background image

Hergestellt für:

Deuba GmbH & Co. KG

Zum Wiesenhof 84

66663 Merzig

Germany

Stand 2020/07 Rev2

Artikelnummer: 

102547

Deuba Serviceportal

Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich 

vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.

www.Deubaservice.de

Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles 

mehr!

www.DeubaXXL.de

Solar Gartendusche

14 

15

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

Содержание 102547

Страница 1: ... Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden www Deubaservice de Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten Angeboten und vieles mehr www DeubaXXL de Solar Gartendusche 14 15 www Deuba24online de www Deuba24online de ...

Страница 2: ...ndung die Anleitung vollständig und gründlich durch Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben achten Sie darauf auch diese Anleitung weiterzugeben Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet ANLEITUNG Hinweise Achtung Beachten Sie die örtlichen Vorschriften Ggf müssen Sie eine Rücklaufsicherung zwischen der Du...

Страница 3: ...rtenschlauch auf Bei Undichtigkeiten am Kopf oder am Fußstück bitte die jeweiligen Teile abschrauben mit weiteren Lagen Teflonband umwickeln und wieder anschrauben Lagerung und Wartung Anmerkung für die Lagerung außerhalb der Saison Nach der Badesaison reinigen Sie die Solardusche mit einem weichen Tuch Lassen Sie das Wasser vollständig aus der Dusche ab kleine Schraube am Sockel alternativ den Wa...

Страница 4: ... a later date If you give the product to anyone else at some point in the future please ensure you also pass on this manual Notes Attention Observe the local regulations You may need to install a backflow preventer between the shower and your hose connection e g in the garden unless it is already installed and locally specified for your outdoor connection You must prevent potentially contaminated ...

Страница 5: ...nd them and screw them on again Storage Note for storage out of season After the bathing season clean the solar shower with a soft cloth Drain the water completely from the shower Small screw on the base alternatively unscrew the tap but this will not empty the shower completely Please close the water tap in the garden which is connected to the inlet of the solar shower Please set the valve to the...

Страница 6: ...dommagement du produit Important Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur Si vous donnez ce produit à une autre personne veuillez également faire passer cette notice Consignes Attention respectez les réglementations locales Si nécessaire vous devez installer un dispositif de sécurité anti refoulement entre la douche e...

Страница 7: ...ed Vissez bien l adaptateur de tuyau et cliquez sur le tuyau d arrosage S il y a des fuites dévissez les pièces correspondantes enroulez d autres couches de ruban téflon autour et revissez les Stockage Remarque pour le stockage hors saison Après la saison de baignade nettoyez la douche solaire avec un chiffon doux Videz complètement l eau de la douche avec la petite vis au niveau du bac ou bien en...

Страница 8: ...are il rischio di lesioni o danni al prodotto Important Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata Conservare questo manuale per consulti futuri Se un giorno venderai il prodotto assicurati di consegnare anche questo manuale Note Attenzione osservare le normative locali Se necessario bisogna installare un dispositivo di sicurezza contro il riflusso tra la doccia e la connessione del...

Страница 9: ...di perdite svitare le rispettive parti avvolgere altri strati di nastro di teflon e riavvitare Stoccaggio Nota per la conservazione fuori stagione Dopo la stagione balneare pulire la doccia solare con un panno morbido Scaricare completamente l acqua dalla doccia Piccola vite sulla base in alternativa svitare il rubinetto ma questo non svuota completamente la doccia Chiudere il rubinetto dell acqua...

Страница 10: ...instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto Importante Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente Conserve este manual para futuras consultas Si vende el producto algún día asegúrese de entregar también este manual Notas Advertencia Tome en cuenta las regulaciones locales Si es necesario adapte una válvula de retención entre la ducha y la...

Страница 11: ...s y enrósquelas de nuevo Almacenamiento Recomendación para almacenar al término de la temporada de verano o si no se utilizará por un algún tiempo Limpie la ducha solar con un paño suave Drene el agua completamente de la ducha Quitar el tornillo pequeño en la base o el grifo no vacía por completo la ducha Cierre el grifo conectado a la ducha solar Ajuste la válvula en la posición abierto para aseg...

Страница 12: ...22 23 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 9 www Deuba24online de TEIL NR STK 1 1 2 1 3 1 10 www Deuba24online de TEIL NR STK 4 1 5 2 6 4 7 2 8 1 9 1 10 1 11 1 ...

Страница 13: ...24 25 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 11 www Deuba24online de 12 www Deuba24online de ...

Страница 14: ...26 27 www DeubaXXL de www DeubaXXL de 13 www Deuba24online de 14 www Deuba24online de ...

Страница 15: ...nnen jederzeit ohne Ankündigungen vorgenommen werden Das Handbuch wird regelmäßig korrigiert Für technische und drucktechnische Fehler und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Copyright by Deuba Der Onlinehändler Ihres Vertrauens wenn es um Garten Deko und Haushaltswaren geht Mit über 4000 Produkten lassen wir Ihr Herz höher schlagen www DeubaXXL de Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenh...

Отзывы: