HARRY
4
GRAZIE per aver acquistato un motocoltivatore HARRY!
I motocoltivatori HARRY sono stati progettati e costruiti in modo da offrire ottime prestazioni. Leggete attentamente questo manuale per poter capire
le caratteristiche ed il corretto uso del Vostro motocoltivatore.
Particolare attenzione va prestata alle informazioni circa l'uso corretto in conformità ai requisiti essenziali di sicurezza richiesti dalle vigenti Direttive
Europee.
Fate attenzione ai simboli che incontrerete leggendo il manuale, stanno ad indicare punti particolarmente pericolosi ed aiutano a prevenire qualsiasi
incidente.
Leggere attentamente questo manuale prima della mes-
sa in funzione
ATTENZIONE!
Mantenere alla distanza di sicurezza le persone estra-
nee.
Per ogni intervento di manutenzione, ricordatevi di
spegnere il motore e di staccare il connettore della
candela
Utilizzate occhiali di sicurezza
Non fumare durante il rifornimento di carburante
1 INTRUDUZIONE
Il presente manuale è parte integrante del prodotto e va custodito con
cura per ogni ulteriore consultazione.
S
i raccomanda di leggere attentamente le avvertenze in esso
contenute, in quanto forniscono importanti indicazioni riguar-
danti la sicurezza dinstallazione, duso e di manutenzione.
Questo
motocoltivatore è adatto alla zappatura di qualsiasi
tipo di terreno
, inoltre può essere usato con lapplicazione dei se-
guenti accessori:
l
barra falciante
l
ruspetta
l
spazzaneve
l
rasaerba
l
spazzolone
l
ranghinatore
l
aratro
l
biotrituratore
l
pompa dirrorazione con carrello botte da 100 litri
Lutilizzo del prodotto è consentito solo con gli accessori
forniti dalla ditta HARRY S.p.A.. Per lutilizzo di altri acces-
sori è necessario richiedere lautorizzazione scritta della
ditta HARRY S.p.A.
La ditta HARRY S.p.A. declina ogni responsabilità per even-
tuali danni a persone, animali, cose, derivanti dalla negli-
genza o mancata osservanza di tali istruzioni.
Il prodotto è costruito in conformità alle disposizioni previste dalla diret-
tiva CEE 89/392 e successive modificazioni ed integrazioni ed è quindi
dotata di marchio CE.
1
INTRUDUZIONE
2
GARANZIA
3
DESCRIZIONE
3.1
CARATTERISTICHE GENERALI
3.2
ACCESSORI
4
DISPOSITIVI DI COMANDO E SICUREZZA
5
IDENTIFICAZIONE
6
DATI TECNICI
7
TARGHETTE ED AVVISI DI PERICOLO
8
TRASPORTO E SCARICO
9
DISIMBALLO E PREDISPOSIZIONE PER LA MESSA A PUNTO
10
. REGOLAZIONE DELLE STEGOLE
11
. MONTAGGIO DELLATTREZZO
12
. CONTROLLI PRIMA DELLA MESSA IN SERVIZIO
13
. MESSA IN SERVIZIO
14
. AVANZAMENTO
15
. INNESTO PRESA DI FORZA
16
. MANUTENZIONE
16.1.
OGNI 8 ORE LAVORATIVE
16.2.
PERIODICAMENTE ( OGNI 12 MESI )
INDICE
2
GARANZIA
Alla consegna è necessario verificare che la macchina non abbia subito
danni durante il trasporto e che esista la seguente dotazione di serie:
l
manuale duso e manutenzione
l
trousse chiavi
Eventuali reclami dovranno essere presentati entro 8giorni dalla conse-
gna della macchina. Lacquirente potrà far valere i propri diritti sulla
garanzia solo quando abbia rispettato le condizioni concernenti la pre-
stazione della garanzia stessa.
La garanzia decade :
l
qualora si dovesse verificare un errore di manovra imputabile al-
loperatore;
l
qualora il danno si imputabile ad insufficiente manutenzione;
l
qualora in seguito ad interventi di riparazione eseguiti dallutilizzatore
senza il consenso della ditta
HARRY S.p.A.
o a causa del montag-
gio di pezzi di ricambio non originali, la macchina abbia subito cam-
biamenti che risultino alla fonte del danno;
l
qualora non vengano seguite le istruzioni descritte nel presente ma-
nuale.
Содержание M51
Страница 2: ...HARRY 2...
Страница 3: ...HARRY 3 INDICE INDEX INDEX VERZEICHNIS I UK F D 4 9 14 19...