11
S I K K E R H E D S A N V I S N I N G E R
Ved monteringen skal der bruges handsker for at undgå kvæstelser og snitsår.
Større trykforskelle mellem koldt og varmt vand bør udjævnes.
Produktet må kun bruges til bade-, hygiejne og kropsrengøringsformål.
Børn må kun bruge produktet uden opsyn, hvis barnet tilsvarende blev instrueret
og kan bruge produktet på en sikker måde og forstår farerne som opstår ved en
ukorrekt betjening.
E L - T I L S L U T N I N G
Installeringen og afprøvningen skal gennemføres af en godkendt el-installatør iht.
VDE 0100 part 701 og IEC 60364-7-701.
Ved el-installeringen skal der tages hensyn til branchens forskrifter og de
tilsvarende gældende natonale love og forskrifter.
Den samlede strømforsyning sker via en 240V⁄N⁄PE ⁄50Hz vekselstrømtilslutning.
Sikringen skal køre over en fejlstrømssikring (HFI) med en fejlstrømsdifference ≤ 30
mA.
Sikringen skal kontrolleres i regelmæssige afstande for funktion.
Omgivelsestemperaturen må ikke være højere end 50 ºC.
Der skal sørges for, at produktet kan adskilles fra strømforsyningen, f.eks. via en
alpolet kontakt iht. EN 60335-1 stk. 24.3.
T R A N S F O R M E R
Den må kun forsynes med spænding på 6 V DC SELV via den medleverede
transformatortype 19769620. Transformatoren skal indbygges berøringsbeskyttet
udenfor områderne 1 og 2 i en på stedet indbygget kontaktdåse. (se s. 47)
Den skal forsynes med en netspænding på 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz via en
separationsanordning (kontakt) som også via en fejlstrøm-beskyttelsesanordning
(RCD ⁄ FI) med en mærkedifferencestrøm på ≤ 30 mA.
Transformatortype 19769620 er kun egnet til spændingsforsyningen af produter
type 39117000 / 39118000 .
Op til fire armaturer kan sluttes til færdigsættets transformator.
M O N T E R I N G S A N V I S N I N G E R
⁄ Før monteringen skal produktet kontrolleres for transportskader. Efter monteringen
godkendes transportskader eller skader på overfladen ikke længere.
⁄ Ledningerne og armaturerne skal monteres, skylles og kontrolleres iht. de gælden-
de standarder. Installation efter EN 1717
⁄ Installationsbestemmelserne, der gælder i det enkelte land, skal overholdes.
⁄ Alle arbejder må kun gennemføres hvis apparatet er uden spænding.
⁄ Først skal basissæt, bestillingsnr. 16180180, installeres.
⁄ Træk forbindelsesledningen armatur ⁄ transformator ind i det tomme rør (EN 20) ved
hjælp af en kabeltrækker.
⁄ Alle komponenter skal forblive tilgængelige.
⁄ Efter afsluttet montering, skal afløbsarmaturet kontrolleres og indstilles til kundens
ønskede temperatur.
F O R I N D S T I L L I N G
Det elektroniske armatur tilpasser sig automatisk omgivelserne (håndvaskens størrelse,
lys⁄mørke og refleksioner), hvorfor det ikke er nødvendigt at justere den infrarøde
sensor.
N O R M A L D R I F T
⁄ Registreringsområdets rækkevidde hhv. tænde- og slukkepunktets afstand til
armaturet afhænger af de optiske omgivelsesbetingelser (f.eks. vaskebordets og
omgivelsesbelysningens form og reflektion) samt af formen, størrelsen, hastigheden
og reflektionen af den genstand, der er bragt ind i registreringsområdet.
⁄ Armaturets registreringsområde hhv. afstanden mellem tænde- og slukkepunktet og
armaturet ligger ved normal aktivering i området mellem ca. 40 og 180 mm.
⁄ Mørke (f.eks. grå-sort) genstande registreres dårligt af armaturet, da de ikke reflek-
terer så meget. Registreringsområdets rækkevidde hhv. tænde- og slukkepunktets
afstand kan være under 40 mm.
⁄ Lyse eller spejlende genstande registreres meget godt af armaturet på grund af
deres høje reflektion. Registreringsområdets rækkevidde hhv. tænde- og slukke-
punktets afstand kan være over 180 mm.
⁄ Kraftige lyskilder må ikke rettes direkte mod armaturets sensorvindue.
⁄ Vanddråber eller kondensvand på armaturets sensorvindue kan udløse en utilsigtet
vandudstrømning.
I N D S T I L L I N G A F R Æ K K E V I D D E F O R D E N I N F R A R Ø D E
N Æ R H E D S E L E K T R O N I K
DK
⁄ Tilsluttes armaturet til store håndvaske, kan det være nødvendigt at øge rækkevid-
den for den infrarøde nærhedselektronik ved at skifte driftsformen manuelt.
⁄ Der kan skiftes mellem 5 rækkevidder. (maximal rækkevidde = Fabriksindstilling)
⁄ Til skift af rækkevidden gennemføres følgende trin:
⁄ Spændingsforsyningen afbrydes for ca. 10 sekunder (el-stikforbindelse mellem
styremodul og udløb adskilles og forbindes igen efter 10 sekunder)
⁄ via blink af lysdioden (se side 63 Abb. A) vises software-versionen (f.eks. 1x blink =
software-version 1
⁄ efter en kort pause vises trinnet til den aktuelt indstillede rækkevidde via blink af
lysdioden (f.eks. 3 x blink = rækkevidde trin 3)
⁄ fra nu af indstilles rækkevidden for 50 s tid via et tasttryk (med hvert tryk startes
de 50 s. igen); via et tasttryk (se side 63 fig. B) reduceres rækkevidden hver et trin
(start ved trin 5 = maksimal rækkevidde, næste trin er 4, ned til trin 1 = minimal ræk-
kevidde); efter tasttrykket vises trinnet va et blink, man kan først skifte til næste trin
efter lysdioden til statusvisningen slukkes; efter trin 1 springes tilbage til trin 5 osv.;
efter tasttrykket starter kalibreringen straks (ca. 10 s) som afbrydes og genstartes,
hvis tasten trykkes igen; kalibreringens resterende tid vises efter trinvisningen vha.
et konstant signal af lysdioden; efter kalibreringen kan rækkevidden testes og igen
omstilles indenfor 50 s via et tasttryk osv.; efter 50 s spærres tasten til rækkevid-
deindstillingen
T E K N I S K E D A T A
Armaturet er forsynet med EcoSmart
®
(gennemstrømningsbegrænser)
Driftstryk:
max. 1 MPa
Anbefalet driftstryk:
0,1 - 0,5 MPa
Prøvetryk:
1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Varmtvandstemperatur:
max. 65°C
Anbefalet varmtvandstemperatur:
65°C
Termisk desinfektion:
max. 70°C ⁄ 4 min
Efterløbstidek.
1 - 2 sek.
Automatisk sluk-funktion
efter 1 min
Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand!
T R A N S F O R M E R
Indgang (IN)
100 – 240 V ⁄ 50 – 60 Hz 70 – 170 mA
Udgang (OUT)
6 V DC ⁄ 500 mA
Kapslingsklasse
IP X1
Serienummer
19769620 (se typeskilt)
Mål
(se s. 47)
Vægt
81 g
Transformatoren må ikke indbygges i beskyttelsesområderne 0, 1 eller 2.
Transformatoren skal monteres i en indbygget kontaktdåse. Den på stedet indbyg-
gede, berøringssikre kontaktdåse er forbundet med armaturet via et tomt rør EN 20.
Содержание Axor Citterio 39118 Series
Страница 46: ...AXOR Citterio 39117000 AXOR Citterio 39118XXX 55 50 140 2 2 0 140 2 2 0 4 6 EcoSmart EcoSmart 1 2 ...
Страница 48: ...SW 17 mm SW 24 mm SW 4 mm 90 90 1 2 3 4 8 ...
Страница 49: ...SW 5 mm 90 SW 4 mm SW 4 mm 90 90 4 5 6 7 4 9 ...
Страница 50: ...SW 5 mm 8 Nm SW 4 mm SW 4 mm 90 90 8 9 10 5 0 ...
Страница 51: ...SW 24 mm 1 mm 1 mm SW 3 mm 11 12 13 14 15 16 5 1 ...
Страница 52: ...12 30 M4x30 30 40 M4x45 SW 3 mm 4 Nm SW 3 mm 17 18 19 20 21 5 2 1 2 ...
Страница 53: ...SW 3 mm 6 Nm SW 3 mm 4 Nm 6 V 240 V 1 2 3 22 23 24 25 26 27 5 3 ...
Страница 54: ...SW 5 mm SW 4 mm 5 Nm 28 29 30 31 32 33 5 4 2 1 ...
Страница 55: ...90 SW 4 mm 90 34 35 36 37 5 5 ...
Страница 56: ... 0 1 Nm SW 3 mm 30 s X X 11 1 2 mm 1 2 38 39 40 41 42 5 6 ...
Страница 57: ... 10 s 10 20 mm 60 s 2 1 3 5 7 ...
Страница 58: ...SW 4 mm SW 4 mm 90 90 1 3 2 4 5 5 8 ...
Страница 60: ...SW 4 mm 90 90 12 A 11 13 B 6 0 ...
Страница 61: ...SW 3 mm SW 3 mm 6 Nm C E G D F H 2 1 6 1 ...
