3 5
O H U T U S J U H I S E D
Kandke paigaldamisel muljumis- ja lõikevigastuste vältimiseks kindaid.
Kui külma ja kuuma vee ühenduste surve on väga erinev, tuleb need tasakaalusta-
da.
Toodet tohib kasutada ainult pesemis-, hügieeni- ja kehapuhastamiseesmärkidel.
Lapsed võivad toodet ilma järelvalveta kasutada vaid juhul, kui neid on vastavalt
juhendatud ning laps on seeläbi suuteline toodet ohutult kasutama ja mõistab vale
käsitsemisega kaasnevaid ohtusid.
E L E K T R I Ü H E N D U S
Paigaldustööd ja kontroll laske viia läbi sertifitseeritud spetsialistil vastavalt VDE
0100 osa 701 ja IEC 60364-7-701 eeskirjadele.
Elektriinstallatsiooni juures tuleb järgida vastavaid Saksa elektrotehnikute liidu VDE,
riiklikke ja energiafirma eeskirju nende kehtivas versioonis.
Kogu elektrivarustus toimub 240V⁄N⁄PE ⁄50Hz vahelduvvooluühenduse kaudu.
Kaitse peab toimuma rikkevoolu kaitseseadisega (RCD⁄FI) nominaal-jääkvooluga
≤ 30 mA.
Kaitset tuleb regulaarselt kontrollida.
Ümbritsev temperatuur ei tohi olla üle 50 ºC.
Toote peab saama toitevõrgust lahutada, nt kasutades standardi EN 60335-1 p.
24.3 nõuetele vastavat lülitit.
T R A N S F O R M A A T O R
6 V SELV alalisvooluga varustamiseks tohib kasutada ainult mudel 19769620 trafot.
Trafo peab olema paigaldatud puudutamiskindlalt väljapoole alasid 0, 1 ja 2
krohvialusesse jaotuskarpi. (vt lk 47)
Võrgupinge 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz peab olema tagatud eraldusseadmega
(lüliti), samuti rikkevoolu kaitseseadmega (RCD ⁄ FI), mille mõõtmise diferentsvool on
≤ 30 mA
Mudel 19769620 trafo sobib ainult mudel 39117000 / 39118000 toodete
pingega varustamiseks.
Valmiskomplekti trafoga võib ühendada kuni neli armatuuri.
P A I G A L D A M I S J U H I S E D
⁄ Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpordikahjustuste osas Pärast paigal-
damist ei tunnustata enam transpordi- või pinnakahjustuste kaebuseid.
⁄ Voolikute ja segisti paigaldamisel, loputamisel ja kontrollimisel tuleb lähtuda kehti-
vatest normatiividest Paigaldamine vastavalt standardile EN 1717
⁄ Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb järgida.
⁄ Kõik tööd tuleb teha pingevabas olekus.
⁄ Eelnevalt tuleb paigaldada baaskomplekt tellimisnumbriga 16180180.
⁄ Armatuuri⁄trafo ühenduskaabel tuleb paigaldada kaablitõmbeseadme abil torusse
(EN 20).
⁄ Juurdepääs peab olema tagatud kõikidele komponentidele.
⁄ Pärast paigaldamist tuleb kontrollida armatuuri väljavoolutemperatuuri ja seada
see kliendi poolt soovitud temperatuurile.
R E G U L E E R I M I N E
Seda elektroonset segistit iseloomustab kaugusega kohanduv tagapõhja valgustuse
aeglane kustumine. See tähendab, et segisti kohandub sensorite abil automaatselt
paiga tingimustega (valamu suurus, valgustus, peegeldus). Infrapunaanduri korrigeeri-
mine ei ole vajalik.
N O R M A A L N E T Ö Ö R E Ž I I M
⁄ Armatuuri tuvastuspiirkonna ulatus või armatuuri sisse- ja väljalülituspunkti kaugus
sõltub ümbritseva keskkonna optilistest tingimustest (nt pesulaua kujust ja peegel-
dusest ning ümbritsevast valgustusest) ning tuvastuspiirkonda toodud eseme kujust,
suurusest, kiirusest ja peegeldusest.
⁄ Armatuuri tuvastusala või armatuuri sisse- ja väljalülituspunkti kaugus on normaalse-
tel tingimsutel vahemikus ca. 40 kuni 180 mm.
⁄ Tumedaid (nt hallikasmusti) esemeid tuvastab armatuur halva nende peegelduvuse
tõttu halvasti. Tuvastusala ulatus või sisse- ja väljalülituspunkti kaugus võib olla
väiksem kui 40 mm.
⁄ Heledaid või peegelduvaid esemeid tuvastab armatuur nende tugeva peegeldumi-
se tõttu väga hästi. Tuvastusala ulatus või sise- ja väljalülituspunkti kaugus võib olla
suurem kui 180 mm.
⁄ Võimsaid valgusallikaid ei tohi suunata otse armatuuri sensoraknale.
⁄ Veetilgad või kondensvesi armatuuri sensoraknal võivad põhjustada vee ettenäge-
matut lekkimist.
I N F R A P U N A - L Ä H E N E M I S E L E K T R O O N I K A T O I M I M I S U L A -
ET
T U S E R E G U L E E R I M I N E
⁄ Kui armatuur ühendatakse suurtele pesulaudadele, võib osutuda vajalikuks tööre-
žiim käsitsi ümber lülitada, et viia infrapuna-lähenemiselektroonika toimimisulatus
maksimumini.
⁄ Valida on 5 tegevusraadiust. (maksimaalne toimimisulatus = Tehaseseadistus)
⁄ Tegevusraadiuse muutmiseks toimige järgmiselt:
⁄ Katkestage elektritoide u. 10 sekundiks (lahutage elektriline pistikühendus juhtmoo-
duli ja väljavoolu vahel ja ühendage 10 sekundit hiljem uuesti)
⁄ valgusdioodi vilkumine (vt lk63, joonisA) tähistab tarkvaraversiooni (nt 1 x vilkumine
= tarkvaraversioon 1)
⁄ lühikese pausi järel näitab valgusdioodi vilkumine hetkel valitud tegevusraadiust (nt
3 x vilkumist = vahemik 3)
⁄ Nüüd on teil aega 50 s (vt lk63, joonisB), et reguleerida klahvivajutuse abil
tegevusraadiust (iga uus klahvivajutus alustab 50 s uuesti); klahvivajutus muudab
tegevusraadiuse järgu ühe astme võrra madalamaks (alustatakse 5. järgust =
maksimaalne tegevusraadius, järgmine aste on siis 4, kuni 1. järguni = minimaalse
tegevusraadiuseni); järku tähistab klahvivajutusele järgnev vilkumine, järgmisele
astmele saab lülitada alles siis, kui olekunäidu valgusdioodid on kustunud; pärast
1. järku hüpatakse jälle tagasi 5. järgulel jne; pärast klahvivajutust algab kohe
kalibreerimine (u. 10 s), mis katkeb, kui klahvile uuesti vajutatakse, ja algab uuesti
algusest peale; kalibreerimise järelejäänud aega näitab valgusdioodi püsiv signaal
pärast järgu näitu; pärast kalibreerimist võib tegevusraadiust testida ja 50 s jooksul
klahvivajutusega uuesti muuta, jne; 50 s pärast blokeeritakse tegevusraadiuse
reguleerimise klahv
T E H N I L I S E D A N D M E D
Segistisari on toodetud koos EcoSmart
®
(veehulgapiirajaga)
Töörõhk
maks. 1 MPa
Soovitatav töörõhk:
0,1 - 0,5 MPa
Kontrollsurve:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 baari = 147 PSI)
Kuuma vee temperatuur:
maks. 65°C
Soovitatav kuuma vee temperatuur:
65°C
Termiline desinfektsioon:
maks. 70°C ⁄ 4 min
Järelvooluaeg
1 - 2 s
Automaatne väljalülitus
1 min pärast
Toode on ette nähtud eranditult joogivee jaoks!
T R A N S F O R M A A T O R
Sisend (IN)
100 – 240 V ⁄ 50 – 60 Hz 70 – 170 mA
Väljund (OUT)
6 V DC ⁄ 500 mA
Kaitseklass
IP X1
Seerianr
19769620 (vt tüübisilti)
Mõõdud
(vt lk 47)
Kaal
81 g
Trafot ei tohi paigaldada kaitsealasse 0, 1 ega 2.
Trafo tuleb paigaldada krohvialusesse jaotuspesasse. See jaotuspesa on toru EN 20
abil ühendatud armatuuriga.
Содержание Axor Citterio 39118 Series
Страница 46: ...AXOR Citterio 39117000 AXOR Citterio 39118XXX 55 50 140 2 2 0 140 2 2 0 4 6 EcoSmart EcoSmart 1 2 ...
Страница 48: ...SW 17 mm SW 24 mm SW 4 mm 90 90 1 2 3 4 8 ...
Страница 49: ...SW 5 mm 90 SW 4 mm SW 4 mm 90 90 4 5 6 7 4 9 ...
Страница 50: ...SW 5 mm 8 Nm SW 4 mm SW 4 mm 90 90 8 9 10 5 0 ...
Страница 51: ...SW 24 mm 1 mm 1 mm SW 3 mm 11 12 13 14 15 16 5 1 ...
Страница 52: ...12 30 M4x30 30 40 M4x45 SW 3 mm 4 Nm SW 3 mm 17 18 19 20 21 5 2 1 2 ...
Страница 53: ...SW 3 mm 6 Nm SW 3 mm 4 Nm 6 V 240 V 1 2 3 22 23 24 25 26 27 5 3 ...
Страница 54: ...SW 5 mm SW 4 mm 5 Nm 28 29 30 31 32 33 5 4 2 1 ...
Страница 55: ...90 SW 4 mm 90 34 35 36 37 5 5 ...
Страница 56: ... 0 1 Nm SW 3 mm 30 s X X 11 1 2 mm 1 2 38 39 40 41 42 5 6 ...
Страница 57: ... 10 s 10 20 mm 60 s 2 1 3 5 7 ...
Страница 58: ...SW 4 mm SW 4 mm 90 90 1 3 2 4 5 5 8 ...
Страница 60: ...SW 4 mm 90 90 12 A 11 13 B 6 0 ...
Страница 61: ...SW 3 mm SW 3 mm 6 Nm C E G D F H 2 1 6 1 ...
