18
ZH-CN:
规格
•
交流电源输入：
100-240V ~ 50/60Hz
•
直流电源输入：
12V 8A
•
内置电池：锂离子电池
10.4Ah
，
7.2V (PartyBox 300)
•
功耗：
60W
•
待机功耗：连接蓝牙时
<2W
；未连接蓝牙时
<0.5W
• USB
输出：
5V 2.1A
•
扬声器驱动器：
2
台低音扬声器
+ 3
台高音扬声器
•
扬声器阻抗：
4 ohm
•
额定输出功率：
120 W RMS
•
总输出功率：
最大值
240 W
•
频率响应：
45 Hz - 18 KHz (-6dB)
•
信噪比：
65 dBA
•
输入灵敏度：
•
辅助输入：
500mV rms
（
RCA
连接器）；
250mV rms
（
3.5mm
连接器）
•
数字输入：蓝牙
/USB -12dBFS
•
蓝牙版本：
4.2
•
支持：
A2DP, AVRCP
• Bluetooth
发射器功率频率范围：
2.402 – 2.480 GHz
•
蓝牙最大发射器功率：
12dBm (EIRP)
• Bluetooth
发射器调制：
GFSK
、
π/4 DQPSK
、
8DPSK
•
蓝牙范围：约
10
米（
33
英尺）
• USB
文件系统：
FAT16
，
FAT32
• USB
文件格式：
.mp3
、
.wma
、
.wav
•
尺寸（宽
x
高
x
厚）：
330 x 688 x 323 mm /
13 x 27 x 12.7 in
•
净重：
• PartyBox 300
：
15.84 kg
• PartyBox 200
：
15.32 kg
ZH-TW:
規格
• AC
電源輸入：
100-240V ~ 50/60Hz
• DC
電源輸入：
12V 8A
•
內建電池：鋰離子
10.4Ah
，
7.2V (PartyBox 300)
•
功耗：
60W
•
待命功耗：帶
BT
連接，
<2W
；不帶
BT
連接，
<0.5W
• USB
輸出：
5V 2.1A
•
喇叭驅動器：
2
個低音喇叭
+ 3
個高頻喇叭
•
喇叭阻抗：
4
歐姆
•
額定輸出功率：
120 W RMS
•
總輸出功率：
240 W
最大值
•
頻率回應：
45 Hz - 18 KHz (-6dB)
•
雜訊比：
65 dBA
•
輸入靈敏度：
• Aux
輸入：
500mV rms
（
RCA
接頭）；
250mV rms
（
3.5mm
接頭）
•
數位輸入：
Bluetooth/USB -12dBFS
• Bluetooth
版本：
4.2
•
支援：
A2DP, AVRCP
• Bluetooth
發射機頻率範圍：
2.402 - 2.480 GHz
• Bluetooth
最大發射機功率：
12dBm (EIRP)
• Bluetooth
發射機調變：
GFSK
、
π/ 4 DQPSK
、
8DPSK
• Bluetooth
範圍：約
10
公尺（
33
英呎）
• USB
檔案系統：
FAT16
、
FAT32
• USB
檔案格式：
.mp3
、
.wma
、
.wav
•
尺寸（寬
x
高
x
深）：
330 x 688 x 323
公釐
/
13 x 27 x 12.7
英吋
•
淨重：
• PartyBox 300
：
15.84
千克
• PartyBox 200
：
15.32
千克
JP:
仕様
• AC
電源入力：
100-240V
～
50/60Hz
• DC
電源入力：
12V 8A
•
内蔵バッテリー：リチウムイオン
10.4Ah
、
7.2V
（
PartyBox
300
）
•
消費電力：
60W
•
待機消費電力：
2W
（
BT
接続時）未満、
0.5W
未満（非
BT
接続）
• USB
出力：
5V 2.1A
•
スピーカードライバー：ウーファー
2
基
+
ツイーター
3
基
•
スピーカーインピーダンス：
4Ω
•
定格出力電力：
120W RMS
•
総出力：最大
240W
•
周波数特性：
45 Hz - 18 KHz (-6dB)
• SN
比：
65 dBA
•
入力感度：
• Aux-In
（外部入力）
: 500mV rms
（
RCA
コネクタ）、
250mV rms
（
3.5mm
コネクタ）
•
デジタル入力：
Bluetooth/USB -12dBFS
• Bluetooth
バージョン：
4.2
•
対応プロファイル：
A2DP, AVRCP
• Bluetooth
トランスミッターの周波数帯域：
2.402
～
2.480 GHz
• Bluetooth
トランスミッター最大出力：
12dBm (EIRP)
• Bluetooth
トランスミッターの変調方式：
GFSK
、
π/4-DQPSK
、
8DPSK
• Bluetooth
通信距離：約
10m
（
33 feet)
• USB
ファイルシステム：
FAT16
、
FAT32
• USB
ファイルフォーマット：
.mp3
、
.wma
、
.wav
•
寸法（
W×H×D
）：
330 x 688 x 323 mm /
13 x 27 x 12.7
インチ
•
正味重量：
• PartyBox 300
：
15.84kg
• PartyBox 200
：
15.32kg
KO:
사양
• AC
전원
입력
: 100-240V ~ 50/60Hz
• DC
전원
입력
: 12V 8A
•
내장
배터리
:
리튬이온
10.4Ah, 7.2V(PartyBox 300)
•
소비
전력
: 60W
•
대기
소비
전력
: BT
연결시
<2W, BT
비연결시
<0.5W
•
스피커
드라이버
:
우퍼
2
개
+
트위터
3
개
• USB
출력단자
: 5V 2.1A
•
스피커
임피던스
: 4ohm
•
정격
출력
: 120W RMS
•
총
출력
:
최대
240W
•
주파수
응답
: 45 Hz - 18 KHz (-6dB)
•
신호
대
잡음비
: 65 dBA
•
입력
감도
:
• AUX
입력
: 500mV rms(RCA
커넥터
);
250mV rms (3.5mm
커넥터
)
•
디지털
입력
:
블루투스
/USB -12dBFS
• Bluetooth
버전
: 4.2
•
지원
: A2DP, AVRCP
• Bluetooth
송신기
주파수
범위
: 2.402 – 2.480GHz
•
블루투스
최대
송신기
출력
: 12dBm(EIRP)
• Bluetooth
송신기
변조
: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•
블루투스
범위
:
대략
10m(33
피트
)
• USB
파일
시스템
: FAT16, FAT32
• USB
파일
형식
: .mp3, .wma, .wav
•
규격
(
가로
x
높이
x
세로
): 330 x 688 x 323mm /
13 x 27 x 12.7in
•
순
중량
:
• PartyBox 300: 15.84kg
• PartyBox 200: 15.32kg
CH_JBL_PartyBox_200_300_QSG_CR_V9.indd 18
CH_JBL_PartyBox_200_300_QSG_CR_V9.indd 18
6/2/2020 6:06:44 PM
6/2/2020 6:06:44 PM
