background image

5

E

Instrucciones de uso

1. Instrucciones de seguridad

Aviso

• El interruptor de pared es parte de la instalación del edi-

ficio. En la planificación y la construcción deben tenerse

en cuenta las normas y directivas pertinentes del país

correspondiente. El funcionamiento del aparato solo es

admisible conectado a una red de tensión alterna de

230 V 50 Hz. Las tareas en red de 230 V deberán efec-

tuarse exclusivamente por electricistas especializados

con la certificación correspondiente válida en su país.

En tal caso, deben tenerse en cuenta las prescripciones

vigentes para la prevención de accidentes.

• Para evitar una descarga eléctrica en el dispositivo,

deshabilite, por favor, la tensión de red (desconectar el

fusible automático). De no observarse las instrucciones

para la instalación, podría producirse un incendio o

podrían provocarse otros peligros.

• La instalación debe efectuarse exclusivamente en to-

mas empotradas convencionales con una profundidad

mínima de 40 mm.

• Al efectuar la conexión a las bornas del dispositivo,

tenga en cuenta los cables y las secciones de cable

admisibles para ello.

• Observe el esquema eléctrico con atención.

• El producto está diseñado sólo para el uso dentro de edificios.

• No intente mantener o reparar el aparato por cuenta

propia. Encomiende cualquier trabajo de mantenimiento al

personal especializado competente.

• No siga utilizando el producto si presenta daños visibles

• Para la puesta en servicio o la operación del aparato deben

estar cerradas las cubiertas de seguridad.

2. El funcionamiento es así de fácil:

• Descargue la app

Hama Smart Solution

desde el App

Store de Apple o el Play Store de Google

• Abra la app

Hama Smart Solution

• Al utilizarla por primera vez, deberá registrarse y crear una

cuenta nueva. Si ya dispone de una cuenta, inicie sesión

con sus datos de acceso.

• Una vez montado el interruptor (por personal especializa-

do), el LED azul parpadea rápidamente. En caso de que no

parpadee, toque el pulsador durante aprox. 6 segundos,

hasta que el LED parpadee.

• Ahora, haga clic en la esquina superior derecha en

+

y

seleccione

Switch

• Confirme con

Device is flashing quickly

.

• Introduzca ahora el nombre de su red WiFi y la contraseña

y confirme, con

Confirm

.

• Se procede a la conexión del interruptor.

• Una vez agregado correctamente, puede ajustar, controlar

y configurar el interruptor WiFi empleando la aplicación.

3. Exclusión de responsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garan-

tía por los daños que surjan por una instalación, montaje o

manejo incorrectos del producto o por la no observación de las

instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad.

4. Instrucciones para desecho y reciclaje
Nota sobre la protección medioambiental:

Después de la puesta en marcha de la directiva

Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el sistema

legislativo nacional, se aplicara lo siguiente: Los

aparatos eléctricos y electrónicos, así como las bate-

rías, no se deben evacuar en la basura doméstica. El

usuario está legalmente obligado a llevar los aparatos eléctricos

y electrónicos, así como pilas y pilas recargables, al final de su

vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al

lugar donde los adquirió. Los detalles quedaran definidos por la

ley de cada país. El símbolo en el producto, en las instrucciones

de uso o en el embalaje hace referencia a ello. Gracias al

reciclaje, al reciclaje del material o a otras formas de reciclaje

de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante

a la protección de nuestro medio ambiente.

5. Declaración de conformidad

Por la presente, Hama GmbH & Co KG, declara

que el tipo de equipo radioeléctrico [00176551] es

conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto

completo de la declaración UE de conformidad está

disponible en la dirección Internet siguiente:

www.hama.com->00176551 ->Downloads.

6. Datos técnicos

Tensión de entrada/salida

230 V ~ / 50 Hz

Potencia máxima de conexión

1000 W

Banda de frecuencia

2,4 GHz

Potencia máxima de

radiofrecuencia

100 mW

Nota

Encontrará las instrucciones de uso completas en

www.hama.com.

Содержание 176551

Страница 1: ...eitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LIN Neutral Lamp2 Lamp1...

Страница 4: ...er and select Switch Confirm with Device is flashing quickly Now enter the name of your WiFi network and the pass word and confirm with Confirm The switch is now connected Once it has been successfull...

Страница 5: ...en bis die LED blinkt Klicken Sie jetzt rechts oben in der Ecke und w hlen Sie Schalter Best tigen Sie mit Ger t blinkt schnell Geben Sie jetzt den Namen ihres WiFi Netzwerkes und das Passwort ein und...

Страница 6: ...jusqu ce que la LED clignote Cliquez dans le coin sup rieur droit sur puis s lectionnez Switch Confirmez votre s lection avec Device is flashing quickly Saisissez le nom de votre r seau WiFi ainsi qu...

Страница 7: ...de que no parpadee toque el pulsador durante aprox 6 segundos hasta que el LED parpadee Ahora haga clic en la esquina superior derecha en y seleccione Switch Confirme con Device is flashing quickly In...

Страница 8: ...ore Google Play Store Hama Smart Solution 6 Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EU 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 00176551 Downl...

Страница 9: ...6 secondi fino a che il LED inizia a lampeggiare Cliccare ora sull angolo superiore destro e selezionare Switch Conferma con Device is flashing quickly Inserisci il nome della tue rete WiFi la passwor...

Страница 10: ...n Klik nu rechtsboven in de hoek op en selecteer Switch Bevestig met Device is flashing quickly Voer nu de naam van uw wifi netwerk en het wachtwoord in en bevestig met Confirm De schakelaar wordt nu...

Страница 11: ...ore Google Play Store Hama Smart Solution LED 6 LED Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EE 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 001765...

Страница 12: ...o dioda LED miga szybko na niebiesko Je li nie b dzie miga wcisn przycisk i przytrzyma wci ni ty przez ok 6 sekund a dioda LED zacznie miga Klikn w prawym g rnym rogu i wybra Switch Potwierdzi wciskaj...

Страница 13: ...t st a Device is flashing quickly gombbal Ezt k vet en adja meg WiFi h l zata nev t s jelszav t majd er s tse meg a Confirm gombbal A kapcsol ezt k vet en csatlakoztatva van A sikeres csatlakoztat s u...

Страница 14: ...elektrik em rychle blik modr LED dioda Pokud neblik stiskn te tla tko asi na 6 sekund dokud LED kontrolka nebude blikat Nyn klikn te do prav ho horn ho rohu na a vyberte Switch Potvr te pomoc Device...

Страница 15: ...ajov Po mont i vyp na a kvalifikovanou osobou blik r chlo modr LED di da Ak kontrolka neblik dotknite sa na cca 6 sek nd vyp na a a sa LED di da rozblik Kliknite teraz v pravom hornom rohu na a zvo te...

Страница 16: ...a clique no canto superior direito em e selecione Switch Confirme com Device is flashing quickly Introduza o nome da sua rede WiFi e a respetiva palavra passe e confirme com Confirm O interruptor agor...

Страница 17: ...sa st k ede zerine t klay n ve Switch se in Device is flashing quickly ile onaylay n imdi WiFi a n z n ad n ve ifreyi girin ve Confirm ile onaylay n alter imdi ba lan r Ba ar yla eklenmesinden sonra W...

Страница 18: ...ul cca 6 secunde p n c nd LED ul ncepe s semnalizeze Da i click dreapta sus n col i alege i Switch Confirma i cu Device is flashing quickly Introduce i numele re elei WiFi i parola i confirma i cu Con...

Страница 19: ...e i h gra h rnet och v lj Switch Bekr fta med Device is flashing quickly Skriv in namnet p WiFi n tverket och l senordet och bekr fta med Confirm Str mbrytaren ansluts nu N r WiFi str mbrytaren har la...

Страница 20: ...Klikkaa nyt oikeasta yl nurkasta ja valitse Switch Vahvista valitsemalla Device is flashing quickly Sy t nyt WiFi verkon nimi ja salasana ja vahvista valinta valitsemalla Confirm Kytkin liitet n Kun...

Страница 21: ...le App Store Google Play Store Hama Smart Solution LED 6 LED Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 4 2012 19 EU 2006 66 E 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 00176551 Downl...

Страница 22: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: