Hällde CC-32S, Руководство пользователя

Страница: 18 / 24

HALLDE • User Instructions
18
ISTRUZIONI PER L’USO
HALLDE
UTENSILI DA
TAGLIO
(IT)
ATTENZIONE!
Fare molta attenzione maneggiando gli utensili
da taglio. Le lame sono molto affilate.
ESTRAZIONE DALL’IMBALLO
Controllare la presenza di tutti i componenti,
e che non siano stati danneggiati durante il
trasporto. Eventuali reclami vanno comunicati
al fornitore entro otto giorni.
SCEGLIERE L’UTENSILE DA
TAGLIO
Leggere la guida sugli utensili da taglioa
pagina 2-3. La guida mostra gli utensili consig-
liati a seconda del risultato da ottenere e quali
utensili sono adatti al VOSTRO accessorio per
la preparazione delle verdure.
MONTARE GLI UTENSILI DA
TAGLIO
Montare l’estrattore sul supporto e ruotare,
premendo verso il basso fino a quando si
adatta alla sede.
Nell’RG­300i e RG­400i, il disco di eiezione
è posizionato nel vassoio, che a sua volta è
montato nell’alloggiamento della lama della
macchina. Il vassoio deve sempre essere
montato quando si usano le griglie. Quando si
usano altri strumenti da taglio, l’uso del vassoio
è opzionale. Assicurarsi che l’alloggiamento
della lama della macchina sia stato pulito prima
di montare il vassoio.
Durante il taglio in cubetti: posizionare la griglia
per i cubetti con il bordo tagliente delle lame
verso l’alto, in modo che l’incavo sul lato della
griglia si inserisca nella scanalatura di guida
sulla base dell’apparecchio. Quindi scegliere
una affettatrice adatta. Montarlo sull’albero
e ruotarlo in modo che si appoggi sulla sua
sede (in quel caso l’utensile ha una spina nel
foro centrale), o si blocchi alla stessa altezza
dell’albero (utensile senza spina al centro)
Per affettare, triturare e grattugiare, montare
invece solo l’utensile selezionato sull’albero e
ruotarlo in modo che si blocchi in sede. (in quel
caso l’utensile ha una spina nel foro centrale),
o si blocchi saldamente alla stessa altezza
dell’albero (utensile senza spina al centro)
RG-200, RG-250diwash, RG-250, RG-350,
RG-300i E RG-400i:
Su questi modelli tutti gli utensili da taglio
devono essere bloccati con un dispositivo di
serraggio. Questi modelli hanno diversi nomi
e aspetto in funzione dell’apparecchio e degli
accessori da utilizzare.
Vedere pagina 4­6 per informazioni su quale
utensile utilizzare per il bloccaggio.
Bloccare l’utensile da taglio ruotando il disposi-
tivo di bloccaggio in senso antiorario sull’albero
centrale dell’utensile da taglio. Utilizzare la
chiave in dotazione per gli ultimi giri e per
assicurare un bloccaggio sicuro. Utilizzare la
stessa chiave per sbloccare il dispositivo di
bloccaggio.
RIMOZIONE DEGLI UTENSILI
DA TAGLIO
Rimuovere l’utensile/utensili da taglio e
l’estrattore.
RG-200, RG-250, RG-350 E RG-400i:
Svitare il dispositivo di bloccaggio in senso
orario utilizzando la chiave.
Rimuovere l’utensile/utensili da taglio e il piat-
tello estrattore.
RIMOZIONE DEGLI UTENSILI
DA TAGLIO
TUTTI GLI APPARECCHI:
Rimuovere la lama/coltello.
RG-200, RG-250diwash, RG-250 E RG-350:
Svitare la vite di bloccaggio in senso orario
con la chiave.
Rimuovere la lama/coltello.
RG-300i E RG-400i:
Svitare la vite di bloccaggio in senso orario
con la chiave.
Rimuovere l’utensile/utensili da taglio e il disco
di eiezione e il vassoio.
CONTROLLARE SEMPRE
PRIMA DELL’USO:
Controllare che le lame dei coltelli e le piastre
grattugia/trituratore siano intatte e saldamente
fissate e che gli utensili da taglio siano in buone
condizioni.
DURANTE L’USO:
Controllare a intervalli regolari, come sopra,
che i coltelli siano in buone condizioni. Le lame
possono danneggiarsi ed allentarsi se oggetti
estranei, come ad esempio sassolini, sono
presenti all’interno dell’apparecchio.
DOPO L’USO:
Controllare che dopo la pulizia utensili da taglio
siano in buone condizioni e che le lame dei
coltelli e le piastre grattugia/trituratore siano
intatte e saldamente fissate.
PULIZIA
ACCIAIO INOSSIDABILE:
Questi utensili da taglio possono essere lavati
in lavastoviglie.
AVVISO:
• Fare attenzione alle lame!
• Non utilizzare ipoclorito di sodio (cloro) o
qualsiasi altro prodotto contenente tale
sostanza.
• Non usare mai oggetti appuntiti o altri oggetti
non specifici per la pulizia.
• Non utilizzare detergenti o prodotti per la
pulizia abrasivi.
• Non utilizzare spugne con pagliette abrasive
(tipo Scotch-Brite™).
NOTE SULLA CURA:
• Pulire gli utensili subito dopo l’uso. Utilizzare
una spazzola per lavare i piatti e detersivo
per lavaggio stoviglie a mano, se si lava a
mano.
• Asciugateli immediatamente dopo la pulizia
e riponeteli in un luogo ventilato. Non mette-
teli nei cassetti.
CONSIGLI:
GRIGLIE PER CUBETTI: Con la griglia ancora
posizionata nell’apparecchio, utilizzare la spaz -
zola in dotazione per estrarre eventuali resti.
Nel caso resti di cibo siano bloccati nella griglia,
una buona idea è quella di rimuovere i cubetti
utilizzando una carota. Con la griglia ancora
posizionata nell’apparecchio, spingere con
cura utilizzando una carota lunga. Mantenere
la griglia nell’apparecchio, tenendo le dita
sull’anello esterno della griglia. Non spingere
dalla parte inferiore, ciò può danneggiare la
griglia.
RISOLUZIONE PROBLEMI:
GUASTO: L’apparecchio emette strani suoni
o rumori dall’interno durante il funzionamento
con utensile da taglio.
INTERVENTO: Controllare che il dispositivo
di chiusura sia correttamente serrato. Se
l’apparecchio non è dotato di un dispositivo di
serraggio, controllare se siano presenti usura o
danni evidenti agli utensili o all’apparecchio. Se
l’utensile da taglio è danneggiato, può creare
usura ruotando all’interno dell’apparecchio. In
tal caso occorre sostituire l’utensile da taglio.
Controllare che sia stato scelto il set corretto di
utensili da taglio come indicato nell’elenco 4-6.
GUASTO: Taglio insufficiente.
INTERVENTO: Controllare che le lame dei
coltelli e delle piastre grattugia/trituratore siano
affilate. Controllare che sia stato scelto il set
corretto di utensili da taglio come indicato
nell’elenco 4-6.
DATI TECNICI
DIAMETRO: 185/215 mm.