background image

11

H

Használati útmutató

1. Biztonsági előírások:

Figyelmeztetés

• A fali kapcsoló az épületgépészet része. A tervezés

és az építés során figyelembe kell venni az ország

vonatkozó szabványait és irányelveit. A készülék

működtetése csak 230V 50Hz-es hálózati feszültségen

megengedett. A 230V-os hálózaton végzett munkát

csak saját országában szakképzett villanyszerelő

végezheti. Az érvényes balesetvédelmi előírásokat be

kell tartani.

• Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a hálózati

feszültséget (megszakító kikapcsolása). A telepítési

utasítások figyelmen kívül hagyása tüzet vagy egyéb

veszélyt okozhat.

• Az üzembe helyezést csak kereskedelmi forgalomban

kapható, minimum 40 mm mélységben süllyesztett

dobozokban szabad elvégezni.

• A készülék csatlakozókhoz történő csatlakoztatása-

kor vegye figyelembe a megengedett kábeleket és

kábelkeresztmetszeteket.

• Ügyeljen a bekötési rajzra!

• A termék csak épületen belüli használatra készül.

• Ne kísérelje meg a készülék saját karbantartását vagy

javítását. Bármely karbantartási munkát bízzon illetékes

szakemberre.

• Ne üzemeltesse tovább a terméket, ha nyilvánvaló sérülé-

sek láthatók rajta

• Csak zárt biztonsági fedéllel üzemeltesse.

2. Ennyire egyszerű az üzembe helyezés:

• Töltse le a

Hama Smart Solution

alkalmazást az Apple

Store-ból vagy a Google Play Store-ból

• Nyissa meg a

Hama Smart Solution

alkalmazást.

• Első használatkor regisztrálnia kell és új fiókot nyitni. Ha már

rendelkezik fiókkal, adja meg a belépési adatokat

• A kapcsoló (szakember általi) telepítése után a kék LED

gyorsan villog. Ha nem villog, érintse meg a gombot

körülbelül 6 másodpercig, amíg a LED nem villog.

• Kattintson a jobb felső sarokba

+

és válassza ki a

Switch

opciót.

• Erősítse meg a kiválasztást a

Device is flashing quickly

gombbal.

• Ezt követően adja meg WiFi hálózata nevét és jelszavát,

majd erősítse meg a

Confirm

gombbal

• A kapcsoló ezt követően csatlakoztatva van.

• A sikeres csatlakoztatás után beállíthatja, vezérelheti és

konfigurálhatja a WiFi kapcsolót az APP-pal.

3. Szavatosság kizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy

szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből,

szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési

útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából

eredő károkért.

4. Ártalmatlanítási előírások
Környezetvédelmi tudnivalók:

Az európai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU

ajánlása szerint, a megjelölt időponttól kezdve,

minden EU-s tagállamban érvényesek a következők:

Az elektromos és elektronikai készülékeket és az

elemeket nem szabad a háztartási szemétbe dobni!

A leselejtezett elektromos és elektronikus készülékeket és

elemeket, akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe

dobni. Az elhasznált és működésképtelen elektromos és elektro-

nikus készülékek gyűjtésére törvényi előírás kötelez mindenkit,

ezért azokat el kell szállítani egy kijelölt gyűjtő helyre vagy

visszavinni a vásárlás helyére. A termék csomagolásán

feltüntetett szimbólum egyértelmű jelzést ad erre vonatkozóan

a felhasználónak. A régi készülékek begyűjtése, visszaváltása

vagy bármilyen formában történő újra hasznosítása közös

hozzájárulás környezetünk védelméhez.

5. Megfelelőségi nyilatkozat

Hama GmbH & Co KG igazolja, hogy a [00176551]

típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU

irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes

szövege elérhető a következő internetes címen:

www.hama.com->00176551->Downloads.

5. Műszaki adatok

Bemeneti/kimeneti

feszültség

230 V ~ / 50 Hz

Max. csatlakozási

teljesítmény

1000 W

Frekvenciatartomány

2,4 GHz

Maximális jelerősség

100 mW

Hivatkozás

A részletes kezelési útmutató a www.hama.com oldalon

található.

Содержание 176551

Страница 1: ...eitung Mode d emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de...

Страница 2: ......

Страница 3: ...LIN Neutral Lamp2 Lamp1...

Страница 4: ...er and select Switch Confirm with Device is flashing quickly Now enter the name of your WiFi network and the pass word and confirm with Confirm The switch is now connected Once it has been successfull...

Страница 5: ...en bis die LED blinkt Klicken Sie jetzt rechts oben in der Ecke und w hlen Sie Schalter Best tigen Sie mit Ger t blinkt schnell Geben Sie jetzt den Namen ihres WiFi Netzwerkes und das Passwort ein und...

Страница 6: ...jusqu ce que la LED clignote Cliquez dans le coin sup rieur droit sur puis s lectionnez Switch Confirmez votre s lection avec Device is flashing quickly Saisissez le nom de votre r seau WiFi ainsi qu...

Страница 7: ...de que no parpadee toque el pulsador durante aprox 6 segundos hasta que el LED parpadee Ahora haga clic en la esquina superior derecha en y seleccione Switch Confirme con Device is flashing quickly In...

Страница 8: ...ore Google Play Store Hama Smart Solution 6 Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EU 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 00176551 Downl...

Страница 9: ...6 secondi fino a che il LED inizia a lampeggiare Cliccare ora sull angolo superiore destro e selezionare Switch Conferma con Device is flashing quickly Inserisci il nome della tue rete WiFi la passwor...

Страница 10: ...n Klik nu rechtsboven in de hoek op en selecteer Switch Bevestig met Device is flashing quickly Voer nu de naam van uw wifi netwerk en het wachtwoord in en bevestig met Confirm De schakelaar wordt nu...

Страница 11: ...ore Google Play Store Hama Smart Solution LED 6 LED Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 Hama GmbH Co KG 4 2012 19 EU 2006 66 EE 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 001765...

Страница 12: ...o dioda LED miga szybko na niebiesko Je li nie b dzie miga wcisn przycisk i przytrzyma wci ni ty przez ok 6 sekund a dioda LED zacznie miga Klikn w prawym g rnym rogu i wybra Switch Potwierdzi wciskaj...

Страница 13: ...t st a Device is flashing quickly gombbal Ezt k vet en adja meg WiFi h l zata nev t s jelszav t majd er s tse meg a Confirm gombbal A kapcsol ezt k vet en csatlakoztatva van A sikeres csatlakoztat s u...

Страница 14: ...elektrik em rychle blik modr LED dioda Pokud neblik stiskn te tla tko asi na 6 sekund dokud LED kontrolka nebude blikat Nyn klikn te do prav ho horn ho rohu na a vyberte Switch Potvr te pomoc Device...

Страница 15: ...ajov Po mont i vyp na a kvalifikovanou osobou blik r chlo modr LED di da Ak kontrolka neblik dotknite sa na cca 6 sek nd vyp na a a sa LED di da rozblik Kliknite teraz v pravom hornom rohu na a zvo te...

Страница 16: ...a clique no canto superior direito em e selecione Switch Confirme com Device is flashing quickly Introduza o nome da sua rede WiFi e a respetiva palavra passe e confirme com Confirm O interruptor agor...

Страница 17: ...sa st k ede zerine t klay n ve Switch se in Device is flashing quickly ile onaylay n imdi WiFi a n z n ad n ve ifreyi girin ve Confirm ile onaylay n alter imdi ba lan r Ba ar yla eklenmesinden sonra W...

Страница 18: ...ul cca 6 secunde p n c nd LED ul ncepe s semnalizeze Da i click dreapta sus n col i alege i Switch Confirma i cu Device is flashing quickly Introduce i numele re elei WiFi i parola i confirma i cu Con...

Страница 19: ...e i h gra h rnet och v lj Switch Bekr fta med Device is flashing quickly Skriv in namnet p WiFi n tverket och l senordet och bekr fta med Confirm Str mbrytaren ansluts nu N r WiFi str mbrytaren har la...

Страница 20: ...Klikkaa nyt oikeasta yl nurkasta ja valitse Switch Vahvista valitsemalla Device is flashing quickly Sy t nyt WiFi verkon nimi ja salasana ja vahvista valinta valitsemalla Confirm Kytkin liitet n Kun...

Страница 21: ...le App Store Google Play Store Hama Smart Solution LED 6 LED Switch Device is flashing quickly WiFi Confirm WiFi 3 4 2012 19 EU 2006 66 E 5 Hama GmbH Co KG 00176551 2014 53 www hama com 00176551 Downl...

Страница 22: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG 86652 Monhe...

Отзывы: