Haverland RCZ, Инструкция по эксплуатации и монтажу

Страница: 48 / 96

FR
48 RCZ
1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
࠮
Veuillez lire les instructions explicatives.
࠮7V\YKtJVUULJ[LYSLYHKPH[L\YK\YtZLH\tSLJ[YPX\LYL[PYLaSLJoISL
K»HSPTLU[H[PVU KL SH WYPZL KL JV\YHU[
5L QHTHPZ [PYLY K\ JoISL
électrique.
࠮ 5L WHZ SHPZZLY SL JoISL KL JVUUL_PVU LU JVU[HJ[ H]LJ S»HWWHYLPS
WLUKHU[X\»PSLZ[HSS\Tt
࠮
La garantie de l’appareil ne tiendra pas en compte des dommages
causés par la non lecture de ces instructions.
࠮
DANGER:
:P SL JoISL K»HSPTLU[H[PVU Z»HIzTL PS MH\KYH SL MHPYL
YLTWSHJLY WHY \U :LY]PJL ;LJOUPX\L (\[VYPZt HÄU K»t]P[LY \U
risque quelconque.
࠮
DANGER: Si l’appareil va être installé dans une salle de bain,
il doit être placé de telle sorte que l’appareil ne puisse pas être
touché par n’importe quelle personne qui se trouve dans la
baignoire ou la douche.
࠮ 3»PUZ[HSSH[PVU KVP[ v[YL LɈLJ[\tL ZLSVU SLZ PUZ[Y\J[PVUZ K\
fabricant et conformément à la législation électrique en vigueur.
࠮3»HWWHYLPSULKVP[WHZv[YLWSHJLYLUKLZZV\ZV\KL]HU[\ULWYPZL
KLJV\YHU[
࠮ 7LUKHU[ ZVU MVUJ[PVUULTLU[ PS MH\KYH WYLUKYL SH WYtJH\[PVU KL
THPU[LUPY tSVPNUt S»HWWHYLPS KL TH[tYPH\_ JVTI\Z[PISLZ [LSZ X\L
YPKLH\_TVX\L[[LZTL\ISLZL[J
࠮ 3»PUZ[HSSH[PVU KVP[ v[YL LɈLJ[\tL ZLSVU SH StNPZSH[PVU tSLJ[YPX\L LU
]PN\L\Y
࠮*L[HWWHYLPSKVP[v[YLJVUULJ[tn\ULWYPZLKL[LYYL
࠮3LYHKPH[L\YKVP[v[YLPUZ[HSStKL[LSSLTHUPuYLX\LSLJoISLtSLJ[YPX\L
K»HSPTLU[H[PVUZVP[WHYMHP[LTLU[HJJLZZPISL
࠮ *L[YHKPH[L\YLZ[\UHWWHYLPSX\PKVP[v[YLÄ_tH\T\Y*LYHKPH[L\Y
UL KVP[ WHZ v[YL LUJHZ[Yt 9LZWLJ[La [V\QV\YZ SLZ KPZ[HUJLZ KL
sécurité.
DANGER: NE PAS COUVRIR L’APPAREIL. NE PAS
L’UTILISER POUR SÉCHER LE LINGE. Le couvrir
occasionnerait un danger, car il pourrait se produire une
Z\YJOH\ɈL