58
по использованию вентиляторов) могут включать в себя
варьирование чувствительности дыхательного пускового
устройства, объема вдоха или потока воздуха, а также выбор
другого режима работы вентилятора, или могут потребовать
использования другой техники аспирации. Несоблюдение
вышеназванных мер предосторожности может повысить риск
положительной или отрицательной баротравмы.
14. Это медицинское устройство содержит ДЭГФ
(диэтилгексилфталат), который в настоящее время
классифицируется Европейским Союзом на основании данных
исследований на животных как предполагаемое токсическое
вещество, воздействующее на репродукцию человека.
Отсутствуют неопровержимые научные доказательства того,
что ДЭГФ, содержащийся в медицинских устройствах, оказывает
вредное воздействие на людей. Для данного устройства
была проведена оценка риска, которая приняла во внимание
воздействие ДЭГФ на все группы пациентов, которым показано
применение этого устройства, и был сделан вывод, что при
использовании его по назначению это устройство безопасно.
Данные инструкции относятся к следующим
семействам изделий HALYARD*:
• С двойным шарнирным коленом
• Коленчатая
• Т-образная
• HALYARD* WET PAK*
• HALYARD* с турбоочисткой
Установка:
1. Выберите надлежащий размер катетера HALYARD* с
турбоочисткой.
2. Присоедините клапан вакуум-контроля к трубке вакуум-
аспиратора.
3. Нажмите на клапан вакуум-контроля и держите его нажатым,
одновременно выставляя желаемый уровень на регуляторе
вакуума.
4. Отпустите клапан вакуум-контроля и подсоедините катетер
HALYARD* между пациентом и дыхательным контуром.
Рекомендуемая процедура аспирации:
1. Стабилизируйте положение катетера HALYARD* и
эндотрахеального (ЭТ) адаптера одной рукой, после чего
протолкните катетер в эндотрахеальную трубку при помощи
большого и указательного пальца другой руки
(рис. 1)
.
2. Введите катетер на желаемую глубину.
3. Нажмите клапан вакуум-контроля и держите его нажатым,
после чего осторожно извлеките катетер. Прекратите
извлечение катетера, когда внутри рукава покажется метка
черного цвета
(рис. 2)
.
4. Отпустите клапан вакуум-контроля.
5. Если необходимо, повторите шаги 1-4.
Инструкции по выполнению лаважа:
1. Если пациент интубирован, продвиньте катетер в
эндотрахеальную трубку на 10-13 см. У пациентов с
трахеостомой продвиньте катетер на 3-4 см.
2. Введите желаемое количество жидкости в порт промывки.
3. Введите катетер на желаемую глубину и выполните процедуру
аспирации, описанную выше.
Инструкции по промывке катетера для всех типов
(кроме HALYARD* с турбоочисткой):
1. Убедитесь в том, что метка черного цвета видна в рукаве
(рис. 2)
. Откройте крышку порта промывки.
2. Медленно вводите жидкость порт, одновременно нажимая на
клапан вакуум-контроля
(рис. 6)
.
3. Продолжайте промывку, пока катетер не очистится
(рис. 5)
.
4. Закройте крышку порта.
5. Приподнимите клапан вакуум-контроля и поверните его на 180
градусов, в закрытое положение
(рис. 4)
.
6. Расположите катетер и трубку вакуум-аспиратора вдоль
дыхательного контура.
Инструкции по промывке катетера (только для
HALYARD* с турбоочисткой):
1. Убедитесь в том, что метка черного цвета видна в рукаве
(рис. 2)
. Откройте крышку порта промывки.
2. Вставьте ампулу с физиологическим раствором
(REF 116 или REF 117) в порт промывки.
3. Поочередно нажимайте и отпускайте клапан вакуум-контроля
(рис. 6)
, пока катетер и камера не очистятся
(рис. 5)
, или пока
не опустеет ампула.
4. Приподнимите и поверните замок клапан вакуум-контроля.
Аспирация с контролем глубины введения (только
для катетеров с цифровой маркировкой):
1. Совместите любое число на катетере с таким же числом на
эндотрахеальной трубке, или найдите число на эндотрахеальной
трубке, ближайшее к адаптеру эндотрахеальной трубки.
2. Прибавьте к этому числу 6 см.
3. Вводите катетер до тех пор, пока полученная сумма (глубина
плюс 6 см) не появится в окошке, расположенном прямо
напротив места соединения порта промывки и системы.
4. Кончик катетера при этом окажется в пределах 1 см от конца
искусственного дыхательного пути.
Аспирация с контролем глубины введения (только
для HALYARD* с турбоочисткой):
1. Выполните все шаги, указанные выше, за исключением этапов 2
и 3; к показанию шкалы добавьте 8.
Работа с клапаном вакуум-контроля:
1. Чтобы предотвратить непреднамеренную или ошибочную
Содержание Turbo-Cleaning Closed Suction System for Adults with BALLARD...
Страница 1: ...TURBO CLEANING CLOSED SUCTION SYSTEM FOR ADULTS Instructions for Use with BALLARD Technology...
Страница 80: ...80 1 2 3 4 180 5 6 Rx DEH PHT...
Страница 81: ...81...
Страница 82: ...82...
Страница 83: ...83...