ
Страница 13: ...ES ES RCZ 13 3 FUNCIONAMIENTO 7HYH ZHSPY KLS TLU KL JVU N YHJP U WYLZPVUL SH LJSH...
Страница 25: ...ES ES RCZ 25...
Страница 35: ...EN EN RCZ 35 V L_P OL ZL W TLU WYLZZ OL I VU 3 OPERATION...
Страница 47: ...FR FR RCZ 47...
Страница 57: ...FR FR RCZ 57 7V Y X P LY SL TLU KL JVU N YH PVU HWW La Z Y SH V JOL 3 FONCTIONNEMENT...
Страница 69: ...FR FR RCZ 69...
Страница 79: ...P P RCZ 79 3 FUNCIONAMENTO 7HYH ZHPY KV TLU KL JVU N YHsqV WYLZZPVUL H LJSH...
Страница 91: ......