background image

2

G

Operating instruction

1. Safety notes

Warning

• The wall switch is part of the building installation. The

relevant standards and guidelines of the respective

country are to be observed during planning and instal-

lation. The device may only be operated on a 230 V

50 Hz AC voltage supply. Work with the 230 V mains

supply may only be carried out by electricians certified

in your country. The applicable accident prevention

regulations are to be observed.

• To avoid an electric shock from the device, please

disconnect the mains voltage (switch off circuit

breaker). Failure to observe the installation instructions

can cause fire or other hazards.

• The installation may only be carried out in standard

flush-mounted boxes with a minimum depth of 40 mm.

• Observe the permissible wires and wire cross-sections

when connecting to the device terminals.

• Pay careful attention to the wiring diagram!

• The product is intended for indoor use only.

• Do not attempt to service or repair the product yourself.

Leave any and all service work to qualified experts.

• Do not continue to operate the product if it becomes visibly

damaged.

• Switch on and use only with the safety covers closed.

2. It’s so simple:

• Just download the app

Hama Smart Solution

from the

Apple app store or the Google Play store

• Start the

Hama Smart Solution

app

• If you’re using it for the first time, you’ll have to register

and create a new account. If you already have an account,

log in using your login details

• After installation of the switch (by a qualified electrician),

the blue LED flashes quickly. If it does not flash, press the

button for about 6 seconds until the LED flashes.

• Now click

+

in the upper-right corner and select

Switch

.

• Confirm with

Device is flashing quickly

.

• Now enter the name of your WiFi network and the pass-

word, and confirm with

Confirm

.

• The switch is now connected.

• Once it has been successfully added, you can set up,

control and configure the WiFi switch with the app.

3. Warranty Disclaimer

Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no

warranty for damage resulting from improper installation/

mounting, improper use of the product or from failure to

observe the operating instructions and/or safety notes.

4. Recycling Information
Note on environmental protection:

After the implementation of the European

Directive 2012/19/EU and 2006/66/EU in the

national legal system, the following applies:

Electric and electronic devices as well as batteries

must not be disposed of with household waste.

Consumers are obliged by law to return electrical and

electronic devices as well as batteries at the end of their

service lives to the public collecting points set up for this

purpose or point of sale. Details to this are defined by the

national law of the respective country. This symbol on the

product, the instruction manual or the package indicates that

a product is subject to these regulations. By recycling, reusing

the materials or other forms of utilising old devices/batteries,

you are making an important contribution to protecting our

environment.

5. Declaration of Conformity

Hereby, Hama GmbH & Co KG declares that the

radio equipment type [00176551] is in compliance

with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet

address: www.hama.com->00176551->Downloads.

6. Technical Data

Input and output voltage

230 V ~ / 50 Hz

Maximum connection power

1000 W

Frequency band

2,4 GHz

Maximum radio-frequency

power transmitted

100 mW

Note

Detailed operating instructions are available at

www.hama.com

Содержание 176551

Страница 1: ...eitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LIN Neutral Lamp2 Lamp1...

Страница 4: ...er and select Switch Confirm with Device is flashing quickly Now enter the name of your WiFi network and the pass word and confirm with Confirm The switch is now connected Once it has been successfull...

Страница 5: ...en bis die LED blinkt Klicken Sie jetzt rechts oben in der Ecke und w hlen Sie Schalter Best tigen Sie mit Ger t blinkt schnell Geben Sie jetzt den Namen ihres WiFi Netzwerkes und das Passwort ein und...

Страница 6: ...jusqu ce que la LED clignote Cliquez dans le coin sup rieur droit sur puis s lectionnez Switch Confirmez votre s lection avec Device is flashing quickly Saisissez le nom de votre r seau WiFi ainsi qu...

Страница 7: ...de que no parpadee toque el pulsador durante aprox 6 segundos hasta que el LED parpadee Ahora haga clic en la esquina superior derecha en y seleccione Switch Confirme con Device is flashing quickly In...

Страница 8: ...ore Google Play Store Hama Smart Solution 6 Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EU 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 00176551 Downl...

Страница 9: ...6 secondi fino a che il LED inizia a lampeggiare Cliccare ora sull angolo superiore destro e selezionare Switch Conferma con Device is flashing quickly Inserisci il nome della tue rete WiFi la passwor...

Страница 10: ...n Klik nu rechtsboven in de hoek op en selecteer Switch Bevestig met Device is flashing quickly Voer nu de naam van uw wifi netwerk en het wachtwoord in en bevestig met Confirm De schakelaar wordt nu...

Страница 11: ...ore Google Play Store Hama Smart Solution LED 6 LED Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EE 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 001765...

Страница 12: ...o dioda LED miga szybko na niebiesko Je li nie b dzie miga wcisn przycisk i przytrzyma wci ni ty przez ok 6 sekund a dioda LED zacznie miga Klikn w prawym g rnym rogu i wybra Switch Potwierdzi wciskaj...

Страница 13: ...t st a Device is flashing quickly gombbal Ezt k vet en adja meg WiFi h l zata nev t s jelszav t majd er s tse meg a Confirm gombbal A kapcsol ezt k vet en csatlakoztatva van A sikeres csatlakoztat s u...

Страница 14: ...elektrik em rychle blik modr LED dioda Pokud neblik stiskn te tla tko asi na 6 sekund dokud LED kontrolka nebude blikat Nyn klikn te do prav ho horn ho rohu na a vyberte Switch Potvr te pomoc Device...

Страница 15: ...ajov Po mont i vyp na a kvalifikovanou osobou blik r chlo modr LED di da Ak kontrolka neblik dotknite sa na cca 6 sek nd vyp na a a sa LED di da rozblik Kliknite teraz v pravom hornom rohu na a zvo te...

Страница 16: ...a clique no canto superior direito em e selecione Switch Confirme com Device is flashing quickly Introduza o nome da sua rede WiFi e a respetiva palavra passe e confirme com Confirm O interruptor agor...

Страница 17: ...sa st k ede zerine t klay n ve Switch se in Device is flashing quickly ile onaylay n imdi WiFi a n z n ad n ve ifreyi girin ve Confirm ile onaylay n alter imdi ba lan r Ba ar yla eklenmesinden sonra W...

Страница 18: ...ul cca 6 secunde p n c nd LED ul ncepe s semnalizeze Da i click dreapta sus n col i alege i Switch Confirma i cu Device is flashing quickly Introduce i numele re elei WiFi i parola i confirma i cu Con...

Страница 19: ...e i h gra h rnet och v lj Switch Bekr fta med Device is flashing quickly Skriv in namnet p WiFi n tverket och l senordet och bekr fta med Confirm Str mbrytaren ansluts nu N r WiFi str mbrytaren har la...

Страница 20: ...Klikkaa nyt oikeasta yl nurkasta ja valitse Switch Vahvista valitsemalla Device is flashing quickly Sy t nyt WiFi verkon nimi ja salasana ja vahvista valinta valitsemalla Confirm Kytkin liitet n Kun...

Страница 21: ...le App Store Google Play Store Hama Smart Solution LED 6 LED Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 4 2012 19 EU 2006 66 E 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 00176551 Downl...

Страница 22: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: