EN
2. SAUNA ROOM
2.1. Sauna Room Structure (figure 4)
F
CZ
2. SAUNA
2.1. Stavba sauny ( obr. 4 )
A
E
D
B
A
Figure 4.
0brazek 4.
A. Insulation wool, thickness 50–100 mm. The
sauna room must be insulated carefully so that
the heater output can be kept moderately low.
B. Moisture protection, e.g. aluminium paper.
Place the glossy side of the paper towards the
sauna. Tape the seams with aluminium tape.
C. Vent gap of about 10 mm between the mois-
ture protection and panel (recommendation).
D. Low mass 12–16 mm thick panel board. Before
starting the panelling, check the electric wiring
and the reinforcements in the walls required by
the heater and benches.
E. Vent gap of about 3 mm between the wall and
ceiling panel.
F. The height of the sauna is usually 2100–2300 mm.
The minimum height depends on the heater (see
table 3). The space between the upper bench
and ceiling should not exceed 1200 mm.
G. Use floor coverings made of ceramic materials
and dark joint grouts. Particles disintegrating
from the sauna stones and impurities in the
sauna water may stain and/or damage sensitive
floor coverings.
NOTE! Check from the fire authorities which parts
of the firewall can be insulated. Flues which are in
use must not be insulated.
NOTE! Light protective covers which are installed
directly to the wall or ceiling may be a fire risk.
2.1.1. Blackening of the Sauna Walls
It is perfectly normal for the wooden surfaces of the
sauna room to blacken in time. The blackening may
be accelerated by
·
sunlight
·
heat from the heater
·
protective agents on the walls (protective
agents have a poor heat resistance level)
·
fine particles disintegrating from the sauna
stones which rise with the air flow.
8
G
C
A. Izolace musí mít tloušťku 50 - 100mm.
Sauna musí být pečlivě zaizolovaná
aby se zamezilo ztrátám tepla.
B. Na izolace se kvůli ochraně před vlhkostí
dává aluminiová folie směrem dovnitř sauny.
C. Mezi palubkami a izolací se nechává vzducho-
va mezera kvůli proudění vzduchu.
D. Optimální tloušťka obkladu je 12 - 16mm.
Před pokládáním palubek si natáhněte
elektrické rozvody za stěnami, aby jste
předešli následným problémům s elektroinstalací.
E. Ventilační mezera mezi palubkami a zdí je cca 3mm.
F. Výška sauny je většinou 2,1 - 2,3m. Minimální výšku
nad kamny najdete viz. tabulka 3)
Rozměr mezi horní lavicí a stropem by neměl být větší
než 120cm.
G. Pozor při výběru podlahových krytin,
2.1.1. Černání stěn sauny
Černání stěn v sauně je zcela normální
v průběhu času.
Černání může podpořit.
- sluneční svit
- teplo z kamen
- Tepelné štíty a ochrany
- Jemné částice, které vypadnou z kamen
a následně je proudění vzduchu rozvíří
po sauně.
