Hauck SLEEP'N PLAY CENTER, Инструкция по эксплуатации, Страница: 43 / 64

W28
ВНИМАНИЕ
• Помните, что размещение детской кроватки вблизи открытого огня
или сильных источников тепла, таких, например, как электрические
обогреватели, газовые плиты, представляет опасность.
• Не используйте детскую кроватку, если отдельные ее части
сломаны, в них имеются трещины, повреждения, или
они отсутствуют. Используйте только рекомендованные
производителем запасные части.
• Предметы, которые могут служить опорой для ног (помощь при
выходе) или которые представляют собой опасность удушья или
удушения, например, шнуры, шнуры для штор / занавесок нельзя
оставлять в детской кроватке; кроватку нельзя размещать рядом с
такими предметами.
• Никогда не используйте больше одного матраса для детской
кроватки.
• эту дугу с игрушками разрешается собирать только взрослому.
• Убедитесь в том, чтобы детский манеж был полностью собран и все
запирающие механизмы были на месте в правильном положении,
прежде чем положить ребенка в детский манеж.
• Используйте только относящийся к детской кроватке матрас, не
добавляйте второго матраса, опасность удушья.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
• Детская дорожная кроватка лишь тогда готова к эксплуатации, когда механизм складывания
«гармошка» защелкнулся. Тщательно проверьте это.
• Во избежание опрокидывания не используйте детскую кроватку, когда ребенок уже в
состоянии самостоятельно из нее выбраться.
• Все сборочные детали всегда должны быть надежно закреплены и затянуты. Фитинги следует
регулярно проверять и при необходимости подтягивать.
• Используйте только оригинальные запасные части, предлагаемые или рекомендуемые
производителем.
• Толщину матраса необходимо выбрать таким образом, чтобы внутренняя высота (от
поверхности матраса до верхнего края кроватной рамы) в самом нижнем положении дна
кровати составляет мин. 500 мм, а в самом высоком положении дна кровати – мин. 200 мм.
Нанесенная на кровать маркировка указывает максимально допустимую для использования с
данной кроватью толщину матраса.
• Матрас должен быть прикреплен ко дну кроватки с помощью липучек.
• EN 716-1:2017 + A1:2019, EN 716-2:2017
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Просьба обращать внимание на текстильную маркировку.
• Регулярно производите очистку, уход и контроль изделия.
RUS
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ УКАЗАНИЯ
КРОВАТКИ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ
W29
ВНИМАНИЕ
• Трябва да сте на ясно, че поставянето на бебешката кошара в
близост до открит огън или силни топлинни източници, като напр.
електрически отоплителни печки, газови печки, представлява
опасност.
• Не използвайте детското легло, ако има счупени, скъсани или
липсващи елементи по него. Използвайте само препоръчаните от
производителя резервни части.
• Предмети, които могат да служат като помощ за качване или
представляват опасност от задушаване или удушване, напр.
шнури на завеси и пердета, не трябва да се оставят в детското
легло; детското легло не бива да се поставя в близост до подобни
предмети.
• Не използвайте никога повече от един матрак в детското легло.
• Скобата за игра може да се монтира само от възрастни.
• Уверете се, че кошарата за игра е напълно монтирана и всички
заключващи механизми функционират, преди да поставите Вашето
дете вътре.
• Използвайте само матрака, който принадлежи към детското легло.
Не добавяйте втори матрак. Опасност от задушаване.
ВАЖНИ ИНФОРМАЦИИ
• Детското легло за път може да бъде ползвано само тогава, когато като преди употреба са
задействани фиксаторите на системата за сгъване. Проверете това внимателно.
• За избягване на падания детското легло не бива да се използва, щом детето е в състояние да
се прекатери през леглото.
• Всички части за монтиране трябва винаги да са закрепени и затегнати стабилно. Фитингите
трябва да се проверяват редовно и да се затягат при необходимост.
• Използвайте само оригинални резервни части, които се предлагат или препоръчват от
производителя.
• Дебелината на матрака трябва да бъде подбрана така, че вътрешната височина ( от
повърхността на матрака до горния край на рамката на леглото ) в най-ниската позиция на
дъното на леглото да е най-малко 500 мм, а в най-високата позиция на дъното на леглото
да е минимум 200 мм. На намиращата се на леглото маркировка е посочена максималната
дебелина на използваемия за леглото матрак.
• Матракът трябва да се закрепи със залепващите се ленти за пода на леглото.
• EN 716-1:2017 + A1:2019, EN 716-2:2017
ПОДДРЪЖКА И ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ
• Моля вземете под внимание маркировката върху текстила.
• Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно настоящия продукт.
BG
ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ
БЕБЕШКА КОШАРА