Harvia DIR-350-R-F Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 32

C. Noin 10 mm tuuletusrako kosteussulun ja pa-

neelin välissä (suositus). Katso sivu 8.

D. Pienimassainen 12–16 mm paksu paneelilauta.

Selvitä ennen paneloinnin aloittamista laitteiden

sähköjohdotukset sekä kiukaan ja lauteiden vaa-

timat vahvistukset seinissä.

E. Vähintään 3 mm tuuletusrako seinä- ja kattopa-

neelin välissä.

F. Saunan korkeus on tavallisesti 2100–2300 mm.

Vähimmäiskorkeus riippuu kiukaasta. Ylälauteen

ja katon välin tulisi olla enintään 1200 mm.

G. Käytä keraamisia lattiapäällysteitä ja tummia

sauma-aineita. Kivistä irronnut kiviaines ja löy-

lyveden epäpuhtaudet saattavat liata ja/tai vau-

rioittaa herkkiä lattiapäällysteitä.

HUOM! Selvitä paloviranomaisten kanssa mitä pa-

lomuurin osia saa eristää. Käytössä olevia hormeja

ei saa eristää.

HUOM! Suoraan seinään tai katon pinnalle asen-

nettu kevytsuojaus voi aiheuttaa palovaaran.

HUOM! Saunan lattialle tuleva vesi tulee ohjata

lattiakaivoon.

3.1.1. Saunan seinien tummuminen

Saunahuoneen puupintojen tummuminen ajan mit-

taan on normaalia. Tummumista saattavat nopeuttaa

•

auringonvalo

•

kiukaan lämpö

•

seinäpintoihin tarkoitetut suoja-aineet (suoja-

aineet kestävät huonosti lämpöä)

•

kiukaan kivistä mureneva ja ilmavirtauksien mu-

kana nouseva hienojakoinen kiviaines.

3.2. Saunahuoneen ilmanvaihto

Saunahuoneen ilman tulisi vaihtua kuusi kertaa

tunnissa. Kuvassa 2 on esimerkkejä saunahuoneen

ilmanvaihtoratkaisuista.

A. Tuloilmaventtiilin sijoitusalue. Jos ilmanvaihto

on koneellinen, sijoita tuloilmaventtiili kiukaan

yläpuolelle. Jos ilmanvaihto on painovoimainen,

sijoita tuloilmaventtiili kiukaan alapuolelle tai vie-

reen. Tuloilmaputken halkaisijan tulee olla 50–

100 mm.

Älä sijoita tuloilmaventtiiliä siten, että

ilmavirta viilentää lämpöanturia (katso lämpöan-

turin asennusohje ohjauskeskuksen ohjeesta)!

B. Poistoilmaventtiili. Sijoita poistoilmaventtiili

mahdollisimman kauas kiukaasta ja lähelle lat-

tiaa. Poistoilmaputken halkaisijan tulisi olla kaksi

kertaa tuloilmaputken halkaisijaa suurempi.

C. Mahdollinen kuivatusventtiili (suljettu lämmittä-

misen ja saunomisen aikana). Saunan voi kui-

vattaa myös jättämällä oven auki saunomisen

jälkeen.

D. Jos poistoilmaventtiili on pesuhuoneen puolella,

saunan oven kynnysraon tulee olla vähintään

100 mm. Koneellinen poistoilmanvaihto pakol-

linen.

C. Cirka 10 mm bred ventilationsspringa mellan

fuktspärr och panel (rekommendation). Se

sidan 8.

D. Lätt 12–16 mm tjock panel. Innan panelningen

inleds ska du utreda anordningarnas elanslut-

ningar samt väggförstärkningar som bastuag-

gregatet och lavarna kräver.

E. Minst 3 mm bred ventilationsspringa mellan

vägg- och takpanel.

F. Bastun har vanligtvis en höjd på 2 100–2 300

mm. Höjden på bastuaggregatet avgör mini-

mihöjden. Avståndet mellan övre laven och

taket ska vara högst 1 200 mm.

G. Använd keramisk golvbeläggning och mörk fo-

gmassa. Stenmaterial som lossat från stenarna

och orenheter från badvattnet kan smutsa och/

eller skada känsliga golvbeläggningar.

OBS! Konsultera brandmyndigheterna om vilka

delar av brandväggen får isoleras. Rökkanaler som

används får inte isoleras.

OBS! En direkt på väggen eller i taket monterad

tändskyddande beklädnad kan orsaka brandfara.

OBS! Vatten som hamnar på bastugolvet ska ledas

till en golvbrunn.

3.1.1. Mörknande av bastuns väggar

Det är normalt att träytorna inne i bastun mörknar

med tiden. Mörknandet kan försnabbas av

•

solljus

•

värmen från aggregatet

•

skyddsmedel avsedda för väggytor (skyddsme-

del tål värme dåligt)

•

finfördelat stenmaterial som smulats från ste-

narna och förts med luftströmningar.

3.2. Basturummets ventilation

Luften i basturummet borde bytas sex gånger per

timme. På bild 2 visas exempel på ventilationslös-

ningar för basturum.

A. Placeringsområde för tilluftsventilen. Om ven-

tilationen är maskinell placeras tilluftsventilen

ovanför aggregatet. Vid självdragsventilati-

on placeras tilluftsventilen under eller bredvid

aggregatet. Tilluftsrörets diameter ska vara

50–100 mm.

Placera inte tilluftsventilen så att

luftströmmen kyler ner temperaturgivaren (se

monteringsanvisningen för temperaturgivare i

anvisningarna för styrcentralen)!

B. Frånluftsventil Placera frånluftsventilen så långt

från aggregatet och så nära golvet som möjligt.

Frånluftsröret bör ha en diameter som är två

gånger större än tilluftsrörets.

C. Eventuell torkventil (stängd under uppvärmning

och bastubad). Bastun kan också torkas genom

att lämna dörren öppen efter badandet.

D. Om frånluftsventilen är i badrummet bör bastu-

dörren ha en springa på minst 100 mm nertill.

Maskinell ventilation är då obligatorisk.

Содержание DIR-350-R-F

Страница 1: ...1 Y05 0406 DIR 350 R F WIR 350 R F DIR 500 R F WIR 500 R F Infrapunas teilij n asennusohje Monteringsanvisning f r Infrar d radiator Infrared radiator installation manual Infrapunaradiaatori paigaldus...

Страница 2: ...nn t 13 TEKNISET TIEDOT 13 VARAOSAT 31 Denna monterings och bruksanvisning r avsedd f r personer som ger en infrar d radiator personer med ansvar f r bastusk tseln och f r elinstallat rer som ansvara...

Страница 3: ...Walls 16 3 2 Sauna Room Ventilation 16 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 17 4 1 Installation location and safety distances 17 4 2 Electrical connections 22 TECHNICAL DATA 22 SPARE PARTS 31 See paigaldus ja...

Страница 4: ...2 1 1 23 2 23 2 1 23 3 24 3 1 24 3 1 1 24 3 2 24 4 25 4 1 25 4 2 25 30 31...

Страница 5: ...olin tai rauhoittavien l kkeiden vaikutuksen alaisena L s bruksanvisningen noggrant f re drifts ttningen Felaktig montering kan leda till brandfara En vert ckning av lampan medf r brandfara Den elektr...

Страница 6: ...raturer l gre n 70 grader Av s kerhetssk l st ngs radiatorn av d och d n r temperaturen i basturummet r tillr ckligt h g Med en infrar d radiator ska ett skyddsgaller av tr anv ndas eftersom glaset p...

Страница 7: ...saunan oven kynnysraon tulee olla v hint n 100 mm Koneellinen poistoilmanvaihto pakol linen C Cirka 10 mm bred ventilationsspringa mellan fuktsp rr och panel rekommendation Se sidan 8 D L tt 12 16 mm...

Страница 8: ...ytyy j d v hint n 200 millimetri Katso asennusaukon alareunan suositeltu et isyys yl lauteesta kuvasta 4c Kuva 3 Bild 3 DIR 350 R F WIR 350 R F DIR 500 R F WIR 500 R F min 800 mm min 900 mm L snoggran...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 1 2 X 15 mm 3a X 15 mm 3b X Kuva 4b Bild 4b Kuva 4a Bild 4a FI SV...

Страница 10: ...350 R F 155 730 max 18 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 890 max 18 A B DIR 350 R F WIR 350 R F 155 780 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 940 1 2 3 4 1 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 20 mm 50 mm C 18 mm C 18 mm 10 mm 7...

Страница 11: ...IR 350 R F WIR 350 R F 155 780 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 940 E F G H DIR 350 R F WIR 350 R F 17 30 780 155 DIR 500 R F WIR 500 R F 17 30 940 155 E F G H 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 4 Kuva 4e Bild 4e Kuva 4d...

Страница 12: ...12 3 4 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 50 mm 20 mm Kuva 4f Bild 4f FI SV...

Страница 13: ...ande Det r f rbjudet att anv nda anslutningskabel med PVC isolering eftersom PVC n r v rmesk r Om anslutnings eller n tkablarna placeras p mer n 1 000 mm s h jd p eller i bastuv ggarna skall de under...

Страница 14: ...and consult a doctor to prevent the erythema ab igne skin condition Do not use an infrared sauna whilst under the influence of alcohol or sedatives Lugege kasutusjuhend enne esimest kasutamist hoolik...

Страница 15: ...frapunaradiaatorit alla 70 kraadi juures Ohutuse tagamiseks l litub radiaatori elektrivool aeg ajalt v lja kui saunaruumi temperatuur t useb liiga k rgeks Infrapunaradiaatoriga tuleb kasutada puidust...

Страница 16: ...ust air vent is in the washroom the gap underneath the sauna door must be at least 100 mm Mechanical exhaust ventilation is man datory C Niiskust kke ja paneeli vahele peab j ma um bes 10 mm ventilats...

Страница 17: ...a minimum distance of 200 mm between the radiator and the ceiling or floor See Figure 4c for the recommended distance from the bottom edge of the installation opening to the top bench Figure 3 Joonis...

Страница 18: ...1 2 3 4 1 2 X 15 mm 3a X 15 mm 3b X Figure 4b Joonis 4b Figure 4a Joonis 4a 18 EN ET...

Страница 19: ...R F 155 730 max 18 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 890 max 18 A B DIR 350 R F WIR 350 R F 155 780 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 940 1 2 3 4 1 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 20 mm 50 mm C 18 mm C 18 mm 10 mm 70 mm...

Страница 20: ...R F WIR 350 R F 155 780 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 940 E F G H DIR 350 R F WIR 350 R F 17 30 780 155 DIR 500 R F WIR 500 R F 17 30 940 155 E F G H 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 4 Figure 4e Joonis 4e Figure 4d...

Страница 21: ...3 4 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 50 mm 20 mm Figure 4f Joonis 4f 21 EN ET...

Страница 22: ...Termilise rabenemise t ttu on henduskaablina keelatud kasutada PVC isolatsiooniga kaablit Kui hendus ja paigalduskaablid on leiliruumi p randast k rgemal kui 1000 mm v i leiliruumi seinte sees peavad...

Страница 23: ...24 ab igne 1 2 70 4 2 1 Professional C2 Professional C3 home com4 touch II infracontrol just sauna fin just sauna combi 23 RU RU...

Страница 24: ...A G C E F D A B 3 3 1 1 3 2 2 A 50 100 B C D 100 3 1 A 50 100 B C 10 D 12 16 E 3 F 2100 2300 2 1200 G 1 24 RU RU...

Страница 25: ...DIR 350 R F WIR 350 R F DIR 500 R F WIR 500 R F min 800 mm min 900 mm min 500 mm A B C D A B C D 2 4 4 1 3 150 50 20 5 15 4b 800 200 4 4 2 H07RN F 1 000 170 C SSJ 1 000 125 C T125 3 800 900 25 RU RU...

Страница 26: ...1 2 3 4 1 2 X 15 mm 3a X 15 mm 3b X 4a 4b X 15 X 15 26 RU RU...

Страница 27: ...350 R F 155 730 18 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 890 18 A B DIR 350 R F WIR 350 R F 155 780 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 940 1 2 3 4 1 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 20 mm 50 mm C 18 C 18 10 mm 70 mm 10 mm 4c 1...

Страница 28: ...A B A B DIR 350 R F WIR 350 R F 155 780 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 940 E F G H DIR 350 R F WIR 350 R F 17 30 780 155 DIR 500 R F WIR 500 R F 17 30 940 155 E F G H 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 4 4d 4e 28 RU R...

Страница 29: ...3 4 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 50 mm 20 mm 4f 10 50 20 10 50 29 RU RU...

Страница 30: ...IR 350 R F DIR 500 R F WIR 500 R F 350 500 182 182 798 963 63 63 IPX4 IPX4 A 700 nm 1400 nm B 1400 nm 3000 nm C 3000 nm 1 mm DIR A 24 B 55 C 21 WIR A 9 B 57 C 34 DIR A 24 B 55 C 21 WIR A 9 B 57 C 34 1...

Страница 31: ...500 R F SEINF 002 2 S teilij n lasi Radiator glas Radiator glass Infrapunaradiaatori klaas DIR 350 R F musta svart black must VIT RBS ES WIR 350 R F valkoinen vit white valge VIT RWS ES DIR 500 R F m...

Страница 32: ...P O Box 12 Teollisuustie 1 7 40951 Muurame FINLAND 358 207 464 000 harvia harvia fi 196006 266 1 2 1 50 1157847200818 78123258294 mail spb accountor ru...

Результаты поиска

Содержание DIR-350-R-F

Отзывы:

Похожие инструкции для DIR-350-R-F

Бренды по названию

Популярные бренды

Harvia DIR-350-R-F, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DIR-350-R-F

Отзывы:

Похожие инструкции для DIR-350-R-F

Бренды по названию

Популярные бренды