Hama 00053101 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 82

Bedienungsanleitung

Select where you want to save the program and click

“Next”

to continue.

If you want to create a desktop shortcut on your PC for the camera software, tick

“Create a desktop icon”

and click

“Next”

to continue.
Click

“Install”

to start the installation.

Click

“Finish”

to complete the installation process.

The installation program starts automatically.

Содержание 00053101

Страница 1: ...m See www hama com for declaration of g conformity according to R TTE Directive 99 5 EC guidelines La d claration de conformit la directive f R TTE 99 5 CE se trouve sur www hama com La declaraci n de...

Страница 2: ...WLAN IP Kamera WLAN IP Camera W I R E L E S S L A N 00053101...

Страница 3: ...5 2 FTP Einstellungen 2 6 Bewegungserkennung 2 7 Systemeinstellungen 2 7 1 Kamera Informationen 2 7 2 Datums und Zeiteinstellungen 2 7 3 Werkzeuge 2 8 Status 2 9 Benutzer 2 10 Log 3 Kamera Viewer 3 1...

Страница 4: ...ntennenanschluss 2 Lan LED 3 WLAN LED 4 Power LED 5 Focus Ring 6 Anschluss f r Netzteil 7 RJ 45 Netzwerkanschluss 8 Reset Knopf 9 Stativgewinde 1 3LED s LAN LED Aus Netzwerkkabel nicht angeschlossen E...

Страница 5: ...ite der Kamera angeschraubt Schrauben Sie die beiliegende WLAN Antenne am SMA Antennenanschluss 1 an Schie en Sie nun das 230V Netzeil an einer Steckdose und am Stromanschluss der Kamera 6 an Sollte d...

Страница 6: ...ie IP Kamera korrekt mit dem PC verbunden ist und die IP Adresse eingestellt wurde haben Sie nun die M glichkeit die Kamera mit Hilfe des Internet Explorers zu kon gurieren oder zu verwenden Alternati...

Страница 7: ...ild schwarz markierten Bereich das Livebild der Internet Kamera sehen Sollten w hrend der Installation Fehlermeldungen erscheinen oder nach der Installation kein Bild angezeigt werden wird empfohlen d...

Страница 8: ...men Falls Sie die Kamera zur Bewegungserkennung einsetzen reicht eine nierdrige Bildqualit t durchaus aus Sollen allerdings mehr Details angezeig werden muss die Bildqualit t nach ober korrigiert werd...

Страница 9: ...Kamera zur bertragung des Livebildes im Netzwerk verwendet Falls Sie eine Firewall in Ihren Netzwerk betreiben kann es unter Umst nden n tig sein dass Sie diesen Port in der Firewall freischalten m ss...

Страница 10: ...dresse darauf zugegriffen werden kann W hlen Sie Aktivieren und best tigen Sie Ihre Auswahl mit einem Klick auf bernehmen Um sicher zu stellen dass Ihr PC f r Netzwerk UpnP Ger te kon guriert ist ffne...

Страница 11: ...wahl mit einem Klick auf bernehmen Das Bild kann anschlie end ber einen Browser angezeigt werden Geben Sie den Namen der Bilddatei nach der IP Adresse der Kamera in die Adresszeile des Internetexplore...

Страница 12: ...nstellen Im Infrastruktur Modus wird dieser automatisch durch den Wireless Lan Router oder Access Point de niert bertragungsrate Legen Sie hier die max bertragungsrate der Wireless Lan Verbindung fest...

Страница 13: ...gsaufbau W hlen Sie ein entsprechendes Netzwerk aus der Liste der Verf gbaren Netzwerke aus indem Sie auf den Kreis im Feld Connect klicken Beispiel Netzwerk Hama 3 Die Werte f r SSID Kanal bertragung...

Страница 14: ...nto mit dessen Hilfe die Email gesendet werden soll an Passwort Gegben Sie hier das zugeh rige Passwort ein Speichern Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick auf bernehmen Nachdem die Einstellungen ber...

Страница 15: ...l an die vorher eingetragene Email Adresse Punkt 2 6 1 versendet werden W hlen Sie Ja wenn diese Funktion aktiviert werden soll E Mail Betreff Hier k nnen Sie einen speziellen Betreff f r die bei erka...

Страница 16: ...z B Firmwareupdate oder Neustarten der Kamera zur Verf gung Firmware aktualisieren Falls auf www hama de eine aktualisierte Firmware zum Download angeboten wird k nnen Sie mit Hilfe dieses Tools die K...

Страница 17: ...rkonto mit einem Klick auf Aktiv Benutzername W hlen Sie einen Benutzernamen f r dieses Konto Passwort W hlen Sie ein dem Benutzernamen zugeh riges Passwort Passwort best tigen Um Schreibfehler bei de...

Страница 18: ...liegende Software CD in das CD Rom Laufwerk Ihres PC s ein Das Installations Men startet nach dem Einlegen der CD W hlen Sie nun die entsprechende Sprache aus Starten Sie nun die Installation mit eine...

Страница 19: ...sktop des PC s eine Verkn pfung zur KameraSoftware angelegt werden soll setzten Sie bitte vor Create a desktop icon einen Haken und fahren Sie mit Next fort Klicken Sie auf Install um mit der Installa...

Страница 20: ...tig angezeigt werden Es ist au erdem M glich verschiedene andere Ansichten zu w hlen z B 4 Livebilder 1 Livebild gro 3 Livebilder klein 1 Beenden der Software 2 Software minimieren 3 Statusmonitor 4 A...

Страница 21: ...Kameras 4 Zoom Out dient zum verkleinern des Kamerabildes bishin zur normalen Livebildgr e 5 Zoom In dient zum vergr ern des Kamerabildes 6 Steuerung f r die Schwenk und Neigefunktion der Kamera 3 3 V...

Страница 22: ...ick auf Select hinzu Best tigen Sie anschlie end Ihre Auswahl mit einem Klick auf Ok 3 4Kameraauswahl Steuerung Die gew nschte Kamera w hlen Sie aus indem Sie im bersichtsmen auf das Livebild der gew...

Страница 23: ...erort f r die Aufnahme aus Free Recording Space Hier wird der freie Speicherplatz auf dem Laufwerk angezeigt indem sich der Speicherort f r die Kamera be ndet General Settings Max Video File Size W hl...

Страница 24: ...il gesendet werden soll anzumelden Diesen Port erfahren Sie bei Ihrem Email Provider SMTP Authenti zierung Einige Email Anbieter verlangen eine SMTP Authenti zierung zum Versenden von Emails Falls Ihr...

Страница 25: ...tspeicherordner f r Videos auf der Festplatte abgelegt 3 6 3 Zeitgesteuerte Aufnahme Zus tzlich zu den beiden vorherigen Aufnahme M glichkeiten bietet die Kamerasoftware zus tzlich Zeitgesteuerte Aufn...

Страница 26: ...auf New um einen Zeitraum anzugeben Hier k nnen Sie nun den Wochentag ausw hlen an welchen die Aufnahme gestartet werden soll Ebenso k nnen Sie einen Zeitraum f r diesen Wochentag festlegen Mit einem...

Страница 27: ...ktion aktiviert sein gibt die Software bei erkannter Bewegung oder Ver nderung im Sichtfeld einen Warnton aus Send mail when motion is triggered Sollte diese Funktion aktiviert sein sended die Softwar...

Страница 28: ...rung des Ger tes f hren 5 Kontakt und Supportinformationen Bei defekten Produkten Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren H ndler oder an die Hama Produktberatung Internet World Wide W...

Страница 29: ...FTP 2 5 1 E mail settings 2 5 2 FTP settings 2 6 Motion detection 2 7 System settings 2 7 1 Camera information 2 7 2 Date and time settings 2 7 3 Tools 2 8 Status 2 9 Users 2 10 Log 3 Camera viewer 3...

Страница 30: ...nnections 1 SMA antenna connection 2 LAN LED 3 WLAN LED 4 Power LED 5 Focus ring 6 Connection for power supply unit 7 RJ 45 network port 8 Reset button 9 Tripod mount 1 3LEDs LAN LED Off Network cable...

Страница 31: ...ing the camera to a wall or to the ceiling Attach the camera to the tripod using the tripod mount 9 on the back of the camera Attach the provided WLAN antenna to the SMA antenna connection 1 Then atta...

Страница 32: ...n guration 2 1 Logging in After you have correctly connected the IP camera with the PC and set the IP address you can use Internet Explorer to con gure or use the camera Alternatively you can con gure...

Страница 33: ...e from the internet camera in the black section of the following image If the system displays error messages or if you cannot see any image after installation we recommend that you install the latest...

Страница 34: ...ow picture quality is adequate if you want to use the camera for motion detection but you have to increase the quality of the picture if you want to see more details Max frame rate The system selects...

Страница 35: ...port from 80 enter the port after the IP address of the IP camera so you can open the web interface using Internet Explorer Example Port 90 IP address 192 168 2 3 Address in address bar http 192 168...

Страница 36: ...the Network Tasks menu contains Hide icons for networked UPnP devices or Show icons for networked UPnP devices If it contains Hide icons for networked UPnP devices your PC has already been con gured...

Страница 37: ...mple IP address 192 168 2 3 Image name test jpg Entry in address bar http 192 168 2 3 test jpg 2 4 Wireless LAN settings 2 4 1 General information If you want to use the camera in wireless LAN mode th...

Страница 38: ...SK Encryption The encryption to be used is displayed here When you select a WLAN router or Access Point from the list of available networks the system automatically displays the encryption used by the...

Страница 39: ...y clicking Apply The system then changes the colour of the circle in the Connect eld of the network that the camera is now connected to Red No connection incorrect key Pink Connection established but...

Страница 40: ...the e mail account that is to be used to send the e mail Password Enter the password for this account Con rm your settings by clicking Apply After the system applies your settings you can send a test...

Страница 41: ...n image which can be sent by e mail to a preselected address point 2 6 1 Select Yes if you want to activate this function E mail subject For entering a subject for the e mail containing the captured m...

Страница 42: ...ovides you with items designed to assist you e g rmware update or camera restart Update rmware If an updated rmware is available for downloading on www hama de you can use this tool to update the came...

Страница 43: ...settings Click Active to activate a user account User name Enter a user name for this account Password Enter a password for this account Password con rmation As a precaution your new password must be...

Страница 44: ...3 1 Installation Insert the accompanying software driver CD in the CD ROM drive of your PC The installation menu starts automatically Select the required language Click Viewer to start the installati...

Страница 45: ...t to continue If you want to create a desktop shortcut on your PC for the camera software tick Create a desktop icon and click Next to continue Click Install to start the installation Click Finish to...

Страница 46: ...meras can be displayed in this area You can also select other viewing options e g 4 live images 1 large live image 3 small live images etc 1 End software 2 Minimise software 3 Status monitor 4 Play re...

Страница 47: ...mages of the connected cameras 4 Zoom out size of the camera image is reduced to the normal 5 Zoom in size of camera image is increased 6 Control of camera s panning and tilting functions 3 3 Establis...

Страница 48: ...you want and add it by clicking Select and then con rm your choice by clicking OK 3 4 Camera selection control You can select the camera you want by clicking the live image from this particular camer...

Страница 49: ...Data Directory Where you want to save captured images Free Recording Space Displays the remaining memory space on the drive which contains the camera s data repository General Settings Max Video File...

Страница 50: ...the SMTP server used to send the e mail Information about the port is available from your e mail provider SMTP Authentication Some e mail providers require SMTP authentication when sending e mails If...

Страница 51: ...is video is saved in the default video storage folder on your hard drive 3 6 3 Scheduled recording You can also set the system to start recording a video at a particular time Click the camera setting...

Страница 52: ...ly Schedules Click New to add a time period Select the day of the week on which the system is to start recording You can also select a time period for this day Click All Time Record to make the camera...

Страница 53: ...on Invoke alarm when motion is triggered When this function is activated the system sounds a warning when it detects a movement or change within the eld of vision Send mail when motion is triggered Wh...

Страница 54: ...amage to the product 5 Support and Contact Information If products are defective Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims Internet World Wide Web Product su...

Страница 55: ...FTP 2 6 D tection de mouvements 2 7 R glages du syst me 2 7 1 Informations sur la cam ra 2 7 2 R glages de la date et de l heure 2 7 3 Outils 2 8 Statut 2 9 Utilisateur 2 10 Log 3 Vid o surveillance C...

Страница 56: ...Prise d antenne SMA 2 DEL Lan 3 DEL WLAN 4 DEL Power 5 Bague focus 6 Prise pour le bloc secteur 7 Prise de r seau RJ 45 8 Bouton Reset 9 Filetage de pied 1 3 DEL DEL LAN Eteinte C ble r seau non branc...

Страница 57: ...dos de la cam ra Vissez l antenne WLAN ci jointe la prise d antenne SMA 1 Branchez pr sent le bloc secteur 230V dans une prise de courant et la prise de la cam ra 6 Si la photo indiqu e n est pas nett...

Страница 58: ...terface Web Con guration du butineur 2 1 Entr e en connexion Une fois la cam ra IP correctement reli e au PC et l adresse IP r gl e vous avez pr sent la possibilit de con gurer ou d utiliser la cam ra...

Страница 59: ...zone noire de l image suivante Si des messages d erreurs apparaissent pendant l installation ou si aucune image n appara t apr s l installation il est recommand d installer les pilotes Microsoft Direc...

Страница 60: ...m ra pour la d tection des d placements une basse qualit d image suf t Si vous souhaitez davantage de d tails s lectionnez une qualit d image plus lev e Fr quence d images maximale La fr quence d imag...

Страница 61: ...t correspondant derri re l adresse IP de la cam ra IP a n de pouvoir ouvrir l interface Web avec Internet Explorer Exemple Port 90 Adresse IP 192 168 2 3 dresse dans la ligne d adresse http 192 168 2...

Страница 62: ...u r seau si le point Effacer les symboles pour les appareils de r seau UpnP ou Af cher l cran les symboles pour les appareils de r seau UPnP y gure Si Effacer les symboles pour les appareils de r seau...

Страница 63: ...dresse IP 192 168 2 3 Nom de l image test jpg Entr e dans la ligne d adresse http 192 168 2 3 test jpg 2 4 R glages Lan sans l 2 4 1 G n ralit s Si vous souhaitez utiliser la cam ra dans le mode Lan s...

Страница 64: ...ryptage C est ici qu il faut rentrer le code utiliser D s que vous s lectionnez un routeur Lan sans l ou un Point d acc s de la liste des r seaux disponibles le codage utillis du Lan sans l choisi s a...

Страница 65: ...pter Ensuite la couleur du cercle dans le champ Connecter du r seau avec lequel la cam ra est reli e change Rouge Pas de connexion mauvais code Rose Connexion effectu e mais la cam ra est encore reli...

Страница 66: ...t de passe Introduisez le mot de passe correspondant Enregistrez vos r glages en cliquant sur Accepter Une fois les r glages accomplis vous pouvez pr sent envoyer un test e mail l adresse e mail indiq...

Страница 67: ...est d tect une image est enregistr e et peut tre envoy e par e mail l adresse e mail inscrite auparavant Point 2 6 1 Cliquez sur Oui si cette fonction doit tre activ e Sujet du e mail Vous pouvez ici...

Страница 68: ...moyens comme par exemple la mise jour du micrologiciel ou le nouveau d marrage de la cam ra sont votre disposition Actualisation du micrologiciel Si un micrologiciel est disponible dans www hama de vo...

Страница 69: ...ctif Nom d utilisateur S lectionnez un nom d utilisateur pour ce compte Mot de passe Choisissez un mot de passe correspondant au nom d utilisateur Con rmer le mot de passe A n d viter des erreurs lors...

Страница 70: ...ation Ins rez le CD logiciel fourni dans le lecteur CD Rom de votre PC Le menu d installation d marre une fois le CD install S lectionnez pr sent la langue correspondante D marrez pr sent l installati...

Страница 71: ...u cas o sur le desktop du PC une liaison avec le logiciel Cam ra doit tre effectu e veuillez mettre un crochet devant Cr er un ic ne desktop et poursuivez en cliquant sur Suivant Cliquez sur Installer...

Страница 72: ...alis es en m me temps De plus il est possible de choisir d autres vues diff rentes par ex 4 images Live 1 grande image Live 3 petits images Live 1 Arr ter le logiciel 2 Minimiser le logiciel 3 Ecran d...

Страница 73: ...ut sert diminuer l image de la cam ra jusqu la taille normale de l image Live 5 Zoom In sert agrandir l image de la cam ra 6 Commande pour la fonction de pivotement et d inclinaison de la cam ra 3 3Et...

Страница 74: ...s rez la en cliquant sur S lectionner Con rmez ensuite votre choix en cliquant sur Ok 3 4 Choix de la cam ra R glage En cliquant dans le menu g n ral sur l image Live de la cam ra souhait e vous s lec...

Страница 75: ...placement de m moire pour l enregistrement Free Recording Space Ici s af che l emplacement de m moire du lecteur dans lequel se trouve l emplacement de m moire pour la cam ra R glages g n raux Max Vid...

Страница 76: ...il doit etre envoy Vous obtiendrez ce port par votre fournisseur d e mails Authenti cation SMTP Quelques fournisseurs d e mail r clament une authenti cation SMTP pour envoyer des e mails Au cas o votr...

Страница 77: ...Cette vid o est class e dans le r pertoire de m moire standard pour vid os sur le disque dur 3 6 3 Enregistrement programm En plus des deux possibilit s d enregistrement mentionn es juste avant le lo...

Страница 78: ...ce de temps Vous pouvez pr sent s lectionner le jour de la semaine o l enregistrement doit d buter Vous pouvez galement d terminer un espace de temps pour ce jour En cliquant sur All Time Record la ca...

Страница 79: ...cette fonction est activ e le logiciel envoie un signal acoustique lors d un mouvement ou un changement d tect dans le champ de vision Send mail when motion is triggered Si cette fonction est activ e...

Страница 80: ...Support technique et contact En cas d appareil d fectueux En cas de r clamation concernant le produit veuillez vous adresser votre revendeur ou au d partement conseil produits de Hama Internet World...

Страница 81: ...las usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...

Страница 82: ...t sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre ko...

Результаты поиска

Содержание 00053101

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama 00053101, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 00053101

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды