Hällde CC-32S, Руководство пользователя

Страница: 15 / 24

15
HALLDE • User Instructions
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HALLDE
ΕΡΓΑΛΕΙΑ
ΚΟΠΗΣ
(GR)
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Προσέχετε ιδιαιτέρως όταν χειρίζεστε τα
εργαλεία κοπής. Οι λεπίδες τους είναι πολύ
κοφτερές.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΠΟ ΤΗ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
Βεβαιωθείτε ότι έχουν παραδοθεί όλα τα μέρη,
ότι η συσκευή λειτουργεί όπως προορίζεται, και
ότι δεν έχει υποστεί ζημία κατά τη μεταφορά. Ο
προμηθευτής πρέπει να ειδοποιείται για τυχόν
ελαττώματα εντός οκτώ ημερών.
ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ ΚΟΠΗΣ
Ανατρέξτε στον Οδηγό Επιλογής Εργαλείων
Κοπής στη σελίδα 2­3. Ο οδηγός σας δείχνει
ποιο εργαλείο κοπής συστήνεται για χρήση
ανάλογα με το επιθυμητό αποτέλεσμα και ποια
εργαλεία κοπής μπορείτε να χρησιμοποιείτε με
τη ΔΙΚΗ ΣΑΣ συσκευή επεξεργασίας λαχανικών.
ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ
ΚΟΠΗΣ
Τοποθετήστε την πλάκα εξαγωγής στον άξονα
και στρέψτε/πιέστε την προς τα κάτω μέσα στην
σύζευξή της.
Στο RG­300i και RG­400i, η πλάκα εξαγωγής
είναι τοποθετημένη στο δίσκο, ο οποίος με τη
σειρά του είναι προσαρτημένος στη θήκη του
μαχαιριού της μηχανής. Ο δίσκος πρέπει να
είναι πάντα προσαρτημένος όταν χρησιμοποιείτε
πλέγματα. Όταν χρησιμοποιείτε άλλα εργαλεία
κοπής, η χρήση του δίσκου είναι προαιρετική.
Βεβαιωθείτε ότι η θήκη του μαχαιριού της
μηχανής έχει καθαριστεί πριν τοποθετήσετε
το δίσκο.
Για κοπή σε κύβους: τοποθετήστε στη συσκευή
ένα κατάλληλο πλέγμα για κοπή σε κύβους με
την κοφτερή πλευρά των μαχαιριών προς τα
πάνω, ώστε η εγκοπή που υπάρχει στην πλευρά
του πλέγματος να ταιριάζει με την εγκοπή­οδηγό
στη βάση της συσκευής. Στη συνέχεια επιλέξτε
ένα κατάλληλο εργαλείο για κοπή σε φέτες.
Προσαρμόστε το στον άξονα και τη συνέχεια
γυρίστε το μέχρι να μπει στην σύζευξή του (για
αυτό τον λόγο τα εργαλεία κοπής διαθέτουν
ένα ελατήριο στο κέντρο του κοχλιοτομέα του
εργαλείου κοπής), ή μέχρι να κατέβει σταθερά
μέχρι το ύψος του άξονα της συσκευής (για τα
εργαλεία κοπής χωρίς ελατήριο).
Για κοπή σε φέτες, ψιλό κόψιμο ή τρίψιμο,
τοποθετήστε μόνο το εργαλείο κοπής της
επιλογής σας στον άξονα και γυρίστε το έτσι
ώστε να μπει στην υποδοχή του. (για αυτό τον
λόγο τα εργαλεία κοπής διαθέτουν ένα ελατήριο
στο κέντρο του κοχλιοτομέα του εργαλείου
κοπής), ή μέχρι να κατέβει σταθερά μέχρι το
ύψος του άξονα της συσκευής (για τα εργαλεία
κοπής χωρίς ελατήριο).
RG-200, RG-250diwash, RG-250, RG-350,
RG-300i ΚΑΙ RG­400 i:
Σε αυτές τις συσκευές όλα τα εργαλεία κοπής
πρέπει να ασφαλίζονται με ένα σύστημα
ασφάλισης. Τα συστήματα αυτά έχουν
διαφορετικά ονόματα και εμφάνιση, ανάλογα
με τη συσκευή και το εξάρτημα που πρόκειται
να χρησιμοποιηθεί.
Ανατρέξτε στη σελίδα 4­6 για περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με το σύστημα ασφάλισης
που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε.
Ασφαλίζετε το εργαλείο κοπής γυρίζοντάς το
σύστημα ασφάλισης αριστερόστροφα πάνω
στον κεντρικό άξονα του εργαλείου κοπής.
Χρησιμοποιείτε το γαλλικό κλειδί που συνόδευε
τη συσκευή για τις τελικές στροφές έτσι ώστε η
συσκευή να ασφαλίσει σωστά. Χρησιμοποιείτε
το ίδιο κλειδί για να απασφαλίζετε το σύστημα
ασφάλισης.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΛΕΙΩΝ
ΚΟΠΗΣ
Αφαιρέστε τα εργαλεία κοπής/εργαλεία και την
πλάκα εξαγωγής.
RG­200, RG­250DIWASH, RG­250 ΚΑΙ
RG-350:
Ξεβιδώστε τη διάταξη ασφάλισης γυρίζοντάς τη
δεξιόστροφα με ένα γαλλικό κλειδί.
Αφαιρέστε το εργαλείο κοπής/τα εργαλεία
κοπής και την πλάκα εξαγωγής.
RG-300I KAI RG-400I:
Ξεβιδώστε τη διάταξη ασφάλισης γυρίζοντάς τη
δεξιόστροφα με ένα γαλλικό κλειδί.
Αφαιρέστε το εργαλείο / τα εργαλεία κοπής, την
πλάκα εξαγωγής και το δίσκο.
ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ:
Βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες των μαχαιριών,
οι μονάδες μαχαιριών και ο τρίφτης/πλάκες
τριψίματος είναι άθικτες και γερά στερεωμένες
και ότι τα εργαλεία κοπής είναι σε καλή
κατάσταση.
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ:
Ελέγχετε σε τακτικά διαστήματα, όπως
αναφέρεται και παραπάνω, ότι τα μαχαίρια
είναι σε καλή κατάσταση. Εάν εισχωρήσουν στη
συσκευή ξένα σώματα, όπως για παράδειγμα
πέτρες, ενδέχεται να προκληθούν βλάβες στα
μαχαίρια και να χαλαρώσουν από τη θέση τους.
ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ:
Ελέγχετε πάντα μετά τον καθαρισμό ότι τα
εργαλεία κοπής είναι σε καλή κατάσταση,
ότι οι λεπίδες των μαχαιριών, οι μονάδες
μαχαιριών και ο τρίφτης/πλάκες τριψίματος
δεν έχουν υποστεί κάποια βλάβη και είναι γερά
στερεωμένα.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ ΑΤΣΑΛΙ:
Αυτά τα εργαλεία κοπής πλένονται στο πλυντήριο
πιάτων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ:
• Προσέχετε τα αιχμηρά μαχαίρια!
• Μη χρησιμοποιείτε υποχλωριώδες νάτριο
(χλωρίνη) ή άλλα προϊόντα που εμπεριέχουν
αυτήν την ουσία.
• Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα ή
άλλα αντικείμενα που δεν προορίζονται για
τον καθαρισμό.
• Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυπαντικά
ή καθαριστικά προϊόντα.
• Μη χρησιμοποιείτε σφουγγάρια με σκληρές
επιφάνειες (π.χ. Scotch­Brite™).
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΡΟΝΤΙΔΑ:
• Καθαρίζετε τα εργαλεία κοπής αμέσως μετά τη
χρήση. Για πλύσιμο στο χέρι, χρησιμοποιείτε
ένα σφουγγαράκι και υγρό για πλύσιμο
πιάτων.
• Στεγνώνετε τα εργαλεία κοπής αμέσως μετά
το πλύσιμο και αποθηκεύετέ τα σε ένα χώρο
που αερίζεται καλά. Μην τα τοποθετείτε σε
συρτάρια.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ!
ΠΛΕΓΜΑΤΑ ΚΟΠΗΣ ΣΕ ΚΥΒΟΥΣ: Χωρίς
να βγάλετε το πλέγμα από τη συσκευή,
χρησιμοποιήστε την βούρτσα που συνόδευε τη
συσκευή σας για να πιέσετε τυχόν υπολείμματα.
Εάν παραμείνουν υπολείμματα κολλημένα στο
πλέγμα, μπορείτε να σπρώχνετε τους κύβους
με ένα καρότο. Χωρίς να βγάλετε το πλέγμα
από τη συσκευή, πιέστε το προσεκτικά με ένα
μεγάλο, μακρύ καρότο. Κρατήστε το πλέγμα στη
συσκευή τοποθετώντας τα δάχτυλά σας στον
εξωτερικό δακτύλιο του πλέγματος. Μην πιέζετε
από την εσωτερική πλευρά καθώς μπορεί να
προκληθούν βλάβες στο πλέγμα.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΣΦΑΛΜΑ: Ακούγονται περίεργοι ήχοι ή
θόρυβοι από το εσωτερικό της συσκευής, όταν
χρησιμοποιείτε ένα εργαλείο κοπής.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ: Ελέγξτε ότι η διάταξη
ασφάλισης είναι καλά σφιγμένη. Εάν η συσκευή
δεν διαθέτει διάταξη ασφάλισης, ελέγξτε ότι
δεν υπάρχουν σημαντικά σημάδια φθοράς
στα εργαλεία κοπής ή στη συσκευή. Εάν το
εργαλείο κοπής είναι κατεστραμμένο ενδέχεται
να ταλαντεύεται στη συσκευή και να προκαλέσει
φθορές. Σε αυτήν την περίπτωση πρέπει να
αντικαταστήσετε το εργαλείο κοπής. Ελέγξτε
ότι χρησιμοποιείτε τον σωστό συνδυασμό
εργαλείων βάσει της λίστας 4­6.
ΣΦΑΛΜΑ: Μη ικανοποιητικά αποτελέσματα
κοπής.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες
των μαχαιριών/οι μονάδες μαχαιριών/οι τρίφτες
των εργαλείων κοπής είναι αιχμηροί. Ελέγξτε
ότι χρησιμοποιείτε τον σωστό συνδυασμό
εργαλείων κοπής βάσει της λίστας 4­6.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ: 185/215 mm.