Harry M51, Инструкция по безопасности и эксплуатации

Страница: 16 / 24

HARRY
16
Fig. 4
0)44;
Via Leonardo da Vinci, 81/85
20062 CASSANO D'ADDA (MI)
ITALY
Type
Year/N°
RPM
Pn
5 IDENTIFICATION
Chaque machine est munie d’une plaque d’identification (fig. 4) où sont
reportés:
l la marque CE,
l la marque du constructeur,
l le nom, la raison sociale et l’adresse du constructeur,
l le modèle de la machine,
l la puissance du moteur,
l le poids de la machine,
l l’année de construction/le numéro de série
Les données reportées sur la plaque d’identification doivent toujours être
indiquées lors des demandes d’assistance et/ou de fourniture de pièces
de rechange.
6 DONNEES TECHNIQUES
Le motoculteur M51-M63-M64 est doté, dans sa configuration
standard, de:
Moteur: TECUMSEH HP 5/KW 3,7 (M51.LGA)
HONDA HP 5,5/KW 4,1 (M51.LGH – M63.LGH)
LOMBARDINI HP 5/KW 3,7
(M51.LGL – M63.LGL)
LOMBARDINI HP 9/KW 6,61 (M64.JGL)
LOMBARDINI Diesel HP 6.8/KW 5
(M64.ODL – M63.ODL)
Vitesses: A engrenages – 1 marche Avant et 1 marche Arrière
(pour modèle M51)
A engrenages – 3 marches Avant et 3 marches Arrière
(pour modèles M63 – M64)
Roues: TRACTOR 3,50x6" (pour modèle M51) ou TRACTOR
4,00x8’’ (pour modèles M63 – M64)
Embrayage: Conique à sec
Différentiel: Avec dispositif de blocage (pour modèle M64)
Mancherons de conduite: Réglables verticalement et latéralement
Fraise: A quatre éléments – Largeur 50 cm (pour modèle M51)
A six éléments – Largeur 60 cm (pour modèles M63 – M64)
Dispositif de sécurité Motorstop
Les dimensions d’encombrement sont:
l longueur: 130 cm
l largeur: 55 cm
l hauteur: 80 cm
Autres données:
l vitesse maximale de travail: 30 m/min
7 PLAQUES ET SIGNALISATIONS DE DANGER
Le motoculteur M51-M63-M64 est muni de pictogrammes (étiquettes)
de signalisation des risques.
Sur la figure 5, sont reportées les étiquettes avec l’indication des points
précis où elles sont apposées par le constructeur.
Sont spécifiées ci-dessous les significations des symboles reportés sur les
pictogrammes, ainsi que leur numéro d’identification:
1. Danger de brûlures. Se tenir à distance.
2. Enlever le courant et/ou le fil de la bougie et lire les instructions
avant de procéder à l’entretiene
3. Lire attentivement les instructions contenues dans le manuel, avant
de commencer à opérer sur la machine.
4. Danger de projection d’objets. Se tenir à distance de sécurité
Fig.5
8 TRANSPORT ET DECHARGEMENT
Pour le levage et le transport, utiliser des appareillages de levage de
caractéristiques adaptées au poids et aux dimensions de la charge (le
poids varie de 65 kg à 99 kg, selon le modèle et le moteur. Dimensions à
la base = 92 x 77,5 cm, hauteur = 85 cm).