Hartke 5500, Руководство пользователя

Страница: 46 / 72

42
Configuración y manejo del Model 3500/5500
Conectores de envío/retorno de
efectos y control de balance del
Model 3500/5500
IN
OUT
+15
+12
+9
+6
+3
+2
-2
-3
-6
-9
-12
-15
+15
0
-15
8KHz 5KHz 3KHz 2KHz 1KHz 500Hz 250Hz 125Hz 64Hz 30Hz
8KHz 5KHz 3KHz 2KHz 1KHz 500Hz 250Hz 125Hz 64Hz 30Hz
IN
OUT
+15
+12
+9
+6
+3
+2
-2
-3
-6
-9
-12
-15
+15
0
-15
8KHz 5KHz 3KHz 2KHz 1KHz 500Hz 250Hz 125Hz 64Hz 30Hz
8KHz 5KHz 3KHz 2KHz 1KHz 500Hz 250Hz 125Hz 64Hz 30Hz
IN
OUT
+15
+12
+9
+6
+3
+2
-2
-3
-6
-9
-12
-15
+15
0
-15
8KHz 5KHz 3KHz 2KHz 1KHz 500Hz 250Hz 125Hz 64Hz 30Hz
8KHz 5KHz 3KHz 2KHz 1KHz 500Hz 250Hz 125Hz 64Hz 30Hz
7. Haga pruebas cambiando el balance de los dos mandos Pre-Amp, escuchando el
efecto de cada uno de ellos sobre el sonido global. Dependiendo del instrumento
concreto que esté usando y de sus gustos personales, puede que le guste más el
sonido de uno o el otro, o una mezcla entre los dos. Tenga en cuenta que, cuando
use ambos mandos con valores iguales, el amplificador sonará el doble de fuerte
que cuando use solo uno. En el paso #4 anterior, le recomendamos que comience
con ambos mandos en la posición central “5”, pero de hecho puede ajustar los
dos mandos Pre-Amp a las posiciones que quiera. No obstante, debería tratar de
evitar ajustar ambos al máximo "10" dado que este ajuste casi siempre dará lugar a
distorsiones no deseadas.
8. Cuando haya fijado un balance Pre-Amp, el siguiente paso será ajustar los
dos controles de contorno (ecualizador de graves y agudos) a su gusto. Para más
información, vea la sección "Acerca de la ecualización" en la página 10 de este
manual. Cuando consiga un valor que se adapte a su instrumento y estilo personal,
resultaría interesante que apunte las posiciones para usarlo en el futuro.
9. A continuación, experimente con el EQ gráfico del Model 3500/5500. Comience
ajustando los diez mandos deslizantes a su posición de muesca central plana “0”.
Pulse después el interruptor In/Out (posición “In”) de forma que el ecualizador gráfico
quede activado. Finalmente, mueva cada uno de los mandos conforme toca el bajo.
Para una mayor información, vea la sección "Acerca de la ecualización" en la página
10 de este manual. De nuevo, cuando tenga un ajuste del EQ que le guste, anótelo
para poder volverlo a usar en el futuro.
10. Vamos a ajustar ahora el circuito de compresión del Model 3500/5500. Actívelo
girando el mando Compression hacia la derecha desde su posición “Off” (oirá un clic
cuando lo active). Conforme gire el mando hacia la derecha, la señal de entrada de su
bajo irá siendo cada vez más comprimida—observará que las señales de pico (como
los golpes secos sobre las cuerdas) comienzan a sonar cada vez más "aplastadas", en
relación con las señales de menor nivel producidas por un rasgeo normal. El resultado
será un rango dinámico reducido, pero un mayor nivel global de la señal a través de
todo el rango tonal de su instrumento. Para más información, vea la sección "Acerca
de la compresión" en la página 12. En el Model 3500/5500, el piloto Compression se
iluminará en verde cuando no se esté aplicando ninguna compresión, se apagará
cuando se comience a aplicar compresión y parpadeará o se quedará iluminado en
rojo cuando se esté aplicando limitación (compresión máxima) sobre la señal.
11. Si está usando un procesador de señal exterior, desactive momentáneamente su
amplificador Hartke y conecte un cable audio standard entre la clavija de envío de
efectos y la entrada de su procesador, y otro cable similar desde la toma de retorno de
efectos y la salida de su procesador de efectos (si quiere, puede conectar en cadena
varios procesadores de efectos, salida a entrada). Comience con el mando de balance
de efectos en su posición de muesca central “0”, para que pueda oir la misma cantidad
de señal de envío que de retorno*. Encienda de nuevo el amplificador y toque su bajo
mientras ajusta los controles de sus procesadores de efectos externos. Para conseguir
los mejores resultados, ajuste tanto la ganancia de entrada como de salida de todas
las unidades conectadas a 0 dB (ganancia unitaria), de forma que no haya aumento ni
disminución en el nivel tanto si los efectos están conectados como si no.
Si ha seguido todos los pasos anteriores y sigue teniendo problemas, póngase en
contacto con el servicio de soporte técnico de Samson (516-932-1062) en horario de
9 AM a 5 PM (costa del pacífico).
* Para más información sobre el uso del control de balance de efectos del Hartke Model
3500/5500, vea la página 7 de este manual.
5
4
3
2
1
0
6
7
8
9
10
5
4
3
2
1
0
6
7
8
9
10
A B
TUBE SOLID STATE
5
4
3
2
1
0
6
7
8
9
∞
EFFECT
SEND
RETURN BALANCE
0
SEND RETURN
ESP
AÑOL
42