Hartke 5500, Руководство пользователя

Страница: 55 / 72

51
Tour Guidato - Pannello Posteriore del 3500/5500
5. Jack Effect Send - Da questo jack sbilanciato da 1/4” è possibile inviare un seg-
nale a bassa impedenza (100 ohm) ad un processore di effetti esterno, come ad
esempio riverbero/chorus/echo/flanger o anche un harmonizer*. Il livello di uscita
del segnale è all’incirca di 0db/+4dB, post-EQ e post-compressione, ma non influ-
enzato dall’impostazione del controllo Master Volume. Il jack può essere usato
anche per collegare il Model 3500/5500 ad un mixer o un amplificatore con una
sensibilità in ingresso pari a +4dB.
6. Jack Effect Return - Connettore jack da 1/4” sbilanciato utilizzabile per il col-
legamento del segnale di ritorno dal processore di effetti esterno* (a bassa
impedenza da 600 ohm).
7. Controllo Balance - Con questo controllo è possibile specificare il bilanciamento
tra il segnale Effect Send (dry) e quello Effect Return (wet) per l’invio all’uscita
Speaker Out del Model 3500/5500. Quando il controllo è in posizione centrale
(“0”), il segnale è ruotato all’uscita con le stesse percentuali di Send e Return
(50/50). Con il controllo completamente a sinistra (“Send”), il segnale viene
inviato all’uscita senza alcun effetto applicato. Viceversa, in posizione “Return”,
sarà possibile udire solo il segnale di ritorno dal processore di effetti esterno.
Se quest’ultimo è dotato di un parametro wet/dry, è consigliabile impostare
il presente controllo completamente su “Return”, e specificare il livello di mix
dell’effetto con il parametro wet/dry del processore esterno. In alternativa,
impostare il parametro wet/dry dell’effetto completamente su “wet”, ed utilizzare
il controllo Balance del Model 3500/5500 per regolare il mix dell’effetto.
8. Switch Direct Out Pre/Post - Quando questo switch è premuto (posizione “Pre”)
il segnale inviato all’esterno dal jack Direct Out è prelevato prima della sezione di
EQ a dieci bande (ma dopo quella di compressione e della sezione di Contour). In
posizione “Post”, il segnale è invece prelevato dopo la sezione di EQ ed i circuiti di
compressione/Contour**. L’opzione Pre dovrebbe essere scelta quando si desid-
era equalizzare il suono da un mixer esterno, mentre quella Post quando al con-
trario si intende inviare all’esterno il suono di basso già equalizzato.
9. Switch Direct Out Normal/Ground Lift - Quando questo switch è in posizione
“Gnd. Lift” (premuto in basso), il pin 1 della presa di corrente viene rimosso dallo
chassis. E’ l’impostazione da usare per ridurre il rumore di fondo. In assenza di
questo, è consigliabile lasciare lo switch in posizione “Normal”.
10. Jack Direct Out - Uscita XLR bilanciata elettronicamente che può essere usata
per inviare il segnale del Model 3500/5500 ad un mixer o ad un impianto voci
(PA). Il segnale è del tipo a bassa impedenza (100 ohm) con un livello di uscita
all’incirca di -30/-20dB. Il jack può altresì essere usato per collegare il Model
3500/5500 ad un amplificatore esterno con una sensibilità in ingresso pari a -
10dB.
* Gli effetti del tipo “in linea” (per es.: i pedali) predisposti per segnali a basso liv-
ello dovrebbero essere inseriti nella catena tra il basso e l’amplificatore, e perciò
non connessi al loop effetti Send/Return.
** Con l’impostazione “Post” di Direct Out, il segnale è influenzato dall’EQ grafica a
dieci bande, a prescindere dalla condizione dello switch In/Out.
IT
ALIANO
51