·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
EN
The heater does not heat.
·
Check that the fuses to the heater are in good
condition.
·
Check that the connection cable is connected
( 3.4.).
·
FG: Turn the timer switch to the “on” section
( 1.3.1.).
·
Turn the thermostat to a higher setting ( 1.3.4.).
·
FG: Check that the overheat protector has not gone
off. The timer works but the heater does not heat.
( 3.5.)
·
FG90: Check the functioning of the contactor. A
“click” should be heard from the contactor when
you turn the timer switch to the “on” section
( 1.3.1.).
CZ
Kamna nehřejí.
·
Zkontrolujte jestli jsou jističe v pořádku.
Zkontrolujte připojený kabel – viz. 3.4.
Oprava: Otočte časovač do polohy ON
(1.3.1.)
Otočte termostat do maxima ( viz. 1.3.)
Oprava: Zkontrolujte pokud kamna
·
·
·
·
·
The sauna room heats slowly. The water thrown on the
sauna stones cools down the stones quickly.
·
Check that the fuses to the heater are in good
condition.
·
Check that all heating elements glow when the
heater is on.
·
Turn the thermostat to a higher setting ( 1.3.4.).
·
Check that the heater output is sufficient ( 2.3.).
·
Check the sauna stones ( 1.1.). Too tightly piled
stones, the settling of stones with time or wrong
stone type can hinder the air flow through the
heater, which results in reduced heating efficiency.
·
Check that the sauna room ventilation has been
arranged correctly ( 2.2.).
The sauna room heats quickly, but the temperature of
the stones remain insufficient. Water thrown on the
stones runs through.
·
Turn the thermostat to a lower setting
( 1.3.4.).
·
Check that the heater output is not too high
( 2.3.).
·
Check that the sauna room ventilation has been
arranged correctly ( 2.2.).
Panel or other material near the heater blackens quickly.
·
Check that the requirements for safety distances are
fulfilled ( 3.1.).
·
Check the sauna stones ( 1.1.). Too tightly
piled stones, the settling of stones with time or
wrong stone type can hinder the air flow through
the heater, which may result in overheating of
surrounding materials.
·
Check that no heating elements can be seen
behind the stones. If heating elements can be seen,
rearrange the stones so that the heating elements
are covered completely ( 1.1.).
·
Also see section 2.1.1.
The heater emits smell.
·
See section 1.2.
·
The hot heater may emphasize odours mixed in the
air that are not, however, caused by the sauna or
the heater. Examples: paint, glue, oil, seasoning.
The heater makes noise.
·
FG: The timer is a mechanical device and it makes a
ticking sound when it is functioning normally. If the
timer ticks even when the heater is switched off,
check the timer’s wiring.
·
Occasional bangs are most likely caused by stones
cracking due to heat.
·
The thermal expansion of heater parts can cause
noises when the heater warms up.
·
·
