Hans Grohe Axor Citterio 39118 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 64

1 4
od 40 mm.
⁄ Jasne albo odbijające się w świetle przedmioty rozpoznawane są przez armaturę
bardzo dobrze ze względu na ich wysoki stopień odbicia światła. Zasięg obszaru
wykrywalności wzgl. odległość między punktem włączenia i wyłączenia może
wynosić ponad 180 mm.
⁄ Wydajne źródła światła nie mogą być kierowane bezpośrednio na okienko
czujnika armatury.
⁄ Krople wody lub skropliny na okienko czujnika armatury mogą prowadzić do
niezamierzonego upływu wody.
U S T A W I E N I E Z A S I Ę G U E L E K T R O N I K I Z B L I Ż E N I O W E J N A
P O D C Z E R W I E Ń
⁄ Jeżeli armatura stosowana jest przy wielkich umywalkach, może się okazać
konieczna maksymalizacja zasięgu elektroniki zbliżeniowej na podczerwień
poprzez ręczne przełączenie trybu pracy.
⁄ Można przełączać między 5 różnymi zasięgami. (maksymalny zasięg = Ustawie-
nie fabryczne)
⁄ Aby przejść z jednego zasięgu na drugi należy wykonać następujące kroki:
⁄ Zasilanie napięciowe armatury przerwać na ok. 10 sek. (odłączyć elektryczne po-
łączenie wtykowe między modułem sterującym a wylotem i po 10 sek. ponownie
połączyć)
⁄ migająca dioda świecąca (patrz strona 63 rys. A) wskazuje wersję oprogramowa-
nia (np. miganie jednokrotne = wersja oprogramowania 1)
⁄ po krótkiej przerwie migająca dioda świecąca wskazuje aktualnie ustawiony
poziom zasięgu (np. miganie trzykrotne = Wersja oprogramowania 3)
⁄ teraz należy ustawić zasięg w czasie 50 sek. poprzez naciśnięcie przycisku
(patrz strona 63 rys. B) (z każdym następnym naciśnięciem przycisku 50 sek.
uruchamianych jest od nowa); każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje
obniżenie poziomu zasięgu o jeden stopień (start przy poziomie 5 = maks. zasięg,
następny poziom to stopień 4 itd. aż do stopnia 1 = minimalnego zasięgu); poziom
wyświetlany jest poprzez migotanie po naciśnięciu przycisku; do następnego
poziomu można przełączyć dopiero po wygaśnięciu diod wskazujących stan; po
poziomie 1 ma miejsce ponowne przełączenie do poziomu 5 itd.; po naciśnięciu
przycisku natychmiast rozpoczyna się kalibracja (ok. 10 sek.); ponowne naci-
śnięcie przycisku powoduje jej przerwanie i rozpoczęcie od nowa; reszta czasu
kalibracji wyświetlana jest przez stały sygnał diody świecącej pojawiający się po
wskazaniu poziomu; po kalibracji można przeprowadzić test zasięgu i dokonać
ponownego przestawienia w przeciągu 50 sek. przez naciśnięcie przycisku itd.;
po 50 sek. następuje blokada przycisku do ustawiania zasięgu
D A N E T E C H N I C Z N E
Armatura produkowana seryjnie z funkcją EcoSmart
® (ogranicznik przepływu)
Ciśnienie robocze: maks. 1 MPa
Zalecane ciśnienie robocze: 0,1 - 0,5 MPa
Ciśnienie próbne: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bary = 147 PSI)
Temperatura wody gorącej: maks. 65°C
Zalecana temperatura wody gorącej: 65°C
Dezynfekcja termiczna: maks. 70°C ⁄ 4 min
Czas wypływu samoczynnego 1 - 2 sek.
Automatyczne wyłączenie po 1 min.
Produkt przeznaczony wyłącznie do wody pitnej!
T R A N S F O R M A T O R
Wejście (IN)
100 – 240 V ⁄ 50 – 60 Hz 70 – 170 mA
Wyjście (OUT) 6 V DC ⁄ 500 mA
Stopień ochrony IP X1
Numer seryjny 19769620 (patrz tabliczka znamionowa)
Wymiary (patrz strona 47)
Ciężar 81 g
Transformatora nie można montować w strefie ochronnej 0, 1 ani 2.
Zasilacz musi być wbudowany przez klienta w sposób bezdotykowy w puszce
przełącznikowej podtynkowej. Puszka przełącznikowa podtynkowa połączona jest z
armaturą poprzez rurkę kablową EN 20.
W S K A Z Ó W K I B E Z P I E C Z E Ń S T W A
Aby uniknąć zranień na skutek zgniecenia lub przecięcia, podczas montażu nale-
ży nosić rękawice ochronne.
Znaczne różnice ciśnień na dopływach ciepłej i zimnej wody muszą zostać
wyrównane.
Produkt może być używany tylko do kąpieli, higieny i czyszczenia ciała.
Dzieciom można pozwolić na używanie produktu bez nadzoru jedynie wtedy,
gdy udzielono odpowiedniego pouczenia, które sprawia, że dziecko jest w stanie
używać produkt w bezpieczny sposób i rozumie niebezpieczeństwa związane z
nieodpowiednią obsługą.
P R Z Y Ł Ą C Z E E L E K T R Y C Z N E
Prace instalacyjne i kontrolne mogą być przeprowadzana jedynie przez
wykwalifikowanego elektryka, przestrzegając przepisów z VDE 0100 część 701 i
IEC 60364-7-701.
Przy instalacji elektrycznej należy przestrzegać odpowiednich przepisów
krajowych i europejskich w obowiązującej wersji.
Całość zasilania elektrycznego odbywa się przy użyciu przyłącza prądu
zmiennego 240V⁄N⁄PE ⁄50Hz.
Zabezpieczenie instalacji musi mieć miejsce przy użyciu zabezpieczenia
różnicowego (RCD⁄ FI) z różnicą pomiarów wynoszącą ≤ 30 mA.
Zabezpieczenie musi być sprawdzane w regularnych odstępach czasu pod kątem
właściwego działania.
Temperatura otoczenia nie może przekraczać 50ºC.
Należy zapewnić, by produkt można było odłączyć od sieci, np. za pomocą
wyłącznika wszystkich biegunów zgodnie z EN 60335-1 ust. 24.3.
T R A N S F O R M A T O R
Zasilanie elektryczne w 6 V DC może mieć miejsce jedynie poprzez dostarczony
zasilacz typu Typ 19769620. Zasilacz musi być wbudowany w sposób
bezdotykowy w puszce przełącznikowej podtynkowej montowanej przez klienta
poza obszarami 0, 1 i 2. (patrz strona 47)
Napięcie zasilające 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz musi być dostarczone poprzez
rozdzielacz (wyłącznik) i przy użyciu zabezpieczenia różnicowego (RCD) z
różnicą pomiarów wynoszącą ≤ 30 mA.
Transformator typu 19769620 nadaje się jedynie do zasilania produktów typu
39117000 / 39118000.
Do jednego transformatora w zestawie gotowym mogą być podłączone maks. 4
armatury.
W S K A Z Ó W K I M O N T A Ż O W E
⁄ Przed montażem należy skontrolować produkt pod kątem szkód transportowych.
Po montażu nie widać żadnych szkód transportowych ani szkód na powierzchni.
⁄ Przewody i armatura muszą być montowane, płukane i kontrolowane według
obowiązujących norm. Instalacja zgodnie z EN 1717
⁄ Należy przestrzegać wytycznych instalacyjnych obowiązujących w danym kraju.
⁄ Wszystkie prace mogą być przeprowadzone jedynie w stanie pozbawionym
napięcia.
⁄ Najpierw należy zainstalować zestaw podstawowy nr katalogowy 16180180.
⁄ Wciągnąć przewód łączący armatury ⁄transformatora do rurki kablowej za pomo-
cą urządzenia do wciągania kabli (EN 20).
⁄ Wszystkie komponenty muszą pozostać dostępne.
⁄ Po ukończeniu montażu należy sprawdzić temperaturę na wylocie z armatury i
ustawić temperaturę żądaną przez klienta.
U S T A W I A N I E
Armatura elektroniczna posiada czujnik, który ustawia elektronikę do warunków
panujących w danym pomieszczeniu, to znaczy że armatura automatycznie mierzy
oświetlenie w pomieszczeniu i odległość dna umywalki i jej wielkość. Regulacja
czujnika podczerwieni nie jest wymagana.
N O R M A L N A P R A C A
⁄ Zasięg obszaru wykrywalności wzgl. odległość między punktem włączenia i
wyłączenia armatury zależy od optycznych warunków otoczenia (np. od kształtu
i rodzaju odbicia umywalki i oświetlenia otoczenia) oraz od kształtu, wielkości,
prędkości i odbicia obszaru wykrywalności wniesionych przedmiotów.
⁄ Obszar wykrywalności armatury wzgl. odległość między punktem włączenia i wy-
łączenia armatury leży w normalnych warunkach mniej więcej od 40 do 180 mm.
⁄ Ciemne (np. szare i czarne) przedmioty wykrywane są przez armaturę z trudno-
ścią ze względu na ich zmniejszone odbicie światła. Zasięg obszaru wykrywalno-
ści wzgl. odległość między punktem włączenia i wyłączenia może być mniejszy
PL