p. 29
p. 30
• Wenn der Anhänger in einen Unfall verwickelt oder dabei beschädigt wurde, lassen Sie vom Händler überprüfen, ob er weiterhin
verwendet werden kann.
GARANTIE
Die Garantie des multifunktionalen Kinderfahrradanhängers Hamax Outback beginnt mit dem Kaufdatum. Der Garantiezeitraum
ist von den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes abhängig. Die Garantie umfasst Material- und Fertigungsmängel
und erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund von unzulässiger Verwendung, unterlassener Wartung, Nichteinhaltung des
Benutzerhandbuchs, Gewaltanwendung oder normalen Verschleiß. Die Garantie ist nicht übertragbar. Bitte lesen Sie die
Verwendungs- und Wartungsempfehlungen sorgfältig durch. Bedingungen, die zu vorzeitigem Verschleiß des Anhängers
führen können, werden ggf. nicht von der Garantie abgedeckt. Wenn für den Anhänger eine Wartung durchzuführen ist oder Sie
Garantieansprüche geltend machen möchten, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, bei dem Sie den Anhänger erworben
haben.
FR
Merci d’avoir choisi le porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback
Félicitations pour votre achat du porte-bébé multifonctionnel Hamax Outback L’Hamax Outback vous permet de transporter votre
enfant de manière confortable et en toute sécurité, en l’utilisant comme remorque de bicyclette, comme poussette ou comme
joggeur (vendu séparément). Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant le montage ou l’utilisation du Hamax
Outback. Nous vous souhaitons, à votre enfant et à vous, de belles randonnées !
Gardez soigneusement les présentes instructions, afin de permettre leur consultation ultérieure.
Enregistrement du produit
Nous recommandons d’enregistrer votre remorque de bicyclette. Veuillez l’enregistrer ici: www.hamax.com/product-registration
SPÉCIFICATIONS
• Consultez les spécifications à l’image [A]
• Dimensions à l’état replié (protection de roue comprise) : 108 x 81 x 30cm
• Poids de la remorque : 20kg (remorque totalement assemblée, y-compris bras de bicyclette)
• ** Pour vérifier la charge sur la barre de traction, mesurez le poids à l’extrémité du bras de bicyclette lorsque la remorque est
chargée avec passagers et/ou colis. Vous pouvez mesurer le poids à l’aide d’un pèse-personnes ; souvenez-vous de votre propre
poids. Prenez place sur le pèse-personnes avec le bras de bicyclette dans vos mains. Assurez-vous de tenir le bras de bicyclette
à la hauteur appropriée. Déduisez votre propre poids pour obtenir la charge sur la barre de traction.
95cm /
37.4in
109cm / 42.9in
86cm / 33.9in
30-40cm /
11.8-15.7in
65cm / 25.6in
51cm / 20in
Vitesse de traction
Vitesse conseillée : 16km/h / 10mph
Vitesse maxi. : 24kh/h / 15mph
A
Capacité de poids
Charge maxi. : 40kg /88lb
Poids maxi. enfant : 22kg/ 48,5lb
Poids maxi. remorque comprise : 60kg /
132lb
Charge sur la barre de
traction**
Mini: 0 kg /0 lb
Maxi: 8 kg / 17.5 lb
Exigences physiques
Âge mini. : 6 mois
Taille maxi. de l’enfant : 117cm / 3,83ft
Places assises
Pour 1 ou 2 enfants
30cm /
11.8in
30cm /
11.8in
