mi50
mi50
9
EN
2.2. Sauna Room Ventilation
The air in the sauna room should change six times
per hour. Figure 5 illustrates different sauna room
ventilation options.
Mechanická ventilace
Mechanická ventilácia
CZ
2.2. Ventilace sauny
Vzduch v sauně se musí měnit 6 x za hodinu.
Na obrázku 5 najdete různé typy ventilace.
Pøirozená ventilace
Prirodzená ventilácia
1
3
4
3
4
2
1. Vstupní větrací otvor
2. Výstupní větrací otvor
3. Volitelná záklopka, která je v průběhu vytápění a
saunování uzavřená. Saunu také lze vysou¹et tak, ¾e po
skončení pobytu v sauně necháme otevřené dveře.
4. Je-li v potírně pouze odtah vzduchu, pode dveřmi musí
být alespoň 100 mm mezera. Vhodná je nicméně
mechanická ventilace.
2
1
1. Vstupný větrací otvor
2. Výstupný větrací otvor
3. Volitelná záklopka, která je v průběhu vyhřívání a
saunování uzavřená. Saunu je možné vysušit tak, že po
skončení pobytu v sauně necháme otevřené dveře.
4. Je-li v potírně pouze odtah vzduchu, pode dveřmi musí
být alespoň 100 mm mezera. Vhodná je nicméně
mechanická ventilace.
360°
min. 1000 mm
D
Figure 5.
0brazek 5.
180°
min.
500 mm
B
2.3. Heater Output
When the walls and ceiling are covered with panels
and insulation behind the panels is adequate, the heat-
er output is defined according to the volume of the
sauna. Non-insulated walls (brick, glass block, glass,
concrete, tile, etc.) increase the need for heater out-
put. Add 1,2 m³ to the volume of the sauna for each
non-insulated wall square meter. For example, a 10 m³
sauna room with a glass door equals the output re-
quirement of about a 12 m³ sauna room. If the sauna
room has log walls, multiply the sauna's volume by
1,5. Choose the correct heater output from Table 3.
2.4. Sauna Room Hygiene
Bench towels should be used during bathing to pre-
vent sweat from getting onto the benches.
The benches, walls and floor of the sauna should
be washed thoroughly at least every six months.
Use a scrubbing brush and sauna detergent.
Wipe dust and dirt from the heater with a damp
cloth. Remove lime stains from the heater using a
10% citric acid solution and rinse.
2.3. Výkon kamen
Pokud jsou stěny a strop sauny správně zaizolovány.
Použijte pro zvolení správných kamen vzorec.
1 m3 = 1 KW + pokud máte celoskleněné dveře
tak připočtěte ještě 1 KW. Příklad:
Sauna máte 7m3 a celoskleněné dveře.
Ideální jsou 8 KW.
Pro správný výběr kamen se podívejte do tabulky 3.
2.4. Hygiena v sauně
Na lavice by se při saunování měli používat
ručníky
Lavice, stěny a zem by se měla umývat
minimálně každých 6 měsíců.
Používá se brusný papír a čistič na dřevo-
Prach a nečistoty z kamen se utírají
vlhkým hadříkem.
Vodní kámen na kamnech a spirálách
vyčistíte 10 % kyselinou citrónovou.
