min 500 mm
A
B
C
D
A
B
C
D
Figure2. Mechanical ventilation
Joonis 2. Mehaaniline ventilatsioon
Natural ventilation
Loomulik ventilatsioon
4. INSTALLATION INSTRUCTIONS
4. PAIGALDUSJUHISED
Read the entire installation instructions carefully
before beginning installation!
4.1. Installation location and safety distances
•
Do not install the radiator at head level (Figure 3).
•
The lateral distance between radiators must be
at least 150 mm.
•
The distance between the radiator’s front
surface and the burning materials must be at
least 50 mm, excluding the protective grate 20
mm (Figure 5).
•
Leave 15 mm of open well-ventilated space
behind the radiator (Figure 4b).
•
Do not install the radiator above the sauna
heater.
•
Leave a lateral clearance of 800 mm between
the heater and radiator.
•
There must be a minimum distance of 200 mm
between the radiator and the ceiling or floor.
•
See Figure 4c for the recommended distance
from the bottom edge of the installation
opening to the top bench.
Figure 3.
Joonis 3.
DIR-350-R-F
WIR-350-R-F
DIR-500-R-F
WIR-500-R-F
min. 800 mm
min. 900 mm
Enne paigaldamist lugege paigaldusjuhised
hoolikalt läbi!
4.1. Paigalduskoht ja ohutuskaugused
•
Ärge paigaldage radiaatoreid pea kõrgusele
(joonis 3).
•
Radiaatorite omavaheline kaugus peab
külgsuunas olema vähemalt 150 mm.
•
Radiaatori pealispinna ja süttiva materjali
vaheline kaugus peab olema vähemalt 50 mm,
välja arvatud kaitserest 20 mm (joonis 5).
•
Radiaatori taha peab jääma 15 millimeetrit
vaba, hea ventilatsiooniga ruumi (joonis 4b).
•
Ärge paigaldage radiaatorit kerise kohale.
•
Kerise ja radiaatori vahele peab külgsuunas
jääma 800 mm.
•
Infrapunaradiaatori ja lae või põranda vahele
peab jääma vähemalt 200 millimeetrit.
•
Paigaldusava alumise serva soovitatav kaugus
ülemisest saunalavast on esitatud joonisel 4 c.
17
EN
ET
Содержание DIR-350-R-F
Страница 4: ...2 1 1 23 2 23 2 1 23 3 24 3 1 24 3 1 1 24 3 2 24 4 25 4 1 25 4 2 25 30 31...
Страница 9: ...9 1 2 3 4 1 2 X 15 mm 3a X 15 mm 3b X Kuva 4b Bild 4b Kuva 4a Bild 4a FI SV...
Страница 12: ...12 3 4 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 50 mm 20 mm Kuva 4f Bild 4f FI SV...
Страница 18: ...1 2 3 4 1 2 X 15 mm 3a X 15 mm 3b X Figure 4b Joonis 4b Figure 4a Joonis 4a 18 EN ET...
Страница 21: ...3 4 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 50 mm 20 mm Figure 4f Joonis 4f 21 EN ET...
Страница 26: ...1 2 3 4 1 2 X 15 mm 3a X 15 mm 3b X 4a 4b X 15 X 15 26 RU RU...
Страница 29: ...3 4 2 3 4 10 mm 50 mm 10 mm 50 mm 20 mm 4f 10 50 20 10 50 29 RU RU...
