
W6
ADVERTENCIA
• Tenga en cuenta que el emplazamiento del de la cama de niño cerca
de llamas abiertas o fuentes de calor a altas temperaturas, como por
ejemplo calefactores eléctricos, hornos de gas, etc., supone un peligro.
• No siga utilizando la cama para niños si hay piezas rotas, desgarradas o
dañadas o si faltasen. Utilice sólo piezas de recambio recomendadas por
el fabricante.
• Está prohibido dejar en la cuna de niño objetos que pudieran servir como
apoyo para los pies (ayuda para subida) o que representen un peligro de
asfixia o estrangulamiento, por ejemplo cuerdas, cordones de cortinas.
Está prohibido emplazar la cama de niño cerca de estos objetos.
• No utilice nunca más de un colchón para la cama del niño.
• El estribo de juguete sólo debe ser montado por adultos.
• Asegúrese de que el corralito para niños está completamente
ensamblado y todos los mecanismos de bloqueo funcionan, antes de
poner el niño en el corralito para niños.
• Utilice solamente el colchón que pertenece a la cuna, no añada segundo
colchón. Riesgo de asfixia.
INFORMACIONES IMPORTANTES
• La camita de viaje sólo queda lista para ser usada, cuando se hayan enclavado los mecanismos de
plegado del sistema abatible antes de utilizarla, lo cual debe ser cuidadosamente comprobado.
• Para evitar caídas, ya no debe seguirse utilizando la cama para niños cuando el niño sea capaz de
salir trepando de ella.
• Todos los accesorios de montaje siempre deben estar bien apretados. Los accesorios deben
revisarse regularmente y volverse a apretar según sea necesario.
• Emplee sólo las piezas de repuesto originales que ofrece o recomienda el fabricante.
• El grosor del colchón deberá ser tal que la altura interna (superficie del colchón hasta el borde
superior del marco de la cama) sea de al menos 500 mm en la posición más baja de la base de la
cama y de al menos 200 mm en la posición más alta del base de la cama. El grosor máximo del
colchón se indica en la la cama del niño.
• El colchón se tiene que fijar en el somier con las tiras de velcro.
• EN 716-1:2017 + A1:2019, EN 716-2:2017
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Tener en cuenta el símbolo del tejido textil.
• Limpie, cuide y compruebe periódicamente este producto.
E
PRECAUCIONES
CAMAS DE VIAJE
W7
ATENÇÃO
• Tenha em conta que a colocação da cama de criança na proximidade de
fogo desprotegido ou fortes fontes de calor, p. ex., radiadores elétricos
ou fogões a gás, é fonte de riscos.
• Não utilize a cama de bebé quando qualquer componente estiver
quebrado, rasgado, danificado ou faltar. Utilize unicamente peças
recomendadas pelo fabricante.
• Nunca deixe na cama objetos que possam facilitar a saída descontrolada
da criança ou representem risco de asfixia ou estrangulamento, por
exemplo, cordas ou cordões de cortinas. É proibido colocar a cama de
criança na proximidade de tais objetos.
• Nunca utilize mais do que um colchão na cama de bebé.
• O arco para os brinquedos deve ser montado unicamente por um
adulto.
• Certifique-se de que o cercadinho para crianças está completamente
montado e todos os mecanismos de fechamento funcionam antes de
pôr a criança no cercadinho.
• Utilize só o colchão que pertence ao berço, não junte segundo colchão.
Risco de asfixia.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
• A cama de bebé para viagem só está pronta a ser utilizada quando os mecanismos do sistema
de encartar tiverem sido devidamente engatados antes da utilização. Certifique-se disso
cuidadosamente.
• Para evitar quedas, não se deve utilizar a cama bebé quando o bebé já tiver força para trepar para
fora da cama.
• Todos os acessórios de montagem devem sempre ser apertados corretamente. Os acessórios
devem ser verificados regularmente e reapertados conforme necessário.
• Utilize só peças de reposição originais, aprovadas ou recomendadas pelo fabricante.
• A espessura do colchão deve ser escolhida por forma à altura interior (da superfície do colchão à
aresta superior do caixilho da cama) com o fundo na posição mais baixa seja de pelo menos 500
mm e de pelo menos 200 mm na posição mais alta. A marca que se encontra na cama, indica a
espessura máxima do colchão a utilizar na cama.
• O colchão deve ser fixado mediante fitas de velcro ao fundo da cama.
• EN 716-1:2017 + A1:2019, EN 716-2:2017
CUIDADO E MANUTENÇÃO
• Observe as indicações contidas nas etiquetas dos têxteis.
• Limpe, cuide e controle periodicamente este produto.
P
ADVERTÊNCIAS
CAMAS DE VIAGEM
Содержание SLEEP'N PLAY CENTER
Страница 7: ...7 2 1 2 2 3x 2a 3x 2d 2b 2e 2c ...
Страница 8: ...8 4x 4x 2h 2i 2j 3a 2f 2g ...
Страница 10: ...10 2 2 3d 3e 3d Sleep n Play Center Sleep n Play Center 2 Sleep n Play Go Plus 1 3d Sleep n Play Center 3 1 ...
Страница 11: ...11 3x 3g 3i 2 3x 3h 3j 3f ...
Страница 12: ...12 4 5 OPTION A1 OPTION A2 ...
Страница 13: ...13 1 2 4 3 OPTION A3 OPTION A5 OPTION A7 OPTION A6 OPTION A4 ...
Страница 14: ...14 IM OPTION B1 OPTION B2 OPTION B3 OPTION B4 ...
Страница 15: ...15 ...