EN
EN
RCZ
27
1. CAUTION
MVY[OLPYZHML[`^P[O[OLPUZ[Y\J[PVUZVUP[Z\ZL*OPSKYLUZOHSSHS^H`ZIL
Z\WLY]PZLK[VLUZ\YL[OL`KVUV[WSH`^P[O[OL\UP[
*OPSKYLU\UKLY[OYLLZOHSSILRLW[^LSSH^H`MYVT[OLOLH[LY\USLZZ
[OL`HYLJVU[PU\HSS`Z\WLY]PZLK
*OPSKYLUIL[^LLU[OYLLHUKLPNO[ZOHSSVUS`Z^P[JO[OL\UP[VɈVYVU
WYV]PKPUNP[PZWVZP[PVULKVYPUZ[HSSLKPUP[ZÄUHSVWLYH[PUNSVJH[PVUHUK
ILZ\WLY]PZLKVYOH]LYLJLP]LKPUZ[Y\J[PVUZVUOV^[V\ZL[OL\UP[PUH
ZHMLTHUULYHUK\UKLYZ[HUK[OLYPZRZPU]VS]LK
*OPSKYLUIL[^LLU[OYLLHUKLPNO[ZOHSSUV[WS\NPUHKQ\Z[VYJSLHU[OL
OLH[LYVYJHYY`V\[HU`THPU[LUHUJLVWLYH[PVUZ
;OPZ\UP[TH`IL\ZLKI`JOPSKYLUVSKLY[OHULPNO[HUKI`WLYZVUZ
^P[OWO`ZPJHSZLUZVYPHSVYTLU[HSOHUKPJHWZ^P[OSP[[SLL_WLYPLUJLVY
RUV^SLKNLWYV]PKLK[OL`OH]LILLUK\S`[YHPULKHUKHYLZ\WLY]PZLK
I`HUHK\S[[OH[\UKLYZ[HUKZ[OLYPZRZPU]VS]LK
*SLHUPUNHUKTHPU[LUHUJLZOHSSILWLYMVYTLKI`HK\S[ZUV[JOPSKYLU
*OPSKYLUT\Z[UV[WSH`^P[O[OL\UP[
WARNING:
Certain parts of this product can become very hot and
cause burns.
:WLJPHSH[[LU[PVUZOHSSILWHPK^OLUJOPSKYLUHUKV[OLY
]\SULYHISLWLYZVUZHYLWYLZLU[
+VUV[[V\JO[OLL_[LYUHSWHY[ZVM[OLYHKPH[VY^OLUP[PZVWLYH[PUN
0[ PZ X\P[L UVYTHS [OH[ ^P[O [OL ÄYZ[ Z^P[JOVU [OL \UP[ WYVK\JLZ H
¸UL^¹ZTLSS(SSV^`V\YOLH[LY[VVWLYH[LPUH^LSS]LU[PSH[LKWSHJLMVY
[^VVY[OYLLOV\YZ
)LMVYL[OLÄYZ[Z^P[JOVUMVY[OLJVTPUN^PU[LYVY^OLU[OLOLH[LYOHZ
UV[ILLU\ZLKMVYZL]LYHSKH`Z[OL\UP[ZOV\SKILJSLHULKMVSSV^[OL
Z[LWZNP]LUPU[OL¸THPU[LUHUJLZLJ[PVU¹;OPZJSLHUPUNVWLYH[PVU^PSS
H]VPKI\YUPUN[OLHJJ\T\SH[LKK\Z[HUKV[OLYYLTHPUZ
;OPZYHKPH[VY
CAN’T OPERATE
^P[OL_[LYUHSWYVNYHTTHISLJVU[YVSSLYZ
VYHU`V[OLYL_[LYPVYJVU[YVSKL]PJL
CAUTION:
2LLWIHNZHUKV[OLYHJJLZZVYPLZ^LSSV\[VM[OLYLHJOVM
JOPSKYLU
;OLJVU]LJ[PVULɈLJ[[VNL[OLY^P[OV[OLYHTIPLU[MHJ[VYZJHUJH\ZL
KPZJVSV\YPUN[VTL[HSZ\YMHJLZHUK[VWSHZ[PJZ
;LTWLYH[\YLKPɈLYLUJLZJHUJH\ZLJYHJRSPUNHUKV[OLYUVPZLZPU[OL
Содержание RCZ
Страница 13: ...ES ES RCZ 13 3 FUNCIONAMIENTO 7HYH ZHSPY KLS TLU KL JVU N YHJP U WYLZPVUL SH LJSH...
Страница 25: ...ES ES RCZ 25...
Страница 35: ...EN EN RCZ 35 V L_P OL ZL W TLU WYLZZ OL I VU 3 OPERATION...
Страница 47: ...FR FR RCZ 47...
Страница 57: ...FR FR RCZ 57 7V Y X P LY SL TLU KL JVU N YH PVU HWW La Z Y SH V JOL 3 FONCTIONNEMENT...
Страница 69: ...FR FR RCZ 69...
Страница 79: ...P P RCZ 79 3 FUNCIONAMENTO 7HYH ZHPY KV TLU KL JVU N YHsqV WYLZZPVUL H LJSH...
Страница 91: ......