manualshive.com logo in svg

Halma Ampac TITANUS PRO-SENS, Техническое руководство

Поделиться
Скачать
Halma Ampac TITANUS PRO-SENS Скачать руководство пользователя страница 192

1)

 Available for following pipe accessories: 

DM-MB-TM-xx and/or VSK and/or MB2 

3)

 Available for following pipe accessories: 

Detonation prevention device EG IIx and/or KA-DN 25 

Detonation prevention device EG IIx and/or DM-MB-TM-xx and/or VSK and/or MB2 

OXY·SENS 

®

 

and/or VSK and/or DM-MB-TM-xx and/or KA-DN 25 and/or MB2 

2)

 Available for following pipe accessories: 

OXY·SEN 

S

®

 

VSK and/or DM-MB-TM-xx and/or KA-DN 25 and/or MB2 

Seite 1 von 2 

Classification TITANUS 

PRO·SENS 

®

 and PRO·SENS 

®

 2 

With acceleration openings and with air filters type LF-AD-1 

 

 

 

 

 

 

192 

 

 

 

Number of aspiration 

apertures 

Module 

Sensitivity 

[% light 

obs./ft] 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

DM

-TP

- 

 

01 

0,015 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

0,03 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

0,06 

A 

A 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

0,12 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

0,1 

A 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

B 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

0,2 

B 

B 

B 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,4 

C 

C 

C 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0,8 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

50 

0,5 

C 

C 

C 

C 

C 

C 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Number of aspiration 

apertures 

 

Pipe shape 

Fan voltage 

[V] 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

Without additional pipe accessories

 

P

 e

 r

 m

 i

 t

 t

 e

 d

 

t 

o

 t

 a

 l

 

p

 i

 p

 e

 

l 

e

 n

 g

 t

 h

 

[m

] 

I 

6,9 

140  120  120  120  120  120  120  120  120  120  120  100  100  100  100 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≥ 9 

190  190  170  170  170  140  140  140  120  120  120  120  120  120  120  120  120  120 

 

 

 

 

 

 

U 

6,9 

 

230  230  230  210  210  210  210  190  190  190  190  190  190  190  190  190 

 

 

 

 

 

 

 

≥ 9 

 

270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  230  230  230  230  230  230  230  190  190  190 

M 

6,9 

 

 

230  230  230  230  200  200  200  200  200  200  200  200  200  160  160 

 

 

 

 

 

 

 

≥ 9 

 

 

290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  230  230  230  230 

Double U 

(1 DM) 

6,9 

 

 

 

290  290  290  290  290  230  230  230  230  190  190  190  190  190  190  190 

 

 

 

 

 

9 

 

 

 

290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290 

12 

 

 

 

290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290  290 

Double U 

(2 DM) 

6,9 

 

 

 

220  220  220  220  220  220  220  220  220  190  190  190  190  190  190  190 

 

 

 

 

 

9 

 

 

 

220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220 

12 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

With detector box and VSK 

1)

 

I 

6,9 

140  120  120  120  120  120  120  120  120  120  120  100  100  100 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≥ 9 

180  160  160  160  160  130  130  130  120  120  120  120  120  120  120  120  120 

 

 

 

 

 

 

 

U 

6,9 

 

220  220  220  200  200  200  200  180  180  180  180  180  180  180  180  180 

 

 

 

 

 

 

 

≥ 9 

 

250  250  250  250  250  250  250  250  250  250  250  250  250  220  220  220  220  220  180  180  180  180  180 

M 

6,9 

 

 

220  220  220  220  180  180  180  180  180  180  180  180  180  150  150 

 

 

 

 

 

 

 

≥ 9 

 

 

270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  220  220  220  220 

Double U 

(1 DM) 

6,9 

 

 

 

270  270  270  270  270  220  220  220  220  180  180  180  180  180  180  180 

 

 

 

 

 

9 

 

 

 

270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270 

12 

 

 

 

270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270  270 

Double U 

(2 DM) 

6,9 

 

 

 

220  220  220  220  220  220  220  220  220  180  180  180  180  180  180  180 

 

 

 

 

 

9 

 

 

 

220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220 

12 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

With OXY·SENS 

®

 or condensate separator 

2)

 

I 

6,9 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

80 

80 

80 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≥ 9 

130  130  130  130  110  110 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U 

6,9 

 

180  180  180  160  160  160  160  150  150  150  150  150  150 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≥ 9 

 

210  210  210  210  210  210  210  210  210  210  210  180  180  180  180  180  150  150  120  120  120  120  120 

M 

6,9 

 

 

180  150  150  150  150  150  150  150  150  150  120  120  120 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≥ 9 

 

 

220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  180  180  180  180  180  180  150 

Double U 

(1 DM) 

6,9 

 

 

 

220  180  180  180  180  150  150  150  150  150  150  150  150 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 

 

 

 

220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  160 

12 

 

 

 

220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  190 

Double U 

(2 DM) 

6,9 

 

 

 

220  180  180  180  180  150  150  150  150  150  150  150  150 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 

 

 

 

220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  220  160 

12 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

With detonation prevention device 

3)

 

I 

6,9 

53 

53 

53 

53 

46 

46 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≥ 9 

64 

64 

64 

53 

53 

53 

53 

53 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

U 

6,9 

 

100 

90 

90 

80 

80 

80 

80 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≥ 9 

 

120  120  120  120  120  100  100  100  100 

80 

80 

60 

60 

60 

60 

 

 

 

 

 

 

 

 

M 

6,9 

 

 

90 

90 

90 

90 

70 

70 

70 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

≥ 9 

 

 

120  120  120  120  120  120  120  100  100  100  100  100  100 

90 

90 

90 

90 

90 

75 

75 

75 

 

Double U 

(1 DM) 

6,9 

 

 

 

100 

80 

80 

80 

80 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 

 

 

 

120  120  120  120  120  120  120  120  120 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

 

12 

 

 

 

120  120  120  120  120  110  110  110  110  100  100  100  100  100  100  100 

 

 

 

 

 

Double U 

(2 DM) 

6,9 

 

 

 

100 

80 

80 

80 

80 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9 

 

 

 

120  120  120  120  120  120  120  120  120 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

90 

 

12 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание Ampac TITANUS PRO-SENS

Страница 1: ...Fire detection and evacuation solutions that save lives Aspirating smoke detector TITANUS PRO SENS Technical Manual MAN3184...

Страница 2: ...e system 26 3 3 1 Entire overview of available pipe components 26 3 3 2 Air jet equipment 27 3 3 3 Aspiration apertures for room monitoring 28 3 3 4 Ceiling duct for concealed installation 30 3 3 5 Ai...

Страница 3: ...ction 119 6 7 Electrical connection 120 6 7 1 Connecting a FDCP with reset button 121 6 7 2 Connecting several TITANUS PRO SENS without FDCP with reset button 122 6 7 3 Connecting a FDCP with reset ci...

Страница 4: ...d fault signal transmission 159 8 4 Function test 160 8 4 1 Function test preparations 160 8 4 2 Performing the function test 162 9 Maintenance 165 9 1 Visual inspection 165 9 2 Flash code table 166 9...

Страница 5: ...ANUS PRO SENS 2 which may only be used for early fire and very early fire detection As the aspirating smoke detectors are devices from a series the TITANUS PRO SENS is described Device specific versio...

Страница 6: ...r parts Improperly executed repairs Unauthorised constructional alterations to the aspirating smoke detector Force majeure 1 4 Copyright WAGNER Group GmbH is the owner of the copyrights to this techni...

Страница 7: ...eturn batteries to municipal collection points or send them back to WAGNER Group GmbH 1 7 Instructions for the operating company Regular visual inspections and function tests must be carried out to en...

Страница 8: ...int type smoke detectors which are electronically monitored for cable breaks and short circuiting highly sensitive and operationally reliable airflow monitoring is required for aspirating smoke detect...

Страница 9: ...be read Selection of fan voltage The fan voltage can be adjusted according to project planning by changing the plugging of jumpers On TITANUS PRO SENS the fan voltage can be adjusted between 6 9 V an...

Страница 10: ...e used or where their use is limited This especially applies to areas with high fire risks that require high detection sensitivity that are difficult to access and where point detectors are difficult...

Страница 11: ...is suitable e g for the monitoring of rooms with e g Raised floors suspended ceilings Tunnels channels difficult to reach hollow spaces Warehouses high bay warehouses lift shafts Museums cultural faci...

Страница 12: ...conditioning for server rooms etc On ventilation ducts Over raised floors suspended ceilings In IT rooms e distributor rooms transformer cells On air conditioning units or On air conditioning ducts i...

Страница 13: ...d for very early fire detection in rooms with special air conditioning High quality goods and systems can be reliably monitored thanks to the high sensitivity level The TITANUS PRO SENS is therefore p...

Страница 14: ...low sensor is integrated in the detector module On the TITANUS PRO SENS 2 only one of the two detector modules can be optionally equipped with or without airflow sensor and with or without LOGIC SENS...

Страница 15: ...detection dependency and a pre alarm can additionally be achieved by choosing different response sensitivities when monitoring an area LOGIC SENS A switch on the detector module of the TITANUS PRO SE...

Страница 16: ...ng standard or non saving see chapter Installation Settings Flash codes for fault identification Faults and certain device states are indicated by five different flash codes with an LED on the detecto...

Страница 17: ...nt on or independent of air pressure To adjust the TITANUS PRO SENS to the typical airflow of the pipe system the airflow initialisation process needs to be performed This has to be performed for each...

Страница 18: ...MAN3184 TITANUS PRO SENS 18 3 2 TITANUS PRO SENS and accessories 3 2 1 Overview Figure 6 Structure and accessory components The components illustrated in the overview can be used optionally...

Страница 19: ...displays for alarm 1 fault and operation and for TITANUS PRO SENS 2 visual display for alarm 1 and 2 Infrared interface for the diagnostic interface The following components must be ordered separatel...

Страница 20: ...ntry 2x M25 for cable with 1 to 18 mm 6 Membrane cable entry 1x M20 for cable with 1 to 13 mm 7 Aspiration pipe connection Second connection only TITANUS PRO SENS 2 For pipe system 25 mm Figure 8 Disp...

Страница 21: ...ction dependency Figure 10 Function principle with detector boxes to localise and increase the response sensitivity The detector box consists of the following components Device base Connections for 25...

Страница 22: ...d light smoke detectors Potential free contacts for connection to a FDCP LEDs for main alarm pre alarm optional fault and operation Bargraph for smoke level optional Infrared interface for diagnostic...

Страница 23: ...12 mm 7 Cable entries large 1x M25 for cable with of 9 to 14 mm extendable to 14 to 18 mm 1 optional 2 As a result of signal fluctuation with regard to the smoke level in the transmission range betwe...

Страница 24: ...onse indicators FDAI 91 and FDAI 92 It is necessary to attach an alarm display in a clearly visible place in case of concealed fitting of the TITANUS PRO SENS The TITANUS PRO SENS offers the possibili...

Страница 25: ...US PRO SENS 25 3 2 6 Device brackets Figure 15 Bracket for the TITANUS PRO SENS The TITANUS PRO SENS can be directly mounted on a wall Additional brackets can be delivered if required e g for fixing t...

Страница 26: ...pe system 3 3 1 Entire overview of available pipe components Figure 16 Pipe system components The accessory components shown in the figure are to be selected for the corresponding individual applicati...

Страница 27: ...sary to clear out the pipe system and its aspiration apertures The figures show the components of each manual and automatic air jet equipment Depending on the frequency of blockages the pipe clearing...

Страница 28: ...sheet depends on the pipe system installation see chapter Project planning The aspiration reducing film sheet is secured with a sleeve to prevent it from loosening The sleeve is a transparent adhesive...

Страница 29: ...ions the flexible aspiration reducer expands to the aspiration apertures during clearing and blasts off the ice The special plastic clip ensures that the aspiration reducer remains in the predefined p...

Страница 30: ...ing to the pipe project planning the ceiling ducts are provided with aspiration reducing film sheets with defined aspiration apertures see chapter Project planning and are connected with the pipe syst...

Страница 31: ...PRO SENS 31 Figure 22 Capillary hose and upstream panel installation The aspiration hoses with upstream aspiration reduction in T pieces pipe hoods can be used for concealed installation in e g lamps...

Страница 32: ...Application Examples LF AD k Coarse filter for separating particles approx 30 m Insects fibres hair LF AD Coarse filter for separating particles approx 15 m Dust insects fibres hairs cinders pollen LF...

Страница 33: ...withheld from the filter medium A consistent air quality is ensured up to the end of the filter s service life Type Application Examples SF 400 Fine filter for separating particles approx 1 m As with...

Страница 34: ...of an air filter in the main aspiration branch an air filter can be installed in each descending branch to extend the maintenance intervals The same project planning specifications as defined in the...

Страница 35: ...ration branch or continued on separately into the monitored area s The same project planning specifications as for using a single air filter as defined in the annexed project planning table apply 3 3...

Страница 36: ...to be broken away A secure hold is achieved because the air return pipe fits precisely into the air outlet duct 3 3 7 Silencer Figure 29 TITANUS PRO SENS with silencer By using the SD 1 silencer the...

Страница 37: ...detector to collect the condensate Areas of application The condensate separator is used in the following areas Areas with heavily fluctuating temperatures high air humidity Areas with fresh air monit...

Страница 38: ...l installation of detonation protectors in the pipe system the TITANUS PRO SENS can also be used for monitored areas with potentially explosive atmospheres Ex areas Detonation protectors are used as p...

Страница 39: ...d for the zone to spread due to leaks in the TITANUS PRO SENS Explosion groups Detonation protectors type EC xxx are flame arresters which are flameproof against pipe deflagrations and detonations The...

Страница 40: ...gnitable discharges occur from experience the pipe system can be made of plastic in the explosive area to be monitored Plastic parts can be earthed if necessary via Conductive paint Conductive wire me...

Страница 41: ...standby at 24 V mA without reset circuit board 2001 275 220 295 Current consumption alarm at 24 V mA without reset circuit board Max 210 Max 285 Max 240 Max 315 Current consumption reset circuit boar...

Страница 42: ...4 C Alarm Red LED 2x red LEDs Fault Yellow LED Operation Green LED Connection for external alarm display Response indicators Type FDAI 91 FDAI 92 Device connection Terminals for max 1 5 mm wires Cable...

Страница 43: ...eset circuit board 140 150 180 170 180 210 Current consumption alarm at 24 V mA without reset circuit board Max 150 Max 160 Max 190 Max 180 Max 190 Max 220 Fan voltage UL V of fan control circuit boar...

Страница 44: ...n service life 12 V 43 500 h at 24 C Alarm Red LED 2x red LEDs Fault Yellow LED Operation Green LED Connection for external alarm display Response indicators Type FDAI 91 FDAI 92 Device connection Ter...

Страница 45: ...US PRO SENS SL TITANUS PRO SENS 2 TITANUS PRO SENS 2 SL Max pipe length m 300 560 Max number of aspiration apertures piece 100 144 Max monitoring area m2 3000 5600 Max length of aspiration hose per ce...

Страница 46: ...es according to AS ISO 7240 20 There are various technical solutions to be selected from depending on the project planning criteria Project planning criterion Technical solution See chapter Basic Prin...

Страница 47: ...nce For Australian installations the requirements of AS 1670 1 Fire detection warning control and intercom systems System design installation and commissioning part 1 Fire must be followed unless the...

Страница 48: ...in this section while taking the following points into consideration Symmetry of the pipe system The following conditions are applicable to extract consistent air samples via all aspiration apertures...

Страница 49: ...NUS PRO SENS has two pipe connections One pipe system may be connected to each of these pipe connections as long as two detector modules are being used This means that only one aspiration pipe can be...

Страница 50: ...e system that separates into two branches after connection to the TITANUS PRO SENS M pipe is a pipe system that separates into three branches after connection to the TITANUS PRO SENS Double U pipe is...

Страница 51: ...MAN3184 TITANUS PRO SENS 51 Figure 34 Pipe shapes...

Страница 52: ...n pipe Test For critical applications check the secure detection with activation attempts Furthermore check whether there is an airflow at the individual aspiration apertures One detector module must...

Страница 53: ...th low susceptibility to malfunction The triggering threshold and the airflow sensor sensitivity can be adjusted in 4 levels I II III IV In conformity with AS ISO 7240 20 Threshold value Low medium Hi...

Страница 54: ...ccording to AS ISO 7240 20 also meet the requirements of the lower classes Class Description Application example A Aspirating smoke detector with very high sensitivity Very early detection Heavy smoke...

Страница 55: ...S Detector module Type DM TT 50 L light obscuration m Detector module Type DM TT 10 L light obscuration m Detector module Type DM TT 01 L light obscuration m 0 8 0 12 0 4 standard 0 06 standard 1 0 2...

Страница 56: ...100 m 2x 100 m with 2 connected pipe systems A maximum of 20 aspiration apertures are possible for each detector module Project planning with acceleration openings The minimum pipe length between 2 a...

Страница 57: ...e to the fact that accessory components such as filters for example have a certain influence on the dimension of pipe project planning the corresponding accessories for the corresponding application m...

Страница 58: ...eparating particles approx 1 m As above Additionally Fine dust in high concentrations SF 650 Fine filter for separating particles approx 1 m As above but with a longer filter service life Type Applica...

Страница 59: ...lter Project planning with LF AD air filter Project planning with LF AD 1 air filter Project planning with LF AD 2 air filter Project planning with SF 400 SF 650 air filter In order to improve the det...

Страница 60: ...ject planning table is determined 2 Selection Selection of the number of aspiration apertures in the project planning table Result The achievable sensitivity class for the selected number of aspiratio...

Страница 61: ...MAN3184 TITANUS PRO SENS 61 Figure 36 Example pipe project planning with pipe accessories...

Страница 62: ...m overall pipe length U pipe system 6 5 V fan voltage max 100 m overall pipe length 6 9 V fan voltage max 110 m overall pipe length 9 V fan voltage max 110 m overall pipe length M pipe system 6 5 V f...

Страница 63: ...11 12 13 Item Punching diameter of the aspiration reducing film sheets mm A 7 0 6 0 5 2 4 6 4 2 3 8 3 6 3 4 3 0 3 0 2 5 2 5 2 5 B 6 8 5 2 4 6 4 2 3 8 3 6 3 4 3 0 3 0 2 5 2 5 2 5 C 5 6 4 6 4 4 4 0 3 8...

Страница 64: ...0 2 5 2 0 2 0 2 0 2 0 C 3 6 3 2 3 0 2 5 2 5 2 0 2 0 2 0 D 3 4 3 2 3 0 2 5 2 5 2 0 2 0 E 3 2 3 0 3 0 2 5 2 5 2 0 F 3 4 3 2 3 0 2 5 2 5 G 3 6 3 4 3 0 2 5 H 3 6 3 4 2 5 I 3 6 3 6 J 3 8 Figure 39 M pipe s...

Страница 65: ...e Figure 40 Double U pipe system Number of aspiration apertures 4 8 12 16 20 24 Item Punching diameter of the aspiration reducing film sheets mm A 4 0 3 0 2 5 2 0 2 0 2 0 B 3 4 3 0 2 5 2 0 2 0 C 3 0 3...

Страница 66: ...em Number of aspiration apertures 8 16 24 32 Item Punching diameter of the aspiration reducing film sheets mm A 3 2 2 5 2 0 2 0 B 3 0 2 5 2 0 C 3 0 2 0 D 2 5 2 5 3 0 3 0 Distance of the acceleration o...

Страница 67: ...filters condensate separators can influence the maximum pipe length 5 3 1 1 I pipe system Figure 42 I pipe system for single hole monitoring Threshold values Min clearance from device to first aspirat...

Страница 68: ...6 8 5 2 4 4 3 8 3 2 3 0 2 5 2 5 2 0 C 5 2 4 6 4 0 3 6 3 0 3 0 2 5 2 5 D 4 6 4 0 3 6 3 4 3 0 3 0 2 5 E 4 4 4 0 3 4 3 4 3 0 3 0 F 4 0 3 8 3 4 3 4 3 0 G 3 8 3 8 3 4 3 4 H 3 8 3 8 3 4 I 3 8 3 6 J 3 6 Numb...

Страница 69: ...e device and the T piece 20 m Max branch lengths With low fan voltage 6 5 6 9 V With high fan voltage 9 12 V 40 m 50 m Max total pipe length per pipe system With low fan voltage 6 5 6 9 V With high fa...

Страница 70: ...3 2 2 5 2 5 2 0 B 4 0 3 4 3 2 3 0 2 5 2 0 C 3 6 3 4 3 0 2 5 2 5 D 3 4 3 2 3 0 2 5 E 3 2 3 0 3 0 F 3 2 3 0 G 3 2 Number of aspiration apertures 2 4 6 8 10 12 14 1 blocked aspiration aperture III II I 2...

Страница 71: ...e device and the T piece 20 m Max branch lengths With low fan voltage 6 5 6 9 V With high fan voltage 9 12 V 30 m 40 m Max total pipe length per pipe system With low fan voltage 6 5 6 9 V With high fa...

Страница 72: ...eter of the aspiration reducing film sheet mm A 4 4 3 4 3 0 2 5 B 3 6 3 0 2 5 C 3 2 3 2 D 3 2 Number of aspiration apertures 3 6 9 12 1 blocked aspiration aperture III I 2 blocked aspiration aperture...

Страница 73: ...ween the device and the last T piece 20 m Max branch lengths With low fan voltage 6 5 6 9 V With high fan voltage 9 12 V 20 m 30 m Max total pipe length per pipe system With low fan voltage 6 5 6 9 V...

Страница 74: ...ertures 4 8 12 Item Punching diameter of the aspiration reducing film sheet mm A 4 0 3 0 2 5 B 3 4 3 0 C 3 0 Number of aspiration apertures 4 8 12 1 blocked aspiration aperture I 2 blocked aspiration...

Страница 75: ...the maximum pipe length 5 3 2 1 I pipe system Figure 46 I pipe system for simplified pipe project planning Threshold values Min clearance from device to first aspiration aperture 2 m Max clearance fro...

Страница 76: ...T piece 20 m Max branch lengths 20 m Max overall pipe length 25 mm 60 m Min distance between two aspiration apertures d 0 1 m Max distance between two aspiration apertures d 4 m Max number of aspirati...

Страница 77: ...e and the T piece 20 m Max branch lengths 20 m Max overall pipe length 25 mm 80 m Min distance between two aspiration apertures d 0 1 m Max distance between two aspiration apertures d 4 m Max number o...

Страница 78: ...the device and the T piece 20 m Max branch lengths 20 m Max overall pipe length 25 mm 100 m Min distance between two aspiration apertures d 0 1 m Max distance between two aspiration apertures d 4 m M...

Страница 79: ...with stubs Project planning with stubs is suitable for aspiration apertures that are located away from the main path of the pipe system TITANUS Figure 50 Project planning with stubs B I branch Y I bra...

Страница 80: ...ength are not added to the permissible overall pipe length A maximum of 2 aspiration apertures can be planned on each stub whereby the minimum and maximum distance between the aspiration apertures mus...

Страница 81: ...4 TITANUS PRO SENS 81 If the maximum distance is exceeded this can be rectified by an additional aspiration aperture on the stub Note that a maximum of 2 aspiration apertures may be planned on one stu...

Страница 82: ...double U pipe system or the 1st aspiration aperture I pipe system General pipe project planning is limited by the use of long pipe supply lines as follows 1 m pipe with 32 mm substitutes 2 m pipe with...

Страница 83: ...port time of the smoke in the aspiration pipe When planning pipe systems with acceleration openings the aspiration apertures for the respective pipe configuration is to be taken from the following tab...

Страница 84: ...eter of the aspiration reducing film sheets mm A 7 0 7 0 7 0 3 2 3 0 2 5 2 0 2 0 2 0 2 0 B AO 7 0 7 0 7 0 3 8 3 0 2 5 2 0 2 0 2 0 C AO 7 0 7 0 6 0 3 6 3 0 2 5 2 0 2 0 D AO 7 0 7 0 5 6 3 6 3 0 2 5 2 0...

Страница 85: ...2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 F 2 5 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 G 3 0 2 5 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 H 3 4 3 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 I 3 6 3 2 2 5 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 J 7 0 3...

Страница 86: ...ter of the aspiration reducing film sheets mm A 7 0 7 0 6 8 4 6 3 0 2 5 2 5 2 0 2 0 2 0 B AO 7 0 7 0 5 0 3 6 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 C AO 7 0 7 0 5 0 3 0 3 0 2 5 2 5 2 5 D AO 7 0 7 0 5 0 3 0 3 0 2 5 2 5 E...

Страница 87: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 0 F 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 G 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 H 3 0 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 I 4 0 3 0 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 J 5 6 4...

Страница 88: ...educing film sheets mm A 7 0 7 0 6 8 4 6 3 0 2 5 2 5 2 0 2 0 2 0 2 0 B AO 7 0 7 0 5 0 3 4 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 0 C AO 7 0 7 0 5 0 3 6 3 0 2 5 2 5 2 5 2 5 D AO 7 0 7 0 4 6 3 4 3 0 2 5 2 5 2 5 E AO 7 0...

Страница 89: ...2 0 F 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 0 G 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 0 H 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 I 3 4 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 J 3 6 3 0 2 5 2 5 2 5 2 5 2...

Страница 90: ...5 2 5 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 B AO 7 0 7 0 5 0 3 4 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 0 2 0 2 0 C AO 7 0 7 0 5 0 3 6 3 0 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 D AO 7 0 7 0 4 6 3 4 3 0 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 E AO 7 0 7 0 4 0 3 2 3...

Страница 91: ...0 H 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 0 2 0 2 0 2 0 I 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 0 2 0 2 0 2 0 J 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 0 2 0 2 0 K 3 0 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 2 0 2 0 2...

Страница 92: ...0 Duct cross section High Low Pressure differential along the direction of flow Low High The rate distribution in an air conditioning duct looks like this Figure 58 Speed distribution in an air condit...

Страница 93: ...nstalling pipe systems in air conditioning ducts Air return see following page is to be planned for since the TITANUS PRO SENS and the pipe system are located in different pressure areas The pipe inle...

Страница 94: ...spiration The open end of the air recirculation must be bevelled at a 45 angle Figure 62 Offset arrangement of the air return line The pipes must be offset if the distance of 2 m cannot be adhered to...

Страница 95: ...apertures are obtained from the number of aspiration apertures The precise value can be found in the chapter Project planning Simplified pipe project planning The pipe connection is achieved with an...

Страница 96: ...tion The length of the aspiration hose must be multiplied by the relevant factor b and subtracted from the permissible overall pipe length for the calculation of the maximum aspiration pipe length wit...

Страница 97: ...o the project planning table The following results for the maximum length of the overall aspiration hose type SCH P25 which can be installed as part of the pipe project planning after conversion of th...

Страница 98: ...a 40 mm pipe does not have any influence and can be planned and or retrofitted without reducing the overall pipe length Consideration of air returns In order to calculate the maximum aspiration pipe...

Страница 99: ...the energy supply Refer to the chapter Technical data for the current consumption values of the TITANUS PRO SENS Alarm state Alarm current In the event of an alarm the energy supply must supply the al...

Страница 100: ...accessories x Number of accessories x To be able to calculate the charging current the required minimum capacity of the backup batteries must be calculated first Observe the relevant national laws st...

Страница 101: ...ce approvals Minimum required battery capacity Ah Actual nominal battery capacity Ah Charging current The following minimum charging current is required to charge the backup batteries to 80 of their n...

Страница 102: ...n mm2 Wire diameter mm The permissible drop in voltage on the device supply line is the difference between the end point voltage of the backup batteries and the lower supply voltage of the TITANUS PRO...

Страница 103: ...adjustments are required these must be arranged with the operating company device manufacturer and or supply company written approval 2 All incursions to the house mains 230 V 400 V supply and third p...

Страница 104: ...y unlock the clips on the housing using a flat head screwdriver by simultaneously pressing in the closing flaps on one side Then carefully lift the housing cover Pull the display circuit board cable f...

Страница 105: ...e from the display circuit board and remove the housing cover Spread the two retaining clips pipe connection I apart and insert the new detector module Both clips must be positioned against the detect...

Страница 106: ...n the detector module 6 4 1 1 Response sensitivity setting The sensitivity of the detector module is generally set using switch S1 1 2 on the TITANUS PRO SENS detector module The following table shows...

Страница 107: ...of short term loads e g dust Delay period s DIL switch S1 Contact 3 Contact 4 0 OFF OFF 10 standard ON OFF 30 OFF ON 60 ON ON Table 3 Alarm trigger delay time 6 4 1 3 Trigger threshold for airflow mon...

Страница 108: ...uration of the disturbance variables 6 4 1 5 Fault indicator The display for collective faults detector module and airflow fault can be set to saving default or non saving The setting is configured on...

Страница 109: ...pers JU2 and JU3 The contact type of the 1st fault contact is adjusted with jumper JU2 while the 2nd fault contact is adjusted with jumper JU3 The following table indicates the position of the jumpers...

Страница 110: ...is 6 9 V In critical areas the fan voltage can be switched from 6 9 V to 9 V by unplugging jumper JU1 in order to increase the transport speed in the pipe system and therefore to guarantee faster dete...

Страница 111: ...of the fan is made using terminal strip X5 FAN on the TITANUS PRO SENS basic board Connect the red fan connection cable to terminal strip X5 terminal 1 Connect the black fan connection cable to termi...

Страница 112: ...V The fan voltage can be adjusted according to project planning by plugging or removing the BR1 and or BR2 bridges The symbols used mean X pin pair jumped O pin pair open Fan voltage setting with FC 2...

Страница 113: ...strip X1 terminal 2 of the fan control circuit board Connect the purple fan connection cable to terminal strip X1 terminal 3 of the fan control circuit board 6 5 Installing the reset circuit board The...

Страница 114: ...ircuit board the value of the termination resistor must be reduced by approx 20 Termination resistor The reset circuit board emulates the detector line termination resistor It is recalculated and inst...

Страница 115: ...calculated termination resistor termination resistor is not supplied power W R ER into connection terminal X1 Fixing the reset circuit board to the mounting plate installation kit for additional modu...

Страница 116: ...et see chapters Technical description and Device brackets Figure 71 Installing the TITANUS PRO SENS Make sure that air outlet from the aspirating smoke detector is not obstructed Maintain a distance o...

Страница 117: ...down for this Installation materials Drill hole intervals The distances of the drill holes are shown in the following figures all dimensions in mm Figure 72 Drill hole intervals TITANUS PRO SENS witho...

Страница 118: ...MAN3184 TITANUS PRO SENS 118 Figure 73 Drill hole intervals for bracket type MT 1 mm...

Страница 119: ...pipe to the TITANUS PRO SENS see figure Aspiration pipe connection Never use glue to join the aspiration pipe and the pipe connections If there are great variations in temperature the pipe must be att...

Страница 120: ...s through the corresponding cable entries The electrical connection is made via terminal strips X6 X7 on the TITANUS PRO SENS basic board Observe the permissible cable diameters of the cable entries a...

Страница 121: ...signal devices and control systems A response indicator can also be connected here Figure 75 Example connection with FDCP and reset button The reset input must not be permanently switched with 24 V as...

Страница 122: ...MAN3184 TITANUS PRO SENS 122 6 7 2 Connecting several TITANUS PRO SENS without FDCP with reset button Figure 76 Example connection of several devices without FDCP with reset button...

Страница 123: ...PRO SENS 123 6 7 3 Connecting a FDCP with reset circuit board Figure 77 Example connection to FDCP with reset circuit board The fault indicator must be set to non saving see section Fault display set...

Страница 124: ...l the cable from the display basic board and remove the housing cover Carefully remove the fan cover for the aspiration duct self adhesive plastic cover Use a screwdriver if required Carefully break t...

Страница 125: ...ust be reconnected before initialisation Press the flow init button on the detector module to initialise the pipe system Close the housing cover Replace the front film sheet Figure 79 Connections basi...

Страница 126: ...ITANUS PRO SENS Observe the permissible cable diameters of the respective screw connection and the permissible wire cross sections of the terminals see chapter Technical data Connect the response indi...

Страница 127: ...The airflow and smoke level readings can be read out directly on site using a laptop The data is read out via the PC s USB port after starting the software For more details refer to the diagnostic sof...

Страница 128: ...elated fittings are to be used to configure the pipe system Outside diameter mm Inner diameter ABS mm Inner diameter UPVC mm Aspiration pipe 25 21 4 21 2 Aspiration hose SCH P 25 25 18 5 Aspiration ho...

Страница 129: ...of direction Angles have extremely high flow resistance Therefore they are only to be used where they cannot be avoided due to structural constraints If necessary the pipe length must be reduced in r...

Страница 130: ...VC Cleaner Adhesive Pipe cutter SCH PG16 SCH P 25 Tangit cleaner Tangit glue Pipe shears or cutter 38 mm Type SCH PG16 Insert the aspiration hose into the hose screw connection type SCH PG16 VO Twist...

Страница 131: ...ter diameter After completing the pipe system check for the following Leaks e g due to damage Incorrect connections Correct aspiration aperture project planning NOTICE The overall aspiration pipe cann...

Страница 132: ...following formula L Length alteration in mm L Length of the pipe to be calculated in m T Maximum temperature difference in C Coefficient of length alteration in mm m C UPVC 0 08 mm m C ABS 0 101 mm m...

Страница 133: ...pipe extension Pipe clips for 25 mm Type designation Standard pipe clips Clamp Type NG 23 25 mm Pipe clips for areas with high temperature differences and for deep freeze applications Plastic pipe cl...

Страница 134: ...whole pipe from grease and dust with Tangit cleaner for instance Select the size of the aspiration reducing film sheet according to the project planning guidelines Adhere the aspiration reducing film...

Страница 135: ...MAN3184 TITANUS PRO SENS 135 Figure 84 Attaching the aspiration reducing film sheet...

Страница 136: ...e aspiration pipe using Tangit glue Drill a 13 mm hole in the suspended ceiling for each ceiling duct Install the ceiling duct by removing the nuts sliding the part with the hose nozzle out through th...

Страница 137: ...unted use either type AFW x pure white RAL 9010 or type AF x papyrus white RAL 9018 aspiration reducing film sheets The film sheets can be produced in special colours on request The hole in the aspira...

Страница 138: ...according to project planning guidelines Glue the hose connection with the respective pipe hood to the aspiration pipe using Tangit glue Drill a 12 mm hole in the suspended ceiling for each ceiling du...

Страница 139: ...e pipe hood exactly The diameter of the opening in the aspiration reducing film sheet must not be changed Carefully avoid touching the film sheet s adhesive surface to ensure it is kept free of dust a...

Страница 140: ...ning the air return using the air conditioning duct bypass as an example To plan aspirating smoke detectors in these areas see chapter Project planning Project planning for forced airflow In case of d...

Страница 141: ...for service purposes or the replacement of the device Also observe the flow direction that is specified on the rating plate on the bottom part of the housing Mark the drill hole intervals on a wall D...

Страница 142: ...ection that is specified on the rating plate on the filter housing Fix the special filter using 45 angles and the clamps via the installed pipe system Never use glue to join the aspiration pipe and th...

Страница 143: ...bination of the special filter type SF x and air filter type LF AD the air filter must be installed behind the special filter viewed from the TITANUS PRO SENS Figure 91 TITANUS PRO SENS with special f...

Страница 144: ...e opening in the safety guard and fix it in the air outlet opening in the device A secure hold is achieved because the air return pipe fits precisely into the air outlet duct In case of strong tempera...

Страница 145: ...on of the bottom part of the housing Note that the aspiration pipe must not be glued together with the pipe connection for service purposes or the replacement of the device Also observe the flow direc...

Страница 146: ...s in temperature the pipe must be attached very close to the air filter so that the pipe does not come out of the pipe connections due to fluctuations in length which may occur see chapter Installing...

Страница 147: ...onnections Observe the assignment of connections see diagram in the figure during installation Install the pipe system on connection C Install the device on connection A or B and the compressed or pre...

Страница 148: ...eparator to the pipe system using the PG screw connections Connection During installation observe the flow direction see direction arrow on the housing of the condensate separator Prepare the pipe sys...

Страница 149: ...or at the lowest point of the pipe system in front of the air filter and the TITANUS PRO SENS Glue the pipe system to be airtight with the condensate separator Connection Place the condensate separato...

Страница 150: ...ou expect ignitable discharges execute the pipe system laid in the Ex area to be electrically conductive metal pipe or electrically conductive plastic pipe The pipe system is earthed via grounding cla...

Страница 151: ...gle 7 Detonation protector 8 TITANUS PRO SENS 9 Equipotential bonding rail if necessary Install the detonation protectors with a minimum distance of 1 m from the TITANUS PRO SENS in the aspiration and...

Страница 152: ...te proximity of the aspirating smoke detector The test adapter must always be closed in normal operation and is only opened for maintenance and service purposes to introduce test gas or smoke After ch...

Страница 153: ...he annexed air pressure correction tables for this purpose Record the type of calibration in the test record in each case so that the airflow value can be correctly evaluated in case of servicing meas...

Страница 154: ...MAN3184 TITANUS PRO SENS 154 initialisation has finished the operating LED is permanently illuminated and the airflow sensor has determined its actual value for the connected pipe system...

Страница 155: ...easuring device The voltage at the measuring points is 1 2 V as standard If this is not the case set the value using trimmer potentiometer R53 with a small screwdriver Press the Flow Init button S2 on...

Страница 156: ...multimeter are required for air pressure dependent calibration of the airflow sensor The following work steps are required Make sure that the device is in operation for at least 30 min Establish the h...

Страница 157: ...tandard Set the calibration value determined from the air pressure correction table using the trimmer potentiometer R53 with a small screwdriver Press the Flow Init button on the TITANUS PRO SENS dete...

Страница 158: ...aerosol either into the first aspiration aperture or into the test adapter of the pipe system Proceed according to the following table Check whether the alarm If this is not the case is displayed on...

Страница 159: ...ftware and a PC or laptop Enter the result in the test record Blockage Check the detection of a blockage Depending on the project planning airflow monitoring close off the corresponding number of aspi...

Страница 160: ...he fault signal transmission 8 4 Function test If the TITANUS PRO SENS cannot be calibrated check its functionality using the test pipe and a digital pressure gauge or the diagnostic software The TITA...

Страница 161: ...on aperture 4 2 mm 5 Aspiration aperture 7 0 mm 6 Pressure measurement hose 7 Adapter 8 Digital fine pressure gauge example Disconnect the pipe system from the TITANUS PRO SENS Connect the test pipe C...

Страница 162: ...tive pressure Pa 6 5 approx 235 6 9 approx 290 9 approx 475 10 approx 575 11 approx 675 12 approx 710 The flash code of the LED on detector module I and detector module II must signalise Blockage afte...

Страница 163: ...ction all pipe fittings are glued together and the pipe system is sealed First close all aspiration apertures e g with insulating tape Then measure the airflow to the opening for air return the correc...

Страница 164: ...ith the pipe system must be repeated starting with the Airflow sensor calibration section After completing the commissioning the setting values must be established and stored using the diagnostic tool...

Страница 165: ...lue air pressure and temperature during maintenance 9 1 Visual inspection Check whether the pipe system is tightly fitted and undamaged whilst being freely accessible the aspiration apertures of the p...

Страница 166: ...e system break 4x Stabilisation phase after switch on or fan is switched off Continuous light Detector module defective 9 3 Checking the detector module and alarm transmission Proceed in accordance wi...

Страница 167: ...vice using the 3 way ball valve by changing the ball valve lever from the 0 operating position to the 180 position see chapters Installation and 3 way ball valve Clear the pipe system manually for app...

Страница 168: ...ng in the closing flaps on one side Then carefully lift the housing cover Pull the display circuit board cable from the basic board and remove the housing cover Remove the detector module connection c...

Страница 169: ...bon cable Connection X1 HEAD1 or X3 HEAD2 Reconnect the display circuit board to the basic board Connection X4 DISPLAY Check the pipe system for tightness and blockage before initialising the pipe sys...

Страница 170: ...ur screws and remove the housing cover Remove the filter inserts and visually check for dirt The filter inserts can be cleaned if the dirt level is low The filter inserts must be replaced in case of a...

Страница 171: ...osen the two UPVC transition screw connections 1a on the special filter and remove Remove the two screw in plugs on the filter housing Remove the old filter element Insert the new filter element into...

Страница 172: ...the fault is transmitted Checking the actual value The tolerance range for the set airflow threshold min max as well as the actual value blue diamond and target value of the airflow are displayed in...

Страница 173: ...g on air pressure but the actual value is not within the tolerance range of the selected airflow threshold airflow fault is displayed by the device another disturbance variable exists in addition to a...

Страница 174: ...e negative influences on airflow monitoring cannot be addressed the next sensitivity threshold must be set Only authorized personnel is permitted to replace the detector module in case of an airflow m...

Страница 175: ...Fault signal transmission 9 11 Maintenance intervals Maintenance includes regular inspections The aspirating smoke detectors are initially inspected during commissioning and then annually The followi...

Страница 176: ...tivity to be set if connecting 24 V to the input the set detector sensitivity is decreased by one level Area with potentially explosive atmosphere A potentially explosive area where a potentially expl...

Страница 177: ...With the detonation the pressure wave is superimposed with the temperature affected volume expansion caused by the explosion reaction See Deflagration DIL switch Dual in line for setting e g the addr...

Страница 178: ...ctors Optical smoke detectors which utilise the physical phenomena of light scattering due to smoke particles which causes a signal change on the LED Sensitivity A measure of the fire sensitivity It i...

Страница 179: ...4 TITANUS PRO SENS 179 Annex See also Air pressure correction tables 187 Project planning tables with air filters 190 Project planning tables with acceleration openings and air fil ters 195 Test recor...

Страница 180: ...78 883 888 893 898 903 908 913 1150 837 842 847 852 857 862 867 872 877 882 887 892 897 902 907 1200 832 837 842 847 852 857 862 867 872 877 882 887 892 897 902 1250 827 832 837 842 847 852 857 862 86...

Страница 181: ...0 843 848 853 858 863 868 873 878 883 888 893 898 903 908 913 1150 837 842 847 852 857 862 867 872 877 882 887 892 897 902 907 1200 832 837 842 847 852 857 862 867 872 877 882 887 892 897 902 1250 827...

Страница 182: ...100 843 848 853 858 863 868 873 878 883 888 893 898 903 908 913 1150 837 842 847 852 857 862 867 872 877 882 887 892 897 902 907 1200 832 837 842 847 852 857 862 867 872 877 882 887 892 897 902 1250 8...

Страница 183: ...0 70 9 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 U 6 5 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 6 9 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 9 140 140 140 140 140 140 140 140 140 1...

Страница 184: ...20 120 120 120 120 9 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 M 6 5 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 6 9 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 1...

Страница 185: ...120 120 9 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 M 6 5 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 6 9 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 9 1...

Страница 186: ...20 9 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 M 6 5 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 6 9 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 9 180 180...

Страница 187: ...5 135 M 6 5 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 6 9 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 9 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 18...

Страница 188: ...220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 With detector box and VSK 1 I 6 9 140 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 100 100 100 9 180 160 160 160 160 130 130 130 120 120...

Страница 189: ...0 160 160 160 160 160 M 6 9 9 240 240 240 240 240 240 210 210 210 210 210 210 210 210 180 180 180 180 180 180 Double U 1 DM 6 9 9 300 300 300 300 300 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 220 12...

Страница 190: ...220 220 220 220 12 With detector box and VSK 1 I 6 9 140 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 100 100 100 9 180 160 160 160 160 130 130 130 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 U 6 9 220 220 220...

Страница 191: ...9 9 200 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 M 6 9 9 240 240 240 240 240 240 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 180 180 180 180 180 Double U 1 DM 6 9 9 300 300 300 300 300 220 220 220 220 220...

Страница 192: ...detector box and VSK 1 I 6 9 140 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 100 100 100 9 180 160 160 160 160 130 130 130 120 120 120 120 120 120 120 120 120 U 6 9 220 220 220 200 200 200 200 180 180 18...

Страница 193: ...6 9 9 230 230 230 230 230 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 170 170 170 170 Double U 1 DM 6 9 9 290 290 290 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 210 12 29...

Страница 194: ...ctor box and VSK 1 I 6 9 140 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 100 100 100 9 180 160 160 160 160 130 130 130 120 120 120 120 120 120 120 120 120 U 6 9 220 220 220 200 200 200 200 180 180 180 180...

Страница 195: ...t h m I 6 9 9 U 6 9 9 190 190 190 150 150 150 150 150 150 M 6 9 9 230 230 230 230 230 200 200 200 200 200 200 200 200 200 170 170 170 170 Double U 1 DM 6 9 9 290 290 290 210 210 210 210 210 210 210 2...

Страница 196: ...180 180 180 180 180 180 180 9 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 12 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 Double U 2 DM 6 9 220 220 220 220 220...

Страница 197: ...eight above sea level m Air pressure hPa Temperature C Fault blockage LED flashes Relay drops out after delay time Signal transmission to central fire panel Cause of the fault eliminated LED off Relay...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды