background image

12

HALYARD*  

FFP2 NR Filtrerende halvmaske 

N

Bruksanvisning

1.   Skill kantene på masken fra hverandre for å åpne det helt opp.

2.  Bøy litt på nesewiren for å lage en liten krumning på den.

3.   Hold masken opp-ned for å få fram de to hodebåndene.

4.  Skill de to hodebåndene fra hverandre med peke- og tommelfingeren.

5.  Plasser masken under haken mens du holder i hodebåndene med peke- og tommelfingeren.

6.  Trekk hodebåndene opp og over hodet.

7.  Løsne det nederste hodebåndet fra tomlene, og plasser det nederst i nakken.

8.  Plasser det andre hodebåndet på hodets krone.

9.  Tilpass nesestykket over nesebroen ved å trykke godt ned med fingrene.

10.  Fortsett å justere munnbindet, og fest kantene til du føler at det sitter godt etter ansiktsformen.

Tilsiktet bruk 

FFP2 NR filtrerende halvmaske oppfyller kravene til EUs PPE-forskrift 2016/425 og ytelseskravene som er 

fremsatt i EN 149:2001+A1:2009, type FFP2 NR. FFP2 NR-, FFP2 NR-masken brukes bare mot faste og flytende 

aerosolstoffer.
Beskyttelse mot visse vannbaserte aerosoler er tillatt – vannbaserte aerosoler er de som utvikles fra løsninger og/

eller oppløsninger av partikkelmateriale i vann, slik at det eneste kontaminatet i arbeidsområdet kan tilskrives 

dette faste materialet. 

Advarsel

FFP2 NR skal bare brukes i atmosfærerer der kontaminatets beskaffenhet og nivå er kjent. Bruk ikke 

denne masken: mot gasser, damp eller løsningsbaserte aerosolstoffer; ved spraymaling; i potensielt 

oksygenfattige atmosfærer (minimum 19,5 % etter volum); i avgrensede rom (for eksempel 

på steder med utilstrekkelig ventilasjon eller der det kan samle seg farlige konsentrasjoner av 

gassdamp og/eller aerosolstoffer); mot substanskonsentrasjoner med umiddelbar fare for liv eller 

helse. Denne masken er bare designet for ett skift/maksimum åtte timers bruk. Bruksforholdene 

vil avgjøre hvor lenge masken kan brukes. Kasser og skift masken hvis den blir skadet, eller det 

blir merkbart vanskeligere å puste. Forlat arbeidsområdet øyeblikkelig ved svimmelhet eller 

pustevansker.  Barter eller ansiktshår kan hindre effektiv tetning mellom masken og ansiktet. Påse 

at ubrukte masker blir oppbevart i originalemballasjen. 
Ikke fremstilt av naturgummilateks 
FFP2 NR-ytelse per EN149:2001 + A1:2009

≤6 % penetrasjon (NaCl, olje ved 95 lpm)
≤8 % total innlekkasje
≤0,7 mbar inhaleringsmotstand ved 30 lpm
≤2,4 mbar inhaleringsmotstand ved 95 lpm

HALYARD*  

Półmaska z filtrem FFP2 NR

p

Sposób zakładania

1.   Rozdzielić brzegi respiratora do zupełnego otwarcia.

2.  Lekko wygiąć drut nadnosowy, tworząc łagodne wygięcie.

3.   Odwrócić maskę, aby odsłonić dwie opaski na głowę.

4.  Używając palców wskazujących i kciuków, rozdzielić dwie opaski.

5.  Przytrzymując opaski palcami wskazującymi i kciukami, założyć maskę pod brodę.

6.  Przeciągnąć opaski przez głowę.

7.  Zdjąć kciuki z dolnej opaski i umieścić opaskę u nasady szyi.

8.  Umieścić drugą opaskę u góry głowy.

9.  Dopasować część nosową na nasadzie nosa przez dokładne dociśnięcie jej palcami.

10. Kontynuować dopasowanie maski i zabezpieczenie brzegów do uzyskania dokładnego dopasowania.

Przeznaczenie 

Półmaska filtrująca FFP2 NR spełnia wymogi Rozporządzenia (UE) w sprawie środków ochrony indywidualnej 

2016/425 oraz wymagania eksploatacyjne EN 149:2001+A1:2009 typ FFP2 NR. Maska FFP2 NR, FFP2 NR jest 

przeznaczona do użycia wyłącznie jako ochrona przed preparatami aerozolowymi w postaci ciał stałych lub cieczy. 
Dozwolona jest ochrona przed niektórymi aerozolami na bazie wodnej – aerozole na bazie wodnej są 

wytwarzane z roztworów i/lub zawiesin  cząstek stałych w wodzie – w  przypadku których, jedyną substancję 

zanieczyszczającą miejsce pracy stanowią cząstki stałe roztworu lub zawiesiny. 

Ostrzeżenie 

Maska FFP2 NR powinna być stosowana tylko w takich rodzajach atmosfery, w których znane są 

czynniki naturalne i poziom substancji zanieczyszczającej. Nie należy stosować maski jako ochrony: 

przed gazami, oparami lub aerosolami na bazie rozpuszczalnika; przy malowaniu natryskowym; 

w atmosferze z potencjalnym niedoborem tlenu  (mimimum 19,5% w stosunku objętościowym); 

w zamkniętych pomieszczeniach (np. przy niedostatecznej wentylacji lub w których występuje 

niebezpieczne zagęszczenie oparów gazowych i/lub nagromadzenie aerozolu); przed zagęszczonymi 

substancjami zagrażającymi bezpośrednio życiu lub zdrowiu. Maska ta jest przeznaczona do użycia 

w czasie jednej zmiany roboczej / przez maksimum osiem godzin. Warunki stosowania decydują 

o długości możliwości używania maski. Należy wyrzucić maskę i zastąpić ją inną, jeżeli zostanie 

uszkodzona lub jeżeli zauważalny będzie opór przy oddychaniu. Należy natychmiast opuścić miejsce 

pracy w przypadku wystąpienia zawrotu głowy lub trudności w oddychaniu. Broda lub owłosienie na 

twarzy może uniemożliwić dokładne uszczelnienie maski na twarzy. Nieużywane maski powinny być 

Содержание FFP2 NR

Страница 1: ...FFP2 NR FILTERING HALF MASK Directions for Application...

Страница 2: ...2 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 5 Fig 7 Fig 9 Fig 4 Fig 6 Fig 8 Fig 10 EN 149 2001 A1 2009 FFP2 NR halyardhealth com information 32 17 LATEX...

Страница 3: ...ARD Demi masque filtrant FFP2 NR FR Pose du masque 1 carter les bords du respirateur de mani re l ouvrir compl tement 2 Plier l g rement la barrette nasale pour lui donner une forme concave 3 Tenir le...

Страница 4: ...er suspendierten Feststoffen inWasser wenn dieser Feststoff die einzigeVerunreinigung im jeweiligen Arbeitsbereich ist Warning Die Maske FFP2 NR darf nur in Atmosph ren verwendet werden in denen die B...

Страница 5: ...contaminante en el lugar de trabajo se atribuye a dicho material s lido Advertencia LaFFP2NRsedeber usarsolamenteenatm sferasenlasquelanaturalezayelniveldelcontaminante seconozcan Noutiliceestamascar...

Страница 6: ...3 Vend bunden i vejret p masken s man kan f fat i stropperne 4 Skil de to stropper fra hinanden med pege og tommelfingre 5 Samtidig med at man holder stropperne med pege og tommelfingre placeres maske...

Страница 7: ...ja v i suspensioonidest vees seega peetakse t koha saasteaineks seda tahket materjali Hoiatus FFP2NRtulebkasutadaainultkeskkondades kusteataksesaasteaineiseloomujataset rge kasutagesedamaski kaitseksg...

Страница 8: ...razioni pericolose di valori gas e o aerosol nonch come protezione contro concentrazioni di sostanze che costituiscono un pericolo immediato per la vita o per la salute Questa mascherina progettata pe...

Страница 9: ...enini apsaugos priemoni ir EN 149 2001 A1 2009 standarto FFP2 NR tipo gaminiui keliamus reikalavimus FFP2 NR FFP2 NR kauk skirta apsaugai tik nuo kiet j ir skyst j aerozoli Leistina apsauga nuo tam ti...

Страница 10: ...rtre 8 A m sik fejp ntot tegy k a fejtet re 9 Igaz tsuk az orr r szt az orrunkhoz gy hogy er sen lenyomjuk az ujjunkkal 10 Folytassuk a maszk elhelyez s t s r gz ts k a sz leit am g gy nem rezz k hogy...

Страница 11: ...e neusdraad enigszins in de vorm van een lichte curve 3 Houd het masker ondersteboven om de twee hoofdbanden vrij te leggen 4 Scheid de twee hoofdbanden met de wijsvingers en de duimen 5 Terwijl u de...

Страница 12: ...asje 0 7 mbar inhaleringsmotstand ved 30 lpm 2 4 mbar inhaleringsmotstand ved 95 lpm HALYARD P maska z filtrem FFP2 NR p Spos b zak adania 1 Rozdzieli brzegi respiratora do zupe nego otwarcia 2 Lekko...

Страница 13: ...es nocivas de vapores de gases e ou aeross is possam ser acumuladas contra concentra es de subst ncias imediatamente nocivas vida ou sa de Esta m scara foi concebida para uso durante um nico turno ou...

Страница 14: ...avariat sau dac mpiedic vizibil respira ia A se p r si imediat locul de munc n caz de ame eal sau n caz c respira ia devine dificil B rbile sau p rul facial pot mpiedica o aderen perfect ntre masc i f...

Страница 15: ...lnoma odprete 2 Narahlo upognite ico za nos da ustvarite rahlo krivino 3 Masko obrnite na glavo da bosta iz nje padla naglavna trakova 4 Z uporabo kazalcev in palcev lo ite naglavna trakova 5 Medtem k...

Страница 16: ...lkuper ispakkauksessa Ei sis ll luonnonkumilateksia FFP2 NR Suorituskyky EN149 2001 A1 2009 L p isy 6 NaCl ljy 95 lpm Kokonaisvuoto sis np in 8 Hengitysvastus 0 7 millibaaria 30 lpm Hengitysvastus 2 4...

Страница 17: ...an ansamlas som skydd mot koncentrationer av mnen som r direkt livs eller h lsofarliga Denna mask r designad f r anv ndning endast under ett skift max tta timmar Anv ndningsf rh llandena avg r hur l n...

Страница 18: ...mundai alan hementerkedilmelidir Sakalvey zk llar maskenintamolaraky zeoturmas n engelleyebilir Kullan lmayanmaskelerinorijinalpaketlerindesaklanmas na zeng sterin Do al kau uk lateksten retilmemi tir...

Страница 19: ...EN149 2001 A1 2009 FFP2 NR 6 95lpm 8 0 7mbar 30lpm 2 4mbar 95lpm HALYARD FFP2 NR a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 FFP2 NR EN 149 2001 A1 2009 type FFP2 NR EU 2016 425 PFR P2 FFP2 RN RN 2PFF 19 0 8 EN149 2001 A...

Страница 20: ...lls Co Meath Ireland O M Halyard Belgium BVBA Berkenlaan 8B 1831 Machelen Brab Belgium Sponsored in Australia by O M Halyard Australia Pty Ltd Tenancy 1 Level 1 Triniti 3 39 Delhi Road North Ryde NSW...

Отзывы: