Harvia DIR-350-R-F Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 32

Figure 1.

Joonis 1.

3. SAUNA ROOM

3. SAUNARUUM

2. OPERATING INSTRUCTIONS

In hybrid use (the sauna room features both a sauna

heater and an infrared radiator), it is recommended

to use an infrared radiator at temperatures under

70 degrees.

For safety reasons, the radiator’s power is switched off

intermittently when the temperature in the sauna room

reaches a certain level.

Use a wooden protective grate with the infrared

radiator as the radiator’s glass pane becomes burning

hot during operation (see Figure 4).

2.1. Compatible control units

•

Professional C2

•

Professional C3

•

home.com4

•

touch II

•

infra

•

just sauna fin

•

just sauna combi

See the electrical connections in the control unit’s

manual.

2. KASUTUSJUHEND

Hübriidkasutuses (leiliruumi on paigaldatud nii

keris kui infrapunaradiaator) soovitatakse kasutada

infrapunaradiaatorit alla 70 kraadi juures.

Ohutuse tagamiseks lülitub radiaatori elektrivool

aeg ajalt välja, kui saunaruumi temperatuur tõuseb

liiga kõrgeks.

Infrapunaradiaatoriga tuleb kasutada puidust

kaitseresti, sest radiaatori klaas soojeneb

kasutuses põletavalt kuumaks (vt joonis 4).

2.1. Sobivad juhtimiskeskused

•

Professional C2

•

Professional C3

•

home.com4

•

touch II

•

infra

•

just sauna fin

•

just sauna combi

Elektriühendused leiate juhtimiskeskuse juhendist.

3.1. Sauna Room Structure

A. Insulation wool, thickness 50–100 mm. The

sauna room must be insulated carefully so that

the heater output can be kept moderately low

B. Moisture protection, e.g. aluminium paper. Place

the glossy side of the paper towards the sauna.

Tape the seams with aluminium tape.

3.1. Saunaruumi konstruktsioon

A. Isolatsioonvill, paksus 50–100 mm. Saunaruu-

mi tuleb hoolikalt isoleerida, et kerise võimsust

saaks huida madalamal tasemel.

B. Niiskuskaitse, nt alumiiniumpaber. Paberi läikiv

külg peab jääma sauna poole. Katke vahed alu-

miiniumteibiga.

Содержание DIR-350-R-F

Страница 1: ...1 Y05 0406 DIR 350 R F WIR 350 R F DIR 500 R F WIR 500 R F Infrapunas teilij n asennusohje Monteringsanvisning f r Infrar d radiator Infrared radiator installation manual Infrapunaradiaatori paigaldus...

Страница 2: ...nn t 13 TEKNISET TIEDOT 13 VARAOSAT 31 Denna monterings och bruksanvisning r avsedd f r personer som ger en infrar d radiator personer med ansvar f r bastusk tseln och f r elinstallat rer som ansvara...

Страница 3: ...Walls 16 3 2 Sauna Room Ventilation 16 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 17 4 1 Installation location and safety distances 17 4 2 Electrical connections 22 TECHNICAL DATA 22 SPARE PARTS 31 See paigaldus ja...

Страница 4: ...2 1 1 23 2 23 2 1 23 3 24 3 1 24 3 1 1 24 3 2 24 4 25 4 1 25 4 2 25 30 31...

Страница 5: ...olin tai rauhoittavien l kkeiden vaikutuksen alaisena L s bruksanvisningen noggrant f re drifts ttningen Felaktig montering kan leda till brandfara En vert ckning av lampan medf r brandfara Den elektr...

Страница 6: ...raturer l gre n 70 grader Av s kerhetssk l st ngs radiatorn av d och d n r temperaturen i basturummet r tillr ckligt h g Med en infrar d radiator ska ett skyddsgaller av tr anv ndas eftersom glaset p...

Страница 7: ...saunan oven kynnysraon tulee olla v hint n 100 mm Koneellinen poistoilmanvaihto pakol linen C Cirka 10 mm bred ventilationsspringa mellan fuktsp rr och panel rekommendation Se sidan 8 D L tt 12 16 mm...

Страница 8: ...ytyy j d v hint n 200 millimetri Katso asennusaukon alareunan suositeltu et isyys yl lauteesta kuvasta 4c Kuva 3 Bild 3 DIR 350 R F WIR 350 R F DIR 500 R F WIR 500 R F min 800 mm min 900 mm L snoggran...

Страница 9: ...9 1 2 3 4 1 2 X 15 mm 3a X 15 mm 3b X Kuva 4b Bild 4b Kuva 4a Bild 4a FI SV...

Страница 10: ...350 R F 155 730 max 18 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 890 max 18 A B DIR 350 R F WIR 350 R F 155 780 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 940 1 2 3 4 1 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 20 mm 50 mm C 18 mm C 18 mm 10 mm 7...

Страница 11: ...IR 350 R F WIR 350 R F 155 780 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 940 E F G H DIR 350 R F WIR 350 R F 17 30 780 155 DIR 500 R F WIR 500 R F 17 30 940 155 E F G H 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 4 Kuva 4e Bild 4e Kuva 4d...

Страница 12: ...12 3 4 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 50 mm 20 mm Kuva 4f Bild 4f FI SV...

Страница 13: ...ande Det r f rbjudet att anv nda anslutningskabel med PVC isolering eftersom PVC n r v rmesk r Om anslutnings eller n tkablarna placeras p mer n 1 000 mm s h jd p eller i bastuv ggarna skall de under...

Страница 14: ...and consult a doctor to prevent the erythema ab igne skin condition Do not use an infrared sauna whilst under the influence of alcohol or sedatives Lugege kasutusjuhend enne esimest kasutamist hoolik...

Страница 15: ...frapunaradiaatorit alla 70 kraadi juures Ohutuse tagamiseks l litub radiaatori elektrivool aeg ajalt v lja kui saunaruumi temperatuur t useb liiga k rgeks Infrapunaradiaatoriga tuleb kasutada puidust...

Страница 16: ...ust air vent is in the washroom the gap underneath the sauna door must be at least 100 mm Mechanical exhaust ventilation is man datory C Niiskust kke ja paneeli vahele peab j ma um bes 10 mm ventilats...

Страница 17: ...a minimum distance of 200 mm between the radiator and the ceiling or floor See Figure 4c for the recommended distance from the bottom edge of the installation opening to the top bench Figure 3 Joonis...

Страница 18: ...1 2 3 4 1 2 X 15 mm 3a X 15 mm 3b X Figure 4b Joonis 4b Figure 4a Joonis 4a 18 EN ET...

Страница 19: ...R F 155 730 max 18 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 890 max 18 A B DIR 350 R F WIR 350 R F 155 780 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 940 1 2 3 4 1 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 20 mm 50 mm C 18 mm C 18 mm 10 mm 70 mm...

Страница 20: ...R F WIR 350 R F 155 780 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 940 E F G H DIR 350 R F WIR 350 R F 17 30 780 155 DIR 500 R F WIR 500 R F 17 30 940 155 E F G H 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 4 Figure 4e Joonis 4e Figure 4d...

Страница 21: ...3 4 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 50 mm 20 mm Figure 4f Joonis 4f 21 EN ET...

Страница 22: ...Termilise rabenemise t ttu on henduskaablina keelatud kasutada PVC isolatsiooniga kaablit Kui hendus ja paigalduskaablid on leiliruumi p randast k rgemal kui 1000 mm v i leiliruumi seinte sees peavad...

Страница 23: ...24 ab igne 1 2 70 4 2 1 Professional C2 Professional C3 home com4 touch II infracontrol just sauna fin just sauna combi 23 RU RU...

Страница 24: ...A G C E F D A B 3 3 1 1 3 2 2 A 50 100 B C D 100 3 1 A 50 100 B C 10 D 12 16 E 3 F 2100 2300 2 1200 G 1 24 RU RU...

Страница 25: ...DIR 350 R F WIR 350 R F DIR 500 R F WIR 500 R F min 800 mm min 900 mm min 500 mm A B C D A B C D 2 4 4 1 3 150 50 20 5 15 4b 800 200 4 4 2 H07RN F 1 000 170 C SSJ 1 000 125 C T125 3 800 900 25 RU RU...

Страница 26: ...1 2 3 4 1 2 X 15 mm 3a X 15 mm 3b X 4a 4b X 15 X 15 26 RU RU...

Страница 27: ...350 R F 155 730 18 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 890 18 A B DIR 350 R F WIR 350 R F 155 780 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 940 1 2 3 4 1 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 20 mm 50 mm C 18 C 18 10 mm 70 mm 10 mm 4c 1...

Страница 28: ...A B A B DIR 350 R F WIR 350 R F 155 780 DIR 500 R F WIR 500 R F 155 940 E F G H DIR 350 R F WIR 350 R F 17 30 780 155 DIR 500 R F WIR 500 R F 17 30 940 155 E F G H 1 2 3 4 1 2 3 4 2 3 4 4d 4e 28 RU R...

Страница 29: ...3 4 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 50 mm 20 mm 4f 10 50 20 10 50 29 RU RU...

Страница 30: ...IR 350 R F DIR 500 R F WIR 500 R F 350 500 182 182 798 963 63 63 IPX4 IPX4 A 700 nm 1400 nm B 1400 nm 3000 nm C 3000 nm 1 mm DIR A 24 B 55 C 21 WIR A 9 B 57 C 34 DIR A 24 B 55 C 21 WIR A 9 B 57 C 34 1...

Страница 31: ...500 R F SEINF 002 2 S teilij n lasi Radiator glas Radiator glass Infrapunaradiaatori klaas DIR 350 R F musta svart black must VIT RBS ES WIR 350 R F valkoinen vit white valge VIT RWS ES DIR 500 R F m...

Страница 32: ...P O Box 12 Teollisuustie 1 7 40951 Muurame FINLAND 358 207 464 000 harvia harvia fi 196006 266 1 2 1 50 1157847200818 78123258294 mail spb accountor ru...

Результаты поиска

Содержание DIR-350-R-F

Отзывы:

Похожие инструкции для DIR-350-R-F

Бренды по названию

Популярные бренды

Harvia DIR-350-R-F, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DIR-350-R-F

Отзывы:

Похожие инструкции для DIR-350-R-F

Бренды по названию

Популярные бренды