Hans Grohe Axor Citterio 39118 Series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 64

2 0
отражения раковины и освещения окружающего пространства), а также от
формы, скорости и отражения предмета, находящегося в диапазоне учета.
⁄ Диапазон учета арматуры или удаление момента включения или выключения
от арматуры при обычном включении приблизительно находится в диапазоне
от ок. 40 до 180 мм.
⁄ Темные (например, серо-черные) предметы ввиду их слабого отражения плохо
распознаются арматурой. Радиус действия диапазона учета или удаления
точки включения и выключения может быть меньше 40 мм.
⁄ Светлые или отражающие предметы ввиду их высокого отражения очень хоро-
шо распознаются арматурой. Радиус действия диапазона учета или удаления
точки включения и выключения может быть более 180 мм.
⁄ Мощные источники света не разрешается направлять прямо на окно датчика
арматуры.
⁄ Капли воды или конденсирующаяся вода на окне датчика арматуры может
вызвать самопроизвольную утечку воды.
Н А С Т Р О Й К А Д И А П А З О Н А Д А Л Ь Н О С Т И И Н Ф Р А К Р А С -
Н О Й Э Л Е К Т Р О Н И К И П Р И Б Л И Ж Е Н И Я
⁄ Если арматура подключается к большим раковинам, может потребоваться
максимизация диапазона действия инфракрасной электроники приближения
путем ручного переключения режима эксплуатации.
⁄ Можно выбрать один из 5 радиусов действия. (максимальная дальность дей-
ствия = Заводская настройка)
⁄ Для изменения радиуса действия выполните следующие действия:
⁄ Прекратите подачу напряжения примерно на 10 сек (отсоедините электри-
ческое штепсельное соединение между управляющим модулем и выпускным
отверстием и снова соедините спустя 10 сек)
⁄ Мигание светодиода (см. стр. 63 рис. A) отражает версию программного
обеспечения (например, мигает 1 раз = версия программного обеспечения 1)
⁄ После короткого перерыва посредством мигания светодиода отражается за-
данная в данный момент ступень радиуса действия (например, 3 раза мигает
= ступень радиуса действия 3)
⁄ С данного момента 50 сек настроить радиус посредством нажатия кнопки
(см. стр. 63 рис. B) (при каждом последующем нажатии кнопки 50 сек за-
пускаются заново); посредством нажатия кнопки радиус действия уменьшается
на одну ступень (старт на ступени 5 = максимальный радиус действия, следу-
ющая ступень 4, затем до ступени 1 = минимальный радиус действия); ступень
отражается мишанием после нажатия кнопки, на следующую ступень можно
перейти только после того, как светодиоды статусной индикации погаснут;
после ступени 1 осуществляется переход на ступень 5 и т.д.; после нажатия
кнопки сразу начинается калибровка (около 10 сек), калибровка прерывается
при последующеи нажатии кнопки и снова начинается сначала; оставшееся
время калибровки отражается непрерывным сигналом светодиода статусной
индикации; после калибровки радиус действия можно тестировать и снова
переключить в течение 50 сек посредством нажатия кнопки и т.д.; спустя 50
сек кнопка для настройки радиуса действия блокируется
Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Д А Н Н Ы Е
Смесители этой серии серийно оснащаются EcoSmart
®
(ограничителем потока
воды)
Рабочее давление:
не более. 1 МПа
Рекомендуемое рабочее давление: 0,1 - 0,5 МПа
Давлении: 1,6 МПа
(1 МПа = 10 bar = 147 PSI)
Температура горячей воды: не более. 65°C
Рекомендуемая темп. гор. воды: 65°C
Термическая дезинфекция: не более. 70°C ⁄ 4 min
Время выбега 1 - 2 c
Автоматическое отключение через 1 мин
Изделие предназначено исключительно для питьевой воды!
Т Р А Н С Ф О Р М А Т О Р
Вход (IN)
100 – 240 V ⁄ 50 – 60 Hz 70 – 170 mA
Выход (OUT) 6 V DC ⁄ 500 mA
Тип защиты IP X1
Серийный номер 19769620 (См. типовую табличку)
Габариты (см. стр. 47)
Вес 81 g
Запрещается устанавливать трансформатор в защитной области 0, 1 или 2.
Трансформатор устанавливают в скрытой штепсельной розетке. Скрытую штеп-
сельную розетку соединяют с арматурой через полую трубу EN 20.
У К А З А Н И Я П О Т Е Х Н И К Е Б Е З О П А С Н О С Т И
Во время монтажа следует надеть перчатки во избежание прищемления и по-
резов.
донного клапа. Перед установкой смесителя необходимо регулировочными
кранами выровнять авление холодной и горячей воды при помощи вентмлей
регулирующих подачу воды в квартиру.
Изделие разрешается использовать только в гигиенических целях: для принятия
ванны и личной гигиены.
Дети могут пользоваться изделием без присмотра взрослых только при условии
того, что им были даны соответствующие инструкции, которые дают ребенку воз-
можность безопасно пользоваться изделием и осознавать все риски неправиль-
ного использования изделия.
Э Л Е К Т Р О П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е
Установочные и проверочные работы проводятся специалистами-электриками,
имеющими допуск к работе, с соблюдением VDE 0100, часть 701, и IEC
60364-7-701.
При электромонтаже следует соблюдать соответствующие предписания
Союза немецких электротехников (VDE), государственные нормы и
предписания Европейского объединения исследований несчастных случаев
(EVU) в действующей редакции.
Общее электроснабжение организуется подключением к сети переменного
тока 240 В и 50 Гц с нейтралью и защитным заземлением.
Требуется организовать защиту с помощью устройства защитного отключения
(выключателя дифференциального тока) с уставкой дифференциального тока
≤ 30 мА.
Защиту подвергают регулярной проверке на предмет функционирования.
Температура окружающей среды должна быть не более 50 ºC.
Необходимо обеспечить возможность отключения изделия от сети
электропитания. Для этой цели предусматривают, например, выключатель,
прерывающий ток на всех полюсах согласно EN 60335-1, раздел 24.3.
Т Р А Н С Ф О Р М А Т О Р
Сверхнизкое напряжение (SELV) 6 В постоянного тока должно подаваться
только через входящий в комплект трансформатор типа 19769620. При этом
трансформатор устанавливают за пределами области 0, 1 и 2 в скрытой
штепсельной розетке, предусмотренной конструкцией здания, обеспечивая
невозможность случайного касания трансформатора. (см. стр. 47)
Питание от электросети 100-240 В переменного тока с частотой тока 50-60
Гц должно осуществляться через размыкающее устройство (выключатель), а
также устройство защитного отключения (выключатель дифференциального
тока) с измеряемым дифференциальным током ≤ 30 мА.
Трансформатор типа 19769620 рассчитан только на питание изделия типа
39117000 / 39118000.
К трансформатору готового комплекта можно подключить до четырех арматур.
У К А З А Н И Я П О М О Н Т А Ж У
⁄ Перед монтажом следует проверить изделие на предмет повреждений при
перевозке. После монтажа претензии о возмещении ущерба за повреждения
при перевозке или повреждения поверхностей не принимаются.
⁄ Трубы и арматура должны быть установлены, промыты и проверены в соответ-
ствии с действующими нормами. Установка, согласно EN 1717
⁄ Необходимо соблюдать требования по монтажу, действующие в соответству-
ющих странах.
⁄ Все работы разрешается выполнять только в обесточенном состоянии.
⁄ Предварительно устанавливают основной комплект, номер заказа 16180180.
⁄ Провод, соединяющий арматуру и трансформатор, проводят через полую
трубу (EN 20) с помощью устройства ввода кабеля.
⁄ После установки убедитесь, что возможен доступ ко всем компонентам.
⁄ По завершении монтажа необходимо проверить температуру арматуры на
выходе и настроить температуру в соответствии с требованиями клиента
П О Д Г О Н К А
Температура устанавливается с помощью правой рукоятки. Эта электронная
арматура оснащена фоновым выключением с адаптацией радиуса действия, т.е.
сенсорика арматуры автоматически юстируется в зависимости от местных усло-
вий (величина раковины, освещенность помещения, отражение и т.д.), юстировка
инфракрасного датчика не требуется.
О Б Ы Ч Н Ы Й Р Е Ж И М
⁄ Радиус действия диапазона учета или удаления точки включения и выключения
арматуры зависит оптических свойств окружения (например, от формы и
RU