Harmonic Drive LynxDrive Series Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 72

1018856

08/2018 V04

11.2 Labelling, Guidelines and Regulations

CE-Marking

With the CE marking, the manufacturer or EU importer declares in accordance
with EU regulation, that the product meets the applicable requirements of the
EU harmonization legislation.

REACH Regulation

REACH is a European Community Regulation on chemicals. REACH stands for
Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals.

RoHS EU Directive

The RoHS EU Directive on the restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment.

REACH

Verordnung

Nr. 1907/2006

Содержание LynxDrive Series

Страница 1: ...AC Servo Actuators LynxDrive Engineering Data More information on our servo products can be found HERE Contact us today...

Страница 2: ...e Characteristics 14 6 3 Actuator Data LynxDrive 17C 15 6 3 1 Technical Data 15 6 3 2 Moment of Inertia 15 6 3 3 Technical Data Brake 15 6 3 4 Performance Characteristics 16 6 4 Actuator Data LynxDriv...

Страница 3: ...B MKE B 46 6 15 6 LynxDrive xxC yy Az L ROO B 47 7 Actuator Selection Procedure 48 7 1 Selection Procedure and Calculation Example 48 7 2 Calculation of the Torsion Angle 52 7 3 Output Bearing 53 7 3...

Страница 4: ...products of Harmonic Drive AG you may require additional documents Documentation is provided for all products offered by Harmonic Drive AG and can be found in pdf format on the website www harmonicdr...

Страница 5: ...d its effects Beware of hot surfaces Beware of suspended loads Precautions when handling electrostatic sensitive components Beware of electromagnetic environmental compatibility 1 2 Disclaimer and Cop...

Страница 6: ...t mains Prevent reconnection Test for absence of harmful voltages Ground and short circuit Cover or close off nearby live parts The measures taken above must only be withdrawn when the work has been c...

Страница 7: ...weight 20 kg INFORMATION Special versions of products may differ in the specification from the standard Further applicable data from data sheets catalogues and offers of the special version have to be...

Страница 8: ...chinery Commissioning of the machine or partly completed machine is prohibited until the end product conforms to the Machinery Directive 2 5 2 Servo Actuators and Motors The Harmonic Drive Servo Actua...

Страница 9: ...rive Series offers many possible combinations when selecting the motor feedback brake as well as offering various cable and connector options With the servo controller YukponDrive a pre configured dri...

Страница 10: ...turn Absolut HIPERFACE MEE EnDat MKE ROO Resolver Connector configuration Ordering Code Motor Motor feedback MGH ROO MEE MKE H 6 pol 12 pol 17 pol L 8 pol Series Size Ratio Motor winding Connector con...

Страница 11: ...V04 5 Combinations Table 11 1 available on request not available Size 14C 17C 20C 25C 32C 40C 50C Ratio 30 50 80 100 120 160 Motor winding AO AR AT AW Connector configuration H L Motorfeedback MGH ME...

Страница 12: ...humidity without condensation 20 80 Vibration resistance DIN IEC 68 Teil 2 6 10 500 Hz g 5 Shock resistance DIN IEC 68 Teil 2 27 18 ms g 30 Temperature sensor 1 x KTY 84 130 and 1 x PTC 91 K135 The c...

Страница 13: ...m 0 5 0 8 2 No load running current constant 80 C KINL 10 3 Arms rpm 0 2 0 4 0 8 Torque constant at output kTout Nm Arms 11 3 16 8 34 4 Torque constant at motor kTM Nm Arms 0 39 AC voltage constant L...

Страница 14: ...rbetrieb 0 6 9 70 6 9 70 0 70 0 70 0 Spannungsgrenze 0 0 0 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 50 100 150 200 Drehmoment Nm Torque Nm Drehzahl min 1 Speed rpm LynxDrive 14C 50 LynxDrive 14C 30 LynxDrive 1...

Страница 15: ...constant at output kTout Nm Arms 11 1 17 9 37 1 Torque constant at motor kTM Nm Arms 0 39 AC voltage constant L L 20 C at motor kEM Vrms 1000 rpm 26 Motor terminal voltage fundamental wave only UM Vrm...

Страница 16: ...0 Dauerbetrieb 0 26 70 26 70 0 70 0 70 0 Spannungsgrenze 0 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 0 50 100 150 200 Drehmoment Nm Torque Nm Drehzahl min 1 Speed rpm LynxDrive 17C 50 LynxDrive 17C 30 LynxDrive...

Страница 17: ...8 0 08 No load running current constant 30 C KINL 10 3 Arms rpm 1 2 1 9 3 1 3 9 4 6 6 2 No load running current constant 80 C KINL 10 3 Arms rpm 0 5 0 7 1 3 1 6 1 9 2 5 Torque constant at output kTout...

Страница 18: ...r ADC 0 2 Number of brake cycles at n 0 rpm 500000 Emergency brake cycles 1000 Opening time tO ms 25 Closing time tC ms 6 Symbol Unit LynxDrive 20C Ratio i 30 50 80 100 120 160 Moment of inertia at ou...

Страница 19: ...m Drehzahl min 1 Speed rpm LynxDrive 20C 120 Berechnung von Antriebskennlinien LynxDrive 20C 160 Untersetzung 160 Drehzahl Drehmoment Maximal 0 92 40 6 92 40 6 0 40 6 0 40 6 0 S3 ED 50 0 61 7 40 6 61...

Страница 20: ...12 0 13 No load running current constant 30 C KINL 10 3 Arms rpm 0 45 1 0 2 2 3 2 4 3 6 8 No load running current constant 80 C KINL 10 3 Arms rpm 0 14 0 31 0 65 0 93 1 3 2 0 Torque constant at outpu...

Страница 21: ...o hold IHBr ADC 0 2 Number of brake cycles at n 0 rpm 500000 Emergency brake cycles 1000 Opening time tO ms 25 Closing time tC ms 6 Symbol Unit LynxDrive 25C Ratio i 30 50 80 100 120 160 Moment of ine...

Страница 22: ...nlinien LynxDrive 25C 50 Drehzahl Drehmoment Maximal 0 98 96 98 96 0 96 0 96 0 S3 ED 50 0 68 96 68 96 0 96 0 96 0 Dauerbetrieb 0 55 60 55 70 44 70 0 70 0 Spannungsgrenze 0 0 0 0 0 20 40 60 80 100 120...

Страница 23: ...21 0 15 0 14 0 13 0 12 No load running current constant 30 C KINL 10 3 Arms rpm 3 2 5 3 8 5 11 13 17 No load running current constant 80 C KINL 10 3 Arms rpm 1 3 2 1 3 3 4 2 5 0 6 7 Torque constant a...

Страница 24: ...IHBr ADC 0 3 Number of brake cycles at n 0 rpm 500000 Emergency brake cycles 1000 Opening time tO ms 35 Closing time tC ms 7 Symbol Unit LynxDrive 32C Ratio i 30 50 80 100 120 160 Moment of inertia at...

Страница 25: ...Drive 32C 120 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 10 20 30 40 50 LynxDrive 32C 120 Berechnung von Antriebskennlinien LynxDrive 32C 160 Untersetzung 160 Drehzahl Drehmoment Maximal 0 372 30 372 30 0 30...

Страница 26: ...0 20 0 18 0 17 No load running current constant 30 C KINL 10 3 Arms rpm 8 8 14 2 18 21 28 3 No load running current constant 80 C KINL 10 3 Arms rpm 3 4 5 5 6 8 8 2 10 9 Torque constant at output kTou...

Страница 27: ...d IHBr ADC 0 4 Number of brake cycles at n 0 rpm 500000 Emergency brake cycles 1000 Opening time tO ms 40 Closing time tC ms 7 Symbol Unit LynxDrive 40C Ratio i 50 80 100 120 160 Moment of inertia at...

Страница 28: ...0 200 300 400 500 600 0 10 20 30 40 50 LynxDrive 40C 100 LynxDrive 40C 160 0 100 200 300 400 500 600 700 0 10 20 30 LynxDrive 40C 160 Berechnung von Antriebskennlinien LynxDrive 40C 120 Untersetzung 1...

Страница 29: ...30 0 29 0 29 0 30 No load running current constant 30 C KINL 10 3 Arms rpm 4 7 8 6 8 8 9 8 No load running current constant 80 C KINL 10 3 Arms rpm 1 3 2 4 2 2 2 4 2 8 Torque constant at output kTout...

Страница 30: ...to hold IHBr ADC 0 4 Number of brake cycles at n 0 rpm 500000 Emergency brake cycles 1000 Opening time tO ms 40 Closing time tC ms 7 Symbol Unit LynxDrive 50C Ratio i 50 80 100 120 160 Moment of iner...

Страница 31: ...hnung von Antriebskennlinien LynxDrive 50C 80 Drehzahl Drehmoment Maximal 0 940 44 940 44 0 44 0 44 0 S3 ED 50 0 640 15 640 44 100 44 0 44 0 Dauerbetrieb 0 520 5 520 31 40 31 0 31 0 Spannungsgrenze 0...

Страница 32: ...ve 14C LynxDrive 20C LynxDrive 25C Symbol Unit LynxDrive 14C LynxDrive 17C Motor feedback system MKE MKE Length without brake L mm 126 129 Table 32 3 Table 32 6 Symbol Unit LynxDrive 20C LynxDrive 25C...

Страница 33: ...4 mm mm Symbol Unit LynxDrive 32C LynxDrive 40C Motor feedback system ROO MKE MGH MEE ROO MKE MGH MEE Length without brake L mm 159 184 169 192 Length with brake L1 mm 203 228 215 238 Symbol Unit Lyn...

Страница 34: ...in 0 1 0 1 0 1 Hysteresis loss arcmin 3 1 3 1 3 1 Lost Motion arcmin 1 1 1 Symbol Unit LynxDrive 14C LynxDrive 17C LynxDrive 20C Limit torques T1 Nm 2 3 9 7 T2 Nm 6 9 12 25 Ratio i 30 50 50 30 50 50 3...

Страница 35: ...fs 1 5 for size 25 58 4 These data are valid for n 15 rpm and L10 15000 h 3 4 These data are only valid if the following conditions are fulfilled for M0 Fa 0 N Fr 0 N Fa M 0 Nm Fr 0 N Fr M 0 Nm Fa 0...

Страница 36: ...tion is for med by adding up the incremental position changes Where incremental encoders have square wave signals definition of the edge evaluation can be quadrupled quad counting Where incremental en...

Страница 37: ...49 0 40 0 33 0 25 6 13 2 MEE Multiturn absolute motor feedback system with incremental SIN COS signals and EnDat data interface Table 37 2 Ordering code Symbol Unit MEE Manufacturer s designation EQN...

Страница 38: ...upply1 Ub VDC 5 5 Current consumption typ 5 VDC without load 1 I mA 145 Incremental signals upp Vss 1 Signal form sinusoidal Number of pulses n1 SIN COS 16 Absolute position revolution motor side 3 26...

Страница 39: ...4 130 the values given in the table can be parametrized in the servo controller or an external evaluation unit Table 39 1 Table 39 3 Illustration 39 2 4000 3000 2000 1000 0 TNAT 5 TNAT TNAT 5 Widersta...

Страница 40: ...314260 314261 314262 Connecting cables LynxDrive MEE MKE to YukonDrive ROO H 314271 314272 314273 Connecting cables LynxDrive ROO to YukonDrive Connecting cables LynxDrive xx yy Az x yyy B For use of...

Страница 41: ...wer Connection LynxDrive without brake 6FX8002 5CG01 1xx0 LynxDrive with brake 6FX8002 5DG01 1xx0 Motor feedback MEE MKE 6FX8002 2EQ10 1xx0 ROO 6FX8002 2CF02 1xx0 Connecting cables with flying leads A...

Страница 42: ...Az H MGH B Motor connector 6 M23 x 1 Cable plug 6 M23 x 1 Mat no 301193 External diameter 26 mm Length 60 mm Encoder connector 12 M23 x 1 Cable plug 12 M23 x 1 Mat no 305068 External diameter 26 mm Le...

Страница 43: ...onnector 12 M23 x 1 Cable plug 17 M23 x 1 Mat no 270199 External diameter 26 mm Length 60 mm LynxDrive xxC H Connector pin 1 2 3 4 5 6 Motorphase U V PE BR 1 BR 1 W Illustration 43 2 Illustration 43 5...

Страница 44: ...Az H ROO B Motor connector 6 M23 x 1 Cable plug 6 M23 x 1 Mat no 301193 External diameter 26 mm Length 60 mm Encoder connector 12 M23 x 1 Cable plug 12 M23 x 1 Mat no 303494 External diameter 26 mm L...

Страница 45: ...connector 12 M23 x 1 Cable plug 12 M23 x 1 Mat no 305068 External diameter 26 mm Length 60 mm LynxDrive xxC L Connector pin 1 2 3 4 A B C D Motorphase U PE W V Temp PTC Temp PTC BR 1 BR 1 Illustratio...

Страница 46: ...M23 x 1 Cable plug 17 M23 x 1 Mat no 270199 External diameter 26 mm Length 60 mm LynxDrive xxC L Connector pin 1 2 3 4 A B C D Motorphase U PE W V Temp PTC Temp PTC BR 1 BR 1 Illustration 46 2 Illust...

Страница 47: ...2 3 4 A B C D Motorphase U PE W V Temp PTC Temp PTC BR 1 BR 1 Illustration 47 2 1 only for LynxDrive with option brake B Motor connection Table 47 4 Encoder connector 12 M23 x 1 Cable plug 12 M23 x 1...

Страница 48: ...e T1 Equation 38 1 Is the required acceleration torque less than max output torque of the actuator No Yes Determine the torque pattern and calculate the effective torque Trms Equation 38 2 Calculate a...

Страница 49: ...ficiency TL Nm Coefficient of friction of bearing Speed pattern Torque pattern Speed n rpm Torque T Nm Operational cycle t0 Note t1 t3 Time t s Time t s TL m g r Nm g 9 81 m s2 JL m 8 D2 kgm2 1 JL 3 J...

Страница 50: ...to cyclically position a mass with a horizontal axis of rotation Speed pattern Torque pattern n2 40 rpm Speed n rpm T1 T2 T3 t1 0 1 t2 0 1 t3 0 1 tP 1 Torque T Nm t0 1 3 Note t1 t3 Time t s Time t s...

Страница 51: ...T1 5 2 1 3 0 86 40 103 8 Nm 60 0 1 Confirm Is the required acceleration torque less than the maximum output torque of the actuator Check according to the performance characteristics Trms and nav are...

Страница 52: ...7 104 Nm rad 7 15 10 4 rad 2 5 arcmin 180 60 arcmin rad Example T 60 Nm K1 6 7 104 Nm rad T1 29 Nm K2 1 1 105 Nm rad T2 108 Nm K3 1 2 105 Nm rad T T1 K2 T1 K1 T1 T T2 T2 T1 K2 T1 K1 T T2 K3 7 2 Calcul...

Страница 53: ...B Cross roller bearing 10 3 Four point bearing 3 At oscillating angles 5 fretting corrosion may occur due to insufficient lubrication In this case please contact our sales engineer for counter measure...

Страница 54: ...maximum radial force Fax represents the maximum axial force tp represents the pause time between cycles Load factors x y 1 0 45 0 67 0 67 Frav 2 M dp 1 5 Faav Frav 2 M dp 1 5 Faav Illustration 44 5 I...

Страница 55: ...g Equation 45 1 7 3 3 Permissible Static Tilting Moment In case of static load the bearing load capacity can be determined as follows fs Static load safety factor fs 1 5 3 Table45 3 C0 Static load rat...

Страница 56: ...nit LynxDrive 14C 17C 20C 25C 32C 40C 50C Load side Fit of bearing inner ring mm 11 H7 10 H7 14 H7 20 H7 26 H7 32 H7 40 H7 Recomended tolerance area for transition fit mm h7 h7 h7 h7 h7 h7 h7 Housing...

Страница 57: ...in the motor feedback systems do not contain more than 1 g of lithium or lithium alloy and are exempt from dangerous goods regulations 9 2 Installation Check the performance and protection and check t...

Страница 58: ...umber of screws 6 6 6 8 12 8 12 Screw size M4 M4 M5 M5 M6 M8 M8 Screw quality 12 9 12 9 12 9 12 9 12 9 12 9 12 9 Pitch circle diameter mm 65 71 82 96 125 144 174 Screw tightening torque Nm 4 5 4 5 9 9...

Страница 59: ...easures taken above must only be withdrawn when the work has been completed and the device is fully assembled Improper handling can cause damage to persons and property The respective national local a...

Страница 60: ...side the final mounting position should be limited to 5 minutes of continuous running at a motor speed of less than 1000 rpm These values should not be exceeded in order to avoid thermal damage to the...

Страница 61: ...e of an additional shaft seal to be provided by the user or the maintenance of a constant pressure inside the actuator Please contact Harmonic Drive AG for further information ADVICE Specification sea...

Страница 62: ...and property The respective national local and factory specific regulations must be adhered to ATTENTION Burns from hot surfaces with temperatures of over 100 C Let the motors cool down before startin...

Страница 63: ...otor Feedback Systems DANGER 10 Decommissioning and Disposal The gears servo actuators and motors from Harmonic Drive AG contain lubricants for bearings and gears as well as electronic components and...

Страница 64: ...is applied to the gear an average torque should be calculated for the complete operating cycle This value should not exceed the specified TA limit Backlash Harmonic Planetary Gears arcmin When subject...

Страница 65: ...ng rotating this is the maximum allowable tilting moment with no additional axial forces or radial forces applied This value is not based on the equation for lifetime calculation of the output bearing...

Страница 66: ...e lubrication for short period The maximum input speed can be applied as often as desired as long as the application s average speed is lower than the permitted average input speed of the gear Maximum...

Страница 67: ...UM Vrms Required fundamental wave voltage to achieve the specified performance Additional power losses can lead to restriction of the maximum achievable speed Nominal Service Life Ln h When loaded wit...

Страница 68: ...speed the Wave Generator Bearing will reach the nominal service life Ln with 50 propability of failure The rated torque TN is not used for the dimensioning of the gear Rated voltage UN Vrms Supply vo...

Страница 69: ...d from the stall torque in Ncm 3 Direct drives from the TorkDrive Series The size of the TorkDrive Series is the outer diameter of the iron core of the stator Static load rating C0 N Maximum static lo...

Страница 70: ...or a given torque and blocked input shaft The torsional rigidity of the Harmonic Planetary Gear describes the rotation of the gear above a reference torque of 15 of the rated torque In this area the t...

Страница 71: ...s the applicable requirements of the EU harmonization legislation REACH Regulation REACH is a European Community Regulation on chemicals REACH stands for Registration Evaluation Authorization and Rest...

Страница 72: ...Deutschland Harmonic Drive AG Hoenbergstra e 14 65555 Limburg Lahn info harmonicdrive de www harmonicdrive de Subject to technical changes T 49 6431 5008 0 F 49 6431 5008 119 1018856 08 2018 V04...

Результаты поиска

Содержание LynxDrive Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LynxDrive Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Harmonic Drive LynxDrive Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LynxDrive Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LynxDrive Series

Бренды по названию

Популярные бренды