15
PT-BR: Especificações
• Entrada CA: 100-240 V ~ 50/60 Hz
• Entrada CC: 12 V 8 A
• Bateria embutida: Íon de lítio 10,4 Ah, 7,2 V (PartyBox 300)
• Consumo de energia: 60 W
• Consumo de energia em standby: <2 W com conexão
BT; <0,5 W sem conexão BT
• Saída USB: 5 V 2,1 A
• Unidades de alto-falantes: 2 w 3 tweeters
• Impedância do alto-falante: 4 ohm
• Potência total de saída: 200 W RMS
• Resposta de frequência: 45 Hz a 18 kHz (-6dB)
• Relação sinal/ruído: 65 dBA
• Sensibilidade de entrada:
• Entrada auxiliar: 500 mV rms (conector RCA);
250 mV rms (conector 3,5 mm)
• Entrada digital: Bluetooth/USB -12 dBFS
• Versão Bluetooth: 4.2
• Suporte: A2DP, AVRCP
• Intervalo de frequência do transmissor Bluetooth:
2,402 a 2,480 GHz
• Potência máxima do transmissor Bluetooth: 12dBm (EIRP)
• Modulação do transmissor Bluetooth: GFSK,
π/4 DQPSK, 8 DPSK
• Alcanço do bluetooth: Aprox. 10 m (33 pés)
• Sistema de arquivo do USB: FAT16, FAT32
• Formato de arquivo do USB: .mp3, .wma, .wav
• Dimensões (L x A x P): 330 x 688 x 323 mm /
13 x 27 x 12,7 pol
• Peso líquido:
• PartyBox 300: 15,84 kg
• PartyBox 200: 15,32 kg
RU:
Спецификации
•
Вход для сети питания переменного тока: 100-240 В ~ 50/60 Гц
•
Вход для сети питания постоянного тока: 12 В
8 A
•
Встроенный аккумулятор: Литий-ионный 10,4 А/ч, 7,2 В
(PartyBox 300)
•
Потребляемая мощность: 60 Вт
•
Потребляемая мощность в режиме ожидания: <2 Вт с
подключением BT; <0,5 Вт без подключения BT
•
USB-выход: 5 В
2,1 А
•
Драйверы динамика: 2 низкочастотных динамика +
3 высокочастотных динамика
•
Номинальное сопротивление звуковой катушки: 4 Ом
•
Номинальная выходная мощность: 120 Вт
(среднеквадратическое значение)
•
Полная выходная мощность: 240 Вт Макс
•
Частотная характеристика: 45 Гц – 18 кГц (-6дБ)
•
Отношение сигнал/шум: 65 dBA
•
Входная чувствительность:
•
Вход дополнительного источника: 500 мВ RMS
(коннектор RCA); 250 мВ RMS (коннектор на 3,5 мм)
•
Цифровой вход: Bluetooth/USB -12 ДБ полной шкалы
•
Версия Bluetooth: 4.2
•
Поддержка: A2DP, AVRCP
•
Диапазон частот передатчика Bluetooth: 2,402 – 2,480 ГГц
•
Максимальная мощность передатчика Bluetooth:
12 дБ/мВт (ЭИИМ)
•
Модуляция передатчика Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•
Диапазон Bluetooth: Приблизительно 10 м
•
Файловая система USB: FAT16, FAT32
•
Формат файлов USB: .mp3, .wma, .wav
•
Размеры (Ш x В x Г): 330 x 688 x 323 мм
•
Вес нетто:
•
PartyBox 300: 15,84 кг
•
PartyBox 200: 15,32 кг
NO: Spesifikasjoner
• Vekselstrøminngang: 100–240 V~50/60 Hz
• Likestrøminngang: 12 V 8 A
• Innebygget batteri: Litium-ion 10,4 Ah, 7,2 V (PartyBox 300)
• Strømforbruk: 60 W
• Strømforbruk i standby: < 2 W med BT under tilkobling;
< 0,5 W uten BT under tilkobling
• USB-utgang: 5 V 2,1 A
• Høyttalerelementer : 2 basshøy
3 diskanthøyttaler
• Høyttalerimpedans: 4 ohm
• Nominell utgangseffekt: 120 W RMS
• Total utgangsstrøm: 240 W Max
• Frequentiebereik: 45 Hz - 18 KHz (-6dB)
• Signaal-ruisverhouding: 65 dBA
• Inngangssensitivitet:
• AUX-inngang: 500 mV rms (RCA-kontakt);
250 mV rms (3,5 mm-kontakt)
• Digital inngang: Bluetooth/USB -12 dBFS
• Bluetooth-versie: 4.2
• Ondersteuning: A2DP, AVRCP
• Frequentiebereik Bluetooth-zender: 2,402 – 2,480 GHz
• Maksimal effekt for Bluetooth-senderen: 12 dBm (EIRP)
• Modulatie Bluetooth-zender: GFSK π/4 DQPSK 8DPSK
• Bluetooth-rekkevidde: Ca. 10 m (33 fot)
• USB-filsystem: FAT16, FAT32
• USB-filformat: .mp3, .wma, .wav
• Dimensjoner (B x H x D): 330 x 688 x 323 mm /
13 x 27 x 12,7 tommer
• Nettovekt:
• PartyBox 300: 15,84 kg
• PartyBox 200: 15,32 kg
PL:
Dane techniczne
•
Zasilanie AC: 100–240 V, ~50/60 Hz
•
Zasilanie DC: 12 V
8 A
•
Wbudowany akumulator: Litowo-jonowy 10,4 Ah, 7,2 V
(PartyBox 300)
•
Pobór mocy: 60 W
•
Pobór mocy w trybie czuwania: <2 W przy połączeniu BT;
<0,5 W bez połączenia BT
•
Wyjście USB: 5 V
2,1 A
•
Przetworniki: 2 głośniki niskotonowe, 3 głośniki
wysokotonowe
•
Impedancja głośników: 4 omy
•
Znamionowa moc wyjściowa: 120 W RMS
•
Całkowita moc wyjściowa: 240 W Maks
•
Pasmo przenoszenia: 45 Hz - 18 KHz (-6dB)
•
Stosunek sygnału do szumu: 65 dBA
•
Czułość wejścia:
•
Wejście AUX: 500 mV rms (złącze RCA);
250 mV rms (złącze 3,5 mm)
•
Wejście cyfrowe: Bluetooth/USB — 12 dBFS
•
Wersja Bluetooth: 4.2
•
Obsługiwane profile: A2DP, AVRCP
•
Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth: 2,402–2,480 GHz
•
Maksymalna moc nadajnika Bluetooth: 12 dBm (EIRP)
•
Modulacja nadajnika Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
•
Zasięg Bluetooth: ok. 10 m
•
System plików USB: FAT16, FAT32
•
Format plików USB: .mp3, .wma, .wav
•
Wymiary (szer. x wys. x gł.): 330 x 688 x 323 mm
•
Masa netto:
•
PartyBox 300: 15,84 kg
•
PartyBox 200: 15,32 kg
CH_JBL_PartyBox_200_300_QSG_CR_V9.indd 15
CH_JBL_PartyBox_200_300_QSG_CR_V9.indd 15
6/2/2020 6:06:43 PM
6/2/2020 6:06:43 PM
