Hauck APOLLO PRAM, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 48

GEO
გაფრთხილება! ბავშვის ჩასაწვენი სატარებელ ჩანთა
• გაფრთხილება! ეს პროდუქტი განკუთვნილია ბავშვისთვის, რომელსაც ჯერ
კიდევ დამოუკიდებლად წამოჯდომა არ შეუძლია.
• გაფრთხილება! გამოიყენეთ მხოლოდ მყარ, ჰორიზონტალურ და მშრალ
ზედაპირზე.
• გაფრთხილება! არ დატოვოთ სხვა ბავშვები უყურადღებოდ ბავშვის
სატარებელ ჩანთასთან ახლოს თამაშის დროს.
• გაფრთხილება! არ გამოიყენოთ ბავშვის სატარებელი ჩანთა, თუ მას ნაწილები
აკლია, გატეხილი ან გახეული აქვს.
• გამოიყენეთ მხოლოდ მწარმოებელი ფირმის ,ჰაუკის“ მიერ დაშვებული
შემცვლელი ნაწილები.
• არ მოათავსოთ ბავშვის სატარებელი ჩანთა , ცეცხლთან და სხვა სიცხის
წყაროსთან მიმდებარედ.
• რეგულარულად გადაამოწმეთ სახელურები და ძირი დაზიანებაზე და გაცვეთაზე.
• სანამ პროდუქტს გამოიყენებთ და აწევთ, გადაამოწმეთ არის თუ არა
სახელურები სწორ პოზიციაში მოყვანილი.
• სატარებელ ჩანთაში ბაშვი უნდა იწვეს ჰორიზონტალურად და თავით არ
უნდა იყოს დაბლა დაქანებული.
• მწარმოებლის მიერ თანდართულ ან რეკომენდირებულ მატრასზე არ
შეიძლება დამათებითი მატრასის დადება.
• EN 1466:2014 + AC:2015
MK
ПРЕДУПРЕДУВAЧКИ НАПОМЕНИ ЗА НОСИЛКА ЗА ДЕЦА
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Производот е наменет само за деца кои сè уште не
може сами да седат.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Да се користи само на цврста, хоризонтална и сува
подлога.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Немојте да оставите други деца без надзор да си
играат во близина на носилката за деца.
• ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Немојте да ја користите носилката ако некои нејзини
делови се скршени, искинати или ако недостигаат.
• Користете ги само оние резервни делови кои се одобрени од страна на
производителот hauck.
• Немојте да ја ставате носилката во близина на отворен оган или на други
извори на топлина.
• Редовно проверувајте дали рачките и подот се оштетени или изабени.
• Пред да ја употребувате и дигнете носилката, осигурајте се дали рачките се
наоѓаат во вистинската позиција за користење.
• Главата на детето во носилката никогаш не смее да биде пониско од
неговото тело.
• Не смее да се стави друг душек освен оној кој што е обезбеден или
препорачан од страна на производителот.
• EN 1466:2014 + AC:2015
TR
PAMUK PORTBEBE İÇİN UYARILAR
• UYARI! Bu ürün, henüz kendiliğinden oturamayan çocuklar için uygundur.
• UYARI! Sadece sağlam, düz ve kuru bir zemin üzerinde kullanın.
• UYARI! Başka çocukların portbebenin yakınlarında gözetimsiz oynamalarına mü -
saade etmeyin.
• UYARI! Parçaların kırılmış veya yırtılmış olması ya da eksik olması halinde
portbebeyi kullanmayın.
W26