Hartke 5500, Руководство пользователя

Страница: 60 / 72

56
About Compression
Model 3500/5500
LED e controllo
Compressione
Il range dinamico di un suono è rappresentato dalla differenza di livello tra
il suo punto più basso e quello più alto. Mentre si suona il basso, ad esempio,
è facile notare come il volume delle note gravi risulti più “intenso” del
volume delle note acute, pur pizzicando le corde con la stessa forza. Con
il circuito di compressione del Model 3500/5500 è possibile far sì che questa
differenza di volume risulti meno accentuata, e questo limitando il volume
delle note più forti in modo da uniformarle a quelle più deboli - di fatto
“livellando” la dinamica di esecuzione strumentale.
Il controllo Compression sul pannello frontale del Model 3500/5500 deter-
mina
la quantità di limitazione (riduzione dei transienti di picco) del
segnale mediante la regolazione simultanea della soglia d’intervento e
del rapporto di compressione (che può essere compreso tra 2:1 e Infinito).
In posizione “Off”, il circuito è posto in bypass (nessuna compressione).
Ruotando il controllo verso destra si avvia il graduale processo di compres-
sione
del segnale, che incrementa man mano che ci si sposta verso destra.
Con la manopola completamente ruotata a destra, il livello di compressione
è tale (“limiting”) che il volume del suono in uscita sarà virtualmente sempre
lo stesso, a prescindere dal segnale in ingresso.
Il Model 3500/5500 è dotato di un LED Compression sul pannello frontale
che fornisce un’indicazione visuale dello stato di funzionamento del circuito.
Quando il LED è acceso in verde (controllo in posizione “Off”), il segnale
passa inalterato, cioè senza compressione. A LED spento, il rapporto di
compressione è all’incirca pari a 2:1. Quando il LED lampeggia in rosso, il
compressore agisce quasi un limiter, applicando un rapporto vicino a infinito:
1. Infine, con il LED acceso in rosso, il rapporto di compressione è
uguale a infinito:1. Il LED cioè segue il segnale in ingresso, indicando
le diverse quantità di compressione via via applicate.
La compressione può essere usata per tre scopi principali. Il primo, è quello
di “livellare” tutte le note sullo stesso volume. Poi per aggiungere una
certa “spinta” (punch”) al suono e renderlo più incisivo (e dar modo di
pizzicare tutte le note con notevole forza senza preoccuparsi della distor-
sione).
Il terzo è quello di salvaguardare l’integrità degli altoparlanti, prevenendo
pericolosi sovraccarichi da parte dei transienti di picco causati
magari da colpi di “slap” o dal popping.
L’uso del Compressore sul Model 3500/5500 è tuttavia una questione
5
4
3
2
1
0
6
7
8
9
∞
IT
ALIANO
56