Hartke 5500, Руководство пользователя

Страница: 44 / 72

40
Recorrido guiado - Panel frontal del Model 3500/5500
5. Conector de envío de efectos - Use esta clavija no balanceada de 6,3 mm
para el envío de una señal de baja impedancia (100 ohmios) desde el Model
3500/5500 a un procesador de efectos profesional exterior como una reverb, eco,
chorus, flanger o armonizador*. El nivel de salida es aproximadamente de 0 dB a
+4 dB y es post-EQ y post-compresión, si bien no se verá afectado por el ajuste
del control de volumen master. Puede usar también este conector de envío de
efectos para rutar una señal a una mesa de mezclas exterior o a un amplificador
con una sensibilidad de entrada de +4 dB.
6. Conector de retorno de efectos - Use esta clavija no balanceada de 6,3
mm para el retorno de una señal de baja impedancia (600 ohmios) al Model
3500/5500 desde un procesador de efectos profesional exterior*.
7. Control de balance - Uselo para ajustar la cantidad relativa de señal de envío
de efectos (seca) versus señal de retorno de efectos (húmeda) que está siendo
rutada a la salida de altavoces del Model 3500/5500. En la posición de muesca
central “0”, son enviadas cantidades iguales de la señal de envío y de retorno.
En la posición del tope izquierdo ("Send"), no se añade nada de señal del
procesador de efectos conectado a la salida principal. Por contra, en la posición
de tope derecho (“Return”), la única señal que escuchará será la procedente del
procesador de efectos exterior. Si su procesador exterior tiene un control seco/
húmedo propio, le recomendamos que coloque este mando de balance en su
tope derecho ("Return") y que utilice el control húmedo/seco del procesador
para ajustar la mezcla relativa. Como alternativa, puede ajustar el procesador
de efectos para que envíe una señal totalmente "húmeda" y usar el control de
balance del Model 3500/5500 para ajustar la mezcla de señal húmeda/seca.
8. Interruptor de salida directa Post/Pre - Cuando esté pulsado (posición “Pre”),
la señal será enviada a la salida directa antes del EQ gráfico de 10 bandas del
Model 3500/5500 (pero después del circuito de compresión y de los controles
de contorno). Cuando no esté pulsado (posición “Post”), la señal será enviada a
la toma Direct Out después de toda la circuitería de compresión y EQ (tanto el
EQ gráfico de 10 bandas como los de contorno)**. Use la posición “Pre” cuando
quiera que el técnico de mesa tenga control sobre la ecualización de su señal de
bajo; utilice la posición “Post” cuando quiera usar el EQ gráfico del panel frontal
para ecualizar su señal de bajo antes de enviarla a la mesa de mezclas.
9. Interruptor de anulación de tierra/normal de salida directa - Cuando esté
pulsado (posición “Gnd. Lift”), la punta 1 será desconectada del chasis. Utilice esto
solo cuando observe zumbidos debidos a bucles a tierra; en caso contrario, deje
este interruptor en su posición no pulsada (“Normal”).
10. Conector de salida directa - Use esta clavija XLR balanceada electrónicamente
para rutar la señal del Model 3500/5500 a una mesa de mezclas profesional o
a un sistema PA a través de una entrada de micro de la mesa. La señal emitida
a través de este conector es de baja impedancia (100 ohmios) con un nivel de
salida de aproximadamente -30 a -20 dB. Puede usar esta salida directa para rutar
la señal a un amplificador exterior con una sensibilidad de entrada de -10 dB.
* Los efectos en-línea (pedales) previstos para señales de bajo nivel deben ser
colocados entre el bajo y la entrada del amplificador y no en las clavijas de envío y
retorno de efectos.
** Tenga en cuenta que los ajustes del EQ gráfico de 10 bandas afectarán a la señal
de salida directa “Post” independientemente de la posición del interruptor In/Out del
panel frontal.
ESP
AÑOL
40