Dolmar MS-246.4 CE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

MS-246.4 U/MS-246.4 UE/MS-246.4 C/MS-246.4 CE

GB Petrol Brushcutter

F Débroussailleuse thermique

D Motorsense

Decespugliatore a benzina

NL Benzinebosmaaier

E Desbrozadora
P Roçadeira a gasolina

DK Benzindrevet buskrydder
GR

Βενζινοκίνητο Θαμνοκοπτικό

MS-246.4 U

MS-246.4 UE

MS-246.4 C

MS-246.4 CE

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BRUGSANVISNING

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Содержание MS-246.4 CE

Страница 1: ... NL Benzinebosmaaier E Desbrozadora P Roçadeira a gasolina DK Benzindrevet buskrydder GR Βενζινοκίνητο Θαμνοκοπτικό MS 246 4 U MS 246 4 UE MS 246 4 C MS 246 4 CE INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANVISNING ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ...

Страница 2: ...le di istruzioni Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de benzinebosmaaier in gebruik neemt en houdt u te allen tijde aan de veiligheidsinstructies Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig Importante Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar la desbrozadora y cumpla estrictamente la normativa de seguridad Conserve el manual de instrucciones con cui...

Страница 3: ...nylon cutting head 13 Before start of operation 14 Correct handling of machine 16 Points in operation and how to stop 16 Resharpening the cutting tool 18 Servicing instructions 20 Storage 23 Take Particular care and attention Read instruction manual and follow the warnings and safety precautions Forbidden No smoking No open flame Protective gloves must be worn Keep the area of operation clear of a...

Страница 4: ...d with bushes or shrubs In order to avoid either head eye hand or foot injuries as well as to protect your hearing the following protective equipment and protective clothing must be used during operation of the Petrol Brushcutter Always wear a helmet where there is a risk of falling objects The protective helmet 1 is to be checked at regular intervals for damage and is to be replaced at the latest...

Страница 5: ...guard All protective installations and guards supplied with the machine must be used during operation Never operate the engine with faulty exhaust muffler Shut off the engine during transport During transport over long distances the tool protection included with the equipment must always be used Ensure safe position of the Petrol Brushcutter during car transportation to avoid fuel leakage When tra...

Страница 6: ... force with the risk of injuries Kickback prevention To avoid kickbacks observe the following Operation within a blade segment between 12 and 2 o clock presents positive hazards especially when using metal cutting tools Cutting operations within a blade segment between 11 and 12 o clock and between 2 and 5 o clock must only be performed by trained and experienced operators and then only at their o...

Страница 7: ... approved accessories and tools means increased risk of accidents DOLMAR will not accept any liability for accidents or damage caused by the use of non approved cutting tools and fixing devices of cutting tools or accessories First Aid In case of accident make sure that a first aid box is available in the vicinity of the cutting operations Immediately replace any item taken from the first aid box ...

Страница 8: ... specific fuel consumption g kwh 408 Idling speed min 1 3 000 Clutch engagement speed min 1 3 900 Carburetor type WALBRO WYL Ignition system type Solid state ignition Spark plug type NGK CMR4A Electrode gap mm 0 7 0 8 Vibration per ISO 22867 Right handle Rear grip ahv eq m s2 2 6 5 1 Uncertainty K m s2 0 8 0 2 Left handle Front grip ahv eq m s2 2 3 4 1 Uncertainty K m s2 0 5 0 4 Sound pressure lev...

Страница 9: ...um specific fuel consumption g kwh 408 Idling speed min 1 3 000 Clutch engagement speed min 1 3 900 Carburetor type WALBRO WYL Ignition system type Solid state ignition Spark plug type NGK CMR4A Electrode gap mm 0 7 0 8 Vibration per ISO 22867 Right handle Rear grip ahv eq m s2 2 5 5 5 Uncertainty K m s2 0 5 1 0 Left handle Front grip ahv eq m s2 2 4 4 4 Uncertainty K m s2 0 2 0 4 Sound pressure l...

Страница 10: ...ind starter 3 Air cleaner 4 I O switch on off 5 Spark plug 6 Exhaust muffler 7 Clutch case 8 Rear grip 9 Hanger 10 Handle 11 Control lever 12 Control cable 13 Shaft 14 Protector 15 Gear Case Head case 16 Handle holder 17 Cutter blade 18 Nylon cutting head 19 Fuel filler cap 20 Starter knob 21 Exhaust pipe 22 Oil gauge ...

Страница 11: ...and handle holder 3 Adjust handle 4 to an angle that provides a comfortable working position and then secure by firmly hand tightening knob 1 CAUTION Do not forget to mount spring 5 MOUNTING OF HANDLE For machines with loop handle Fix a barrier to the left side of the machine together with the handle for operator protection Do not adjust position of the loop handle too close to the control grip Ke...

Страница 12: ...e diameter Metal blade Protector for metal blades Nylon cutting head Protector for nylon cutting head 3 2 1 MOUNTING OF PROTECTOR In use of the metal blade fix the protector 3 to the clamp 2 with two bolts M6 x 30 1 NOTE Tighten the right and left bolts evenly so that the gap between the clamp 2 and the protector 3 will be constant Otherwise the protector sometimes may not function as specified 3 ...

Страница 13: ...asher 3 cup 2 and secure the cutter blade with the nut 1 Tightening torque 13 23 N m NOTE Always wear gloves when handling the cutter blade NOTE The cutter blade fastening nut with spring washer is a consumable part If there appears any wear or deformation on the spring washer replace the nut Mounting of nylon cutting head The clamp washer 3 cup 2 and nut 1 are not necessary for mounting the nylon...

Страница 14: ...ne for automobile Oil volume Approx 0 08L Note If the engine is not kept upright oil may go into around the engine and may be refilled excessively If the oil is filled above the limit the oil may be contaminated or may catch fire with white smoke Point 1 in Replacement of oil Oil gauge Remove dust or dirt near the oil refill port and detach the oil gauge Keep the detached oil gauge free of sand or...

Страница 15: ... fuel full to the oil refill port Wipe well the periphery of the tank cap to prevent foreign matter from entering into the fuel tank After refueling securely tighten the tank cap If there is any flaw or damage on the tank cap replace it The tank cap is consumable and therefore should be renewed every two to three years Fuel tank cap Fuel upper limit Fuel tank Fuel The engine is a four stroke engin...

Страница 16: ...6 4 C MS 246 4 CE In an emergency push the notches 1 at both sides and you can detach the machine from you Be extremely careful to maintain control of the machine at this time Do not allow the machine to be deflected toward you or anyone in the work vicinity WARNING Failure to maintain complete control of the machine at all could result in serious bodily injury or DEATH For MS 246 4 U MS 246 4 UE ...

Страница 17: ...to its original point 5 Warm up operation Continue warm up operation for 2 to 3 minutes B Startup after warm up operation 1 Push the primer pump repeatedly 2 Keep the throttle lever at the idling position 3 Pull the recoil starter strongly 4 If it is difficult to start the engine open the throttle by about 1 3 Pay attention to the cutter blade which may rotate At times such as winter when starting...

Страница 18: ...nylon cutting head will automatically feed out the proper length of nylon cord by the changes in centrifugal force caused by increasing or decreasing rpms However to cut soft grass more efficiently bump the nylon cutting head against the ground to feed out extra cord as indicated under operation section Operation Increase the nylon cutting head speed to approx 6 000 min 1 Low speed under 4 800 min...

Страница 19: ...d direction indicated by LH and right hand direction by RH on the side of the spool Wind all but about 100 mm 3 15 16 of the cords leaving the ends temporarily hooked through a notch on the side of the spool Mount the spool in the housing so that the grooves and protrusions on the spool match up with those in the housing Keep the side with letters on the spool visible on the top Now unhook the end...

Страница 20: ...ever and the look button SERVICING INSTRUCTIONS REPLACEMENT OF ENGINE OIL Deteriorated engine oil will shorten the life of the sliding and rotating parts to a great extent Be sure to check the period and quantity of replacement ATTENTION In general the engine main unit and engine oil still remain hot just after the engine is stopped In replacement of oil confirm that the engine main unit and engin...

Страница 21: ... lower claw Pick this part and remove the element felt Plate Element sponge Air cleaner cover Fixing bolt Element felt Breather Part POINTS ON OIL Never discard replaced engine oil in garbage earth or sewage ditch Disposal of oil is regulated by law In disposal always follow the relevant laws and regulations For any points remaining unknown contact Authorized Service Agent Oil will deteriorate eve...

Страница 22: ...N OF BOLTS NUTS AND SCREWS Retighten loose bolts nuts etc Check for fuel and oil leakage Replace damaged parts with new ones for safety operation CLEANING OF PARTS Keep the engine always clean Keep the cylinder fins free of dust or dirt Dust or dirt adhering to the fins will cause piston seizure 0 7 mm 0 8 mm 0 028 0 032 CHECKING THE SPARK PLUG Only use the supplied universal wrench to remove or t...

Страница 23: ...e with the cutter blade edge oriented downward Lubricating oil may spill out Keep the drained fuel in a special container in a well ventilated shade Drain fuel Humidity STORAGE Attention after long time storage Before startup after long time shutdown be sure to replace oil refer to P 20 Oil will deteriorate while the machine is kept out of operation Fault System Observation Cause Engine not starti...

Страница 24: ...es ponding P Engine oil Inspect clean 14 Replace 1 20 Tightening parts bolt nut Inspect 22 Fuel tank Clean inspect Drain fuel 3 23 Throttle lever Check function Stop switch Check function 18 Cutting blade Inspect 12 Low speed rotation Inspect adjust 18 Air cleaner Clean 21 Ignition plug Inspect 22 Cooling air duct Clean inspect 22 Fuel pipe Inspect 22 Replace 2 Gear case grease Refill 22 Fuel filt...

Страница 25: ...ark plug Replace Abnormal carburetor Make request for inspection and maintenance Starter rope cannot be pulled Make request for inspection and maintenance Abnormal drive system Make request for inspection and maintenance Engine stops soon Engine speed does not increase Insufficient warm up Perform warm up operation Choke lever is set to CLOSE although engine is warmed up Set to OPEN Clogged fuel f...

Страница 26: ...bescherming Motor handmatig starten Toegestaan maximumtoerental Noodstop AAN START UIT STOP Gevaar voor rondvliegende voorwerpen Houd afstand Terugslag Recyclen Brandstof benzine EHBO Let op de volgende symbolen wanneer u de gebruiksaanwijzing leest SYMBOLEN Draag stevige schoenen met antislipzolen Veiligheidsschoenen met stalen neuzen worden aanbevolen Nederlands Originele instructies Hartelijk d...

Страница 27: ...wsluitend zonder te hinderen Draag geen juwelen of kleding die in de struiken kunnen verstrikt raken Om tijdens het gebruik letsels aan hoofd ogen handen of voeten te voorkomen en uw gehoor te beschermen moeten de volgende veiligheidsuitrusting en beschermende kleding worden gebruikt terwijl u met de benzinebosmaaier werkt Draag altijd een helm wanneer het risico bestaat op vallende objecten U moe...

Страница 28: ...alle beschermkappen die bij het gereedschap zijn geleverd moeten tijdens het werk worden gebruikt Gebruik het gereedschap nooit met een defecte uitlaatdemper Schakel de motor uit tijdens het vervoer Tijdens vervoer over lange afstanden moeten altijd de beschermingsdelen die bij het gereedschap werden geleverd worden gebruikt Leg tijdens vervoer per auto de benzinebosmaaier op een veilige plaats om...

Страница 29: ...nders de benzinebosmaaier met grote kracht wordt teruggeslagen met kans op letsel Terugslag voorkomen Houd rekening met het volgende om terugslag te voorkomen Maaien binnen het snijbladsegment tussen 12 en 2 uur levert risico op met name bij gebruik van metalen snijgarnituur Maaien binnen het snijbladsegment tussen 11 en 12 uur of tussen 2 en 5 uur mag alleen worden uitgevoerd door opgeleide en er...

Страница 30: ...rpakking De benzinebosmaaier van DOLMAR wordt geleverd in twee beschermende kartonnen dozen om schade tijdens het transport te voorkomen Karton is een ruw basismateriaal en kan daarom opnieuw worden gebruikt en is geschikt om te recyclen recyclen papierafval Volg de relevante instructies voor het voorkomen van ongevallen die door de relevante beroepsverenigingen en verzekeringsmaatschappijen zijn ...

Страница 31: ...tionair toerental min 1 3 000 Toerental op aangrijppunt van koppeling min 1 3 900 Carburator type WALBRO WYL Ontstekingssysteem type Transistorontsteking Bougie type NGK CMR4A Elektrodenafstand mm 0 7 0 8 Trillingen volgens ISO 22867 Rechterhandgreep Achterste handvat ahv eq m s2 2 6 5 1 Onzekerheid K m s2 0 8 0 2 Linkerhandgreep Voorste handvat ahv eq m s2 2 3 4 1 Onzekerheid K m s2 0 5 0 4 Gemid...

Страница 32: ...tationair toerental min 1 3 000 Toerental op aangrijppunt van koppeling min 1 3 900 Carburator type WALBRO WYL Ontstekingssysteem type Transistorontsteking Bougie type NGK CMR4A Elektrodenafstand mm 0 7 0 8 Trillingen volgens ISO 22867 Rechterhandgreep Achterste handvat ahv eq m s2 2 5 5 5 Onzekerheid K m s2 0 5 1 0 Linkerhandgreep Voorste handvat ahv eq m s2 2 4 4 4 Onzekerheid K m s2 0 2 0 4 Gem...

Страница 33: ...Luchtfilter 4 Stopschakelaar stoppen bedrijf 5 Bougie 6 Uitlaatdemper 7 Koppelingshuis 8 Achterste handvat 9 Bevestigingsoog 10 Handgreep 11 Gashendel 12 Gaskabel 13 Schacht 14 Beschermkap 15 Tandwielhuis 16 Handgreepbevestiging 17 Metalen snijblad 18 Nylondraad maaikop 19 Brandstofvuldop 20 Trekstarthandgreep 21 Uitlaatpijp 22 Oliepeilstok ...

Страница 34: ...handgreep 4 tussen de handgreepklem 2 en de handgreepvoet 3 Stel de handgreep 4 af onder een hoek die u een comfortabele werkhouding biedt en zet deze daarna vast door de knop 1 met de hand vast te draaien LET OP Vergeet niet om de veer 5 te plaatsen Voor gereedschappen met een rond type handgreep Monteer een eindstuk aan de linkerkant van het gereedschap tezamen met de handgreep ter bescherming v...

Страница 35: ...oet 230 mm 9 1 16 zijn Gebruik nooit snijbladen met een buitendiameter groter dan 230 mm 9 1 16 Bij gebruik van het metalen snijblad monteer de beschermkap 3 met behulp van de twee bouten M6 x 30 1 op de klem 2 OPMERKING Draai de linker en rechterbout gelijkmatig vast zodat de opening tussen de klem 2 en de beschermkap 3 evenwijdig blijft Als u dit niet doet is het mogelijk dat de beschermkap niet...

Страница 36: ...het asgat van het snijblad Monteer de klemring 3 beker 2 en zet het snijblad vast met de moer 1 Aanhaalkoppel 13 23 Nm OPMERKING Draag altijd veiligheidshandschoenen wanneer u het snijblad hanteert OPMERKING De bevestigingsmoer van het snijblad met veerring is een verbruiksartikel Als u slijtage of vervorming van de veerring opmerkt moet u de moer vervangen De nylondraad maaikop monteren De klemri...

Страница 37: ...Ongeveer 0 08 liter Opmerking Als de motor niet horizontaal wordt gehouden kan de olie binnenin de motor terechtkomen en te veel worden bijgevuld Als de olie tot boven het bovenste merkteken wordt bijgevuld kan de olie gemorst worden en vlam vatten waarbij witte rook vrijkomt Tip 1 bij het verversen van de olie Oliepeilstok Verwijder stof of vuil rondom de olievulopening en draai de oliepeilstok e...

Страница 38: ...n zodat de brandstofvulopening recht omhoog wijst Vul nooit brandstof bij via de olievulopening Veeg rondom de brandstofvuldop goed schoon om te voorkomen dat vreemde stoffen in de brandstoftank kunnen vallen Na het bijvullen van brandstof draait u de brandstofvuldop weer vast Als enige onvolkomenheid of schade aan de brandstofvuldop wordt geconstateerd moet deze worden vervangen De brandstofvuldo...

Страница 39: ...geval van nood druk de knoppen 1 aan beide zijkanten in zodat het gereedschap los komt van uw lichaam Let er goed op dat u op dat moment de controle over het gereedschap behoudt Zorg ervoor dat het gereedschap zich niet in uw richting of in de richting van iemand die in de buurt staat beweegt WAARSCHUWING Als u geen complete controle over het gereedschap behoudt kan dit ernstige lichamelijk letsel...

Страница 40: ...thandgreep vast tot het trekstartkoord is opgewonden in de trekstartinrichting 5 Opwarmen Laat de motor gedurende 2 tot 3 minuten opwarmen B Startprocedure bij warme motor 1 Druk herhaaldelijk op de brandstofhandpomp 2 Laat de chokehendel in de stand voor stationair draaien staan 3 Trek krachtig aan de trekstarthandgreep 4 Als de motor moeilijk te starten is zet u de chokehendel ongeveer 1 3 open ...

Страница 41: ...nceren OPMERKING Om de levensduur van het snijblad te verlengen kan dit eenmalig worden omgekeerd totdat beide snijranden bot zijn geworden HET SNIJGARNITUUR SLIJPEN NYLONDRAAD MAAIKOP De nylondraad maaikop is een dubbele draadkop voor de graskantmaaier die is uitgerust met zowel een automatisch draadaanvoermechanisme als een stoot aanvoermechanisme De nylondraad maaikop voert automatisch de juist...

Страница 42: ...ng linksom wordt aangegeven door de pijl LH en de wikkelrichting rechtsom wordt aangegeven door de pijl RH op de zijkant van de draadspoel Wikkel op 100 mm 3 15 16 na de volledige lengte van de nylondraad op de draadspoel en haak de uiteinden tijdelijk in de inkeping in de zijkant van de draadspoel Plaats de draadspoel zodanig in de behuizing dat de groeven en uitsteeksels op de draadspoel overeen...

Страница 43: ...ftappen van de motorolie Draai de olievuldop eraf en kantel de benzinebosmaaier zodat dat de olievulopening onder zit Vang de motorolie op in een opvangbak LET OP Voordat u werkzaamheden uitvoert aan de benzinebosmaaier moet u altijd de motor uitschakelen en de bougiekap van de bougie aftrekken zie De bougie controleren Draag altijd veiligheidshandschoenen Om een lange levensduur te garanderen en ...

Страница 44: ...lip en verwijder het filterelement vilt Achterplaat Filterelement spons Luchtfilterkap Bevestigingsbout Luchtfilterelement vilt Ontluchting TIPS VOOR HET OMGAAN MET OLIE Gooi verbruikte motorolie nooit weg met het afval op de grond of in een rioolput Het weggooien van olie is bij wet geregeld Houd u bij het weggooien altijd aan de betreffende wetten en regelgeving In het geval u hierover vragen he...

Страница 45: ... lekkage wordt gevonden vervangt u de brandstofleiding onmiddellijk DE BOUTEN MOEREN EN SCHROEVEN INSPECTEREN Draai losse bouten moeren enz weer vast Controleer op brandstof en olielekkage Vervang beschadigde onderdelen door nieuwe voor een veilig gebruik DE ONDERDELEN REINIGEN Houd de motor altijd schoon Houd de koelribben van de cilinder vrij van stof en vuil Stof en vuil dat zich tussen de koel...

Страница 46: ...ap niet kan omvallen Plaats het gereedschap nooit met het snijblad omlaag gericht De smeerolie kan er dan uitvloeien Bewaar de afgetapte brandstof in een speciale jerrycan op een goed geventileerde plaats in de schaduw Aandachtspunt na langdurige opslag Alvorens de motor na langdurige stilstand opnieuw te starten moet de olie worden ververst zie pag 112 De olie verslechtert terwijl het gereedschap...

Страница 47: ... 106 Vervang de bougie 1 112 Vastdraaien bouten moeren enz Inspecteren 114 Brandstoftank Reinigen inspecteren Brandstof aftappen 3 115 Gashendel Werking controleren Stopschakelaar Werking controleren 110 Snijblad Inspecteren 104 Laag toerental Inspecteren afstellen 110 Luchtfilter Reinig 113 Bougie Inspecteren 114 Koelluchtinlaatkanaal Reinigen inspecteren 114 Brandstofleiding Inspecteren 114 Verv...

Страница 48: ...trodenafstand van bougie Stel de elektrodenafstand af Ander probleem met de bougie Vervang de bougie Probleem met de carburator Dien een verzoek in voor inspectie en onderhoud Startkoord kan niet worden getrokken Dien een verzoek in voor inspectie en onderhoud Probleem met aandrijving Dien een verzoek in voor inspectie en onderhoud Motor slaat snel af Motortoerental neemt niet toe Onvoldoende opge...

Результаты поиска

Содержание MS-246.4 CE

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-246.4 CE

Бренды по названию

Популярные бренды

Dolmar MS-246.4 CE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MS-246.4 CE

Отзывы:

Похожие инструкции для MS-246.4 CE

Бренды по названию

Популярные бренды