( 4(9:(5 05+<:;90(3 :( NHYHU[L H JVUMVYTPKHKL KVZ HWHYLSOVZ JVT HZ LZWLJPÄJHsLZ KV
JVU[YH[V
,Z[HNHYHU[PHJVIYLHYLWHYHsqVKVHWHYLSOVLJVTWYLLUKLHZKLZWLZHZULJLZZmYPHZLYLHSPaHKHZ
WHYHYLZVS]LYHMHS[HKLJVUMVYTPKHKLKVZILUZJVTVJVU[YH[V
,Z[HYLZVS\sqVZLYmNHYHU[PKHK\YHU[L\TWYHaVKLTLZLZKLZKLHKH[HKLJVTWYHZLN\UKVH
MH[\YHJVU[YHX\HSX\LYKLMLP[VKLMHIYPJVLM\UJPVUHTLU[VK\YHU[L\TH\[PSPaHsqVUVYTHSLKVTtZ[PJH
KLZ[LWYVK\[V
6 J\Z[V KV TH[LYPHS WLsHZ ZVIYLZZLSLU[LZ ZLYm NHYHU[PKV K\YHU[L \T WYHaV KL TLZLZ L H
LZ[HUX\LPKHKL KV JVYWV KL HS\TxUPV WVZZ\P \TH NHYHU[PH KL HUVZ H WHY[PY KH KH[H KL JVTWYH
ZLN\UKVHMH[\YH
,Z[HNHYHU[PHJVIYL\UPJHTLU[LVHWHYLSOVJ\QVTVKLSVZLQHPUKPJHKVUHMH[\YHKLJVTWYH
,Z[HNHYHU[PH5²6*6)9,\THPUZ[HSHsqVPUHKLX\HKHHTHU\[LUsqVHSPTWLaHV\JVUZLY]HsqVKV
HWHYLSOVHZH]HYPHZJH\ZHKHZWVYMVYsHTHPVYHNLU[LZX\xTPJVZV\MLU}TLUVZH[TVZMtYPJVZWVY
\[PSPaHsqVPUKL]PKHKVHWHYLSOVWVYPUZ[HSHsqVLSt[YPJHKVJVTWYHKVYKLMLP[\VZHWVY[YHUZWVY[LKV
HWHYLSOVULTWLSHTHUPW\SHsqVKVHWHYLSOVWVYWLZZVHSUqVH\[VYPaHKVWLSH4(9:(505+<:;90(3
:(
,Z[HNHYHU[PHUqVKL]LZLYTVKPÄJHKHHS[LYHKHULTHTWSPHKHLV-HIYPJHU[LUqVH\[VYPaHUPUN\tT
HHNPYLTZL\UVTLWHYHHTVKPÄJHsqVHS[LYHsqVV\HTWSPHsqVKHTLZTH,Z[HNHYHU[PHHWSPJHZL
\UPJHTLU[LHVWYVK\[V
7HYHHYLWHYHsqVKVHWHYLSOVVJVUZ\TPKVYKL]LJVU[HJ[HYV:LY]PsVKL(ZZPZ[vUJPH;tJUPJHH[YH]tZ
KV[LSLMVUL /VYmYPV!ZLN\UKHHZL_[HKHZ OnZOV\LU]PHY\TJVYYLPV
LSL[Y}UPJVWHYHWVZ[]LU[H'OH]LYSHUKJVTWLKPUKVHPUMVYTHsqVULJLZZmYPHZVIYLVWYVJLKPTLU[V
HZLN\PY
7HYHHZ\IZ[P[\PsqVHU\SHsqVV\YLK\sqVKVWYLsVJVUZVHU[LVJHZVVJVUZ\TPKVYKL]LJVU[HJ[HY
V LZ[HILSLJPTLU[V ]LUKLKVY ,Z[H NHYHU[PH UqV HML[H VZ KPYLP[VZ KV JVUZ\TPKVY LT JVUMVYTPKHKL
JVTVKPZWVZ[VUH3LPZVIYLH.HYHU[PHUH=LUKHKL)LUZKL*VUZ\TV
Marsan Industrial, S.A.
Avda. San Martín de Valdeiglesias, Km. 2,2
28925 Alcorcón (Madrid)
Espanha
Marsan Industrial, S.A. reserva-se o direito de realizar modificaçoes sem aviso prèvio
Fabricado em Espanha
GARANTIA
Apoio ao Cliente:
+ 34 91 324 40 60 (L-V: 9 - 20 h)
E-mail: [email protected]
Содержание RCZ
Страница 13: ...ES ES RCZ 13 3 FUNCIONAMIENTO 7HYH ZHSPY KLS TLU KL JVU N YHJP U WYLZPVUL SH LJSH...
Страница 25: ...ES ES RCZ 25...
Страница 35: ...EN EN RCZ 35 V L_P OL ZL W TLU WYLZZ OL I VU 3 OPERATION...
Страница 47: ...FR FR RCZ 47...
Страница 57: ...FR FR RCZ 57 7V Y X P LY SL TLU KL JVU N YH PVU HWW La Z Y SH V JOL 3 FONCTIONNEMENT...
Страница 69: ...FR FR RCZ 69...
Страница 79: ...P P RCZ 79 3 FUNCIONAMENTO 7HYH ZHPY KV TLU KL JVU N YHsqV WYLZZPVUL H LJSH...
Страница 91: ......