Halyard Turbo-Cleaning Closed Suction System for Adults with BALLARD..., Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 84

17
Uso de la etiqueta adhesiva indicadora del día de la
semana:
1. El Sistema que limpia por turbulencia HALYARD* puede usarse
durante un máximo de 72 horas. Todos los demás catéteres de
aspiración cerrada HALYARD* no deben usarse durante más de
24 horas.
2. Pegue la etiqueta adhesiva del día apropiado en la válvula de control
manual. Ejemplo: si el catéter del Sistema que limpia por turbulencia
HALYARD* se abre el lunes, pegue la etiqueta adhesiva del jueves en
la válvula de control manual. Para cualquier otro catéter, pegue la
etiqueta adhesiva del martes en la válvula de control manual.
Instrucciones de uso del frasco de solución salina
HALYARD* Wet PAk* :
1. Desenrosque la tapa y retírela.
2. Introduzca el frasco en el orificio de la válvula de irrigación.
3. Apriete y suelte intermitentemente la válvula manual (
Fig. 6 ) hasta
que el catéter y la cámars estén limpios ( Fig. 5 ) o hasta que el frasco
esté vacío.
4. Deseche de manera adecuada después de su uso.
Estas instrucciones también son válidas para las
siguientes configuraciones de las familias de productos
mencionadas anteriormente:
• Doble lumen
• Punta direccional
• Extensión para traqueotomía
• Adaptador para inhalador con dosificador
Doble lumen:
1. Para el lavado, introduzca el catéter hasta a la profundidad deseada
e instile el líquido en el orificio de lavado más próximo a la válvula de
control manual ( Fig. 3 ).
2. Lleve a cabo el procedimiento de aspiración según se ha indicado
anteriormente.
3. Limpie el catéter de acuerdo con las instrucciones anteriores. Use
para ello el orificio más próximo al paciente.
Procedimiento para la punta direccional:
1. Para el control direccional óptimo del catéter, la traqueotomía o el
tubo endotraqueal deben estar situados entre 4 y 5 cm por encima
de la carina.
2. La línea verde radiopaca indica la dirección que seguirá la punta
del catéter.
3. Dirija el catéter hacia el lado deseado, manteniendo la línea verde
orientada hacia dicho lado.
Pacientes con traqueotomía:
1. Use catéteres para traqueotomía de 30 cm (12 pulgadas) para
pacientes con vías artificiales a los que se les haya practicado una
traqueotomía. Si el catéter de 30 cm se utiliza en vías respiratorias
endotraqueales, la aspiración puede resultar ineficaz.
2. No use catéteres de 54 cm (21,3 pulgadas) en pacientes con
traqueotomía, ya que pueden causar daño a la mucosa.
Inhalador con dosificador (adaptador únicamente):
1. Quite la tapa del orificio y acople el cartucho. Tenga cuidado de no
derramar el contenido del cartucho al conectarlo.
2. Mantenga el cartucho en posición vertical. Presione el cartucho
durante la fase de inspiración o justo antes de la mismo. Repita las
veces prescritas por su médico o especificadas en el protocolo.
3. Retire el cartucho y vuelva a instalar la tapa del orificio.
Conexión del monitor de CO
2
al final de la espiración:
1. Seleccione con antelación los tubos adecuados para el acoplamiento
del adaptador Luer.
2. Quite el capuchón del adaptador Luer y acople los tubos del sistema
analizador de CO
2
para empezar a tomar la muestra.
P
Contiene
Longitud
endotraqueal
Diámetro Longitud
No fabricado con látex de goma
natural.
Venta sólo con
receta
Longitud de
traqueostomía
Inhalador con dosificador
(NO INCLUIDO)
DEH
PHT