Bi
l
d
zer
l
e
g
t
sic
h
i
n
Pixe
l
E
in
t
y
pisches
Beispie
l
f
ü
r
ein
E
mpfangsprob
l
em
ste
ll
t
das
A
u
sei
n
a
n
der
b
rec
h
e
n
vo
n
Bi
l
der
n
(
Pixi
l
ation)
oder
das
E
infrieren
der
Bi
l
der
dar
,
manchma
l
gibt
es
Kl
ic
k-
oder
q
u
ietsc
h
e
n
de
Ger
äu
sc
h
e
oder
der
T
on
fäll
t
a
u
s
oder
es
gibt
gar
KEI
N
E
N
E
m
pf
a
ng
.
I
hr
Bi
l
d
kann
in
Pixe
l
a
u
fgr
u
nd
des
digita
l
en
Videosigna
l
a
u
sfa
ll
s
brechen.
Die
Signa
l
a
u
sf
äll
e
k
ö
nnen
entweder
wegen
der
Prob
l
eme
mit
schwachen
Signa
l
en
(
siehe
T
V
-
Antennen)
a
u
ftreten
,
oder
wenn
Sie
per
K
abe
l
mit
einem
schwachen
K
abe
l-
Signa
l v
erb
u
nden
sind.
Wenn
das
Prob
l
em
schwacher
Signa
l
e
a
u
ftritt
, v
erwenden
Sie
einen
Verst
ä
rker
, u
m
das
Signa
l
z
u v
erst
ä
rken.
E
in
K
abe
l-
T
echniker
kann
I
hnen
bei
der
I
nsta
ll
ation
eines
I
n
l
ine
-
Verst
ä
rkers
oder
Vor
v
erst
ä
rkers
he
l
fen.
Dies
wird
I
hre
Signa
l
st
ä
rke
steigern
u
nd
das
Pixe
l-
Prob
l
em
lö
sen.
Wenn
Sie
I
hr
T
V
-
Signa
l ü
ber
Sate
ll
it
empfangen
,
pr
ü
fen
Sie
,
ob
sich
I
hre
Sch
ü
sse
l
nach
starkem
Wind
bewegt
w
u
rde
,
oder
ob
das
Signa
l
d
u
rch
B
äu
me
b
l
ockiert
w
u
rde.
B
äu
me
k
ö
nnen
ein
Prob
l
em
v
er
u
rsachen
,
da
sich
das
T
V
-
Signa
l
je
nachdem
ä
ndern
kann
,
ob
ein
Ba
u
m
zwischen
dem
Sate
ll
itensch
ü
sse
l u
nd
dem
Sate
ll
it
ohne
L
a
u
b
oder
dicht
be
l
a
u
bt
ist.
F
e
hl
e
n
de
K
a
näl
e
Vie
ll
eicht
ste
ll
en
Sie
fest
,
dass
es
K
a
näl
e
f
e
hl
e
n
,
oder
dass
Sie
die
K
an
äl
e
a
u
s
der
fa
l
schen
Region
empfangen.
Manchma
l
f
unk
tio
n
iere
n
die
i
n
tera
k
tive
n
Die
n
ste
(rote
T
aste)
n
ic
h
t
.
Dies
wird
d
u
rch
ein
schwaches
Signa
l v
er
u
rsacht
,
siehe
T
V
-
Antennen.
TV-
A
n
te
nn
e
n
Digita
l
es
terrestrisches
F
ernsehen
(
DVB
-T
)
kommt
z
u I
hrem
F
ernsehger
ä
t
ü
ber
eine
Antenne;
eine
a
l
te
Antenne
,
die
f
ü
r
ana
l
oges
F
ernsehen
g
u
t
war
,
bra
u
cht
e
v
ent
u
e
ll
eine
Akt
u
a
l
isier
u
ng
f
ü
r
digita
l
es
F
ernsehen.
Wenn
Sie
immer
einige
,
aber
nicht
a
ll
e
der
digita
l
en
K
an
äl
e
a
u
f
D
T
V
(
DVB
-T
)
erha
l
ten
,
z
u
m
Beispie
l,
Sie
erha
l
ten
BBC
1,
BBC2
, K
ana
l 4,
aber
nicht
IT
V
oder
K
ana
l
5
, l
iegt
dies
meistens
daran
,
dass
die
Antenne
ein
schma
l
er
Bandt
y
p
ist
, u
nd
m
u
ss
mit
einem
breiten
Bandt
y
p
gewechse
l
t
werden.
F
e
hl
er
h
a
f
te
L
eit
ung
e
n un
d
K
a
b
e
l
Ü
berpr
ü
fen
Sie
I
hren
F
ernseher.
Sind
die
L
eit
u
ngen
a
u
f
der
R
ü
ckseite
-
an
das
Netz
,
die
Antenne
,
die
Set
-T
op
-
Box
,
den
Video
-
oder
DVD
-
P
l
a
y
er
oder
Recorder
richtig
angesch
l
ossen?
SCAR
T-K
abe
l
sind
daf
ü
r
bekannt
,
dass
sie
sich
mit
der
Zeit
l
ockern
u
nd
sowoh
l
z
u
A
u
dio
-
a
l
s
a
u
ch
Video
-(
Bi
l
d)
-
Prob
l
emen
f
ü
hren.
E
ntweder
l
inkes
oder
rechtes
oder
beide
A
u
dios
feh
l
en
, u
nd
die
F
arben
sehen
arm
oder
sch
l
ammig
a
u
s.
Stecken
Sie
den
Scart
-
Stecker
fest
ein
,
dies
so
ll
das
Prob
l
em
beheben.
H
DM
I-
Stecker
m
ü
ssen
fest
eingesteckt
werden;
es
ist
n
u
r
der
l
etzte
Mi
ll
imeter
,
der
die
K
ontakte
kn
ü
pft.
Ty
pischerweise
so
ll
das
schwarze
P
l
astiktei
l
des
H
DM
I-
Steckers
sehr
nahe
dem
F
ernseher
-Kö
rper
oder
der
K
omponente
sein
oder
ihn/sie
ber
ü
hren.
Beim
E
instecken
der
be
l
iebigen
H
DM
I-K
abe
l
k
ö
nnen
Prob
l
eme
a
u
ftreten
,
fa
ll
s
die
H
DM
I-K
abe
l
eingesteckt
werden
,
wenn
der
F
ernseher
oder
andere
K
omponente
eingescha
l
tet
ist.
Scha
l
ten
Sie
immer
sowoh
l
den
F
ernseher
a
l
s
a
u
ch
die
K
omponente
a
u
s
,
die
Sie
einstecken
m
ö
chten.
Wenn
Sie
die
Stecker
u
nd
Steckdosen
ü
berpr
ü
ft
haben
,
scha
l
ten
Sie
den
F
ernseher
u
nd
a
ll
es
,
was
Sie
an
den
F
ernseher
angesch
l
ossen
haben
,
a
u
s
, u
nd
dann
scha
l
ten
Sie
sie
wieder
ein.
I
c
h h
a
b
e
mei
n
e
n
PC
a
n
de
n F
er
n
se
h
er
a
ng
esc
hl
osse
n
.
E
s
g
i
b
t
k
ei
n
e
n T
o
n
.
Wenn
Sie
I
hren
PC
oder
L
aptop
an
den
F
ernseher
ü
ber
ein
V
G
A
(1
5
Pin
D
-
S
u
b)
-K
abe
l
ansch
l
ie
ß
en
, u
nd
es
gibt
kein
A
u
dio
,
m
ü
ssen
Sie
ein
separates
A
u
dio
-K
abe
l
a
u
s
dem
PC
oder
L
aptop
an
den
F
ernseher
ansch
l
ie
ß
en.
Unn
at
ü
r
l
ic
h
e
F
ar
b
e
n un
d
Ha
u
t
f
ar
b
e
n
U
nnat
ü
r
l
iche
H
a
u
tt
ö
ne
u
nd
andere
F
arben
k
ö
nnten
noch
ein
anderes
Prob
l
em
a
u
ch
in
einem
ne
u
en
H
D
T
V
darste
ll
en.
Dies
geschieht
a
u
fgr
u
nd
der
F
ernsehbi
l
deinste
llu
ngen
,
die
f
ü
r
die
U
mgeb
u
ng
eines
A
u
sste
llu
ngsra
u
ms
optimiert
werden.
Sie
werden
dieses
Prob
l
em
beheben
,
indem
Sie
den
Bi
l
dmod
u
s
in
den
nat
ü
r
l
ichen
Mod
u
s
im
Bi
l
dmen
ü ä
ndern.
Fü
r
mehr
Pr
ä
zision
nehmen
Sie
eine
man
u
e
ll
e
E
inste
llu
ng
der
F
arben
-, K
ontrast
- u
nd
H
e
ll
igkeit
-
Optionen
im
Bi
l
dmen
ü v
or.
Wei
ß
e
U
mrisse
Wei
ß
e
R
ä
nder
u
m
Objekte
u
nd
Personen
erscheinen
in
der
Rege
l,
wenn
die
F
ernsehsch
ä
rfe
a
u
f
sehr
hoch
eingeste
ll
t
ist
,
oder
wenn
I
hr
F
ernsehger
ä
t
v
erwendet
eine
Verarbeit
u
ngstechno
l
ogie
der
K
antensch
ä
rf
u
ng
v
erwendet.
G
ehen
Sie
z
u
m
Bi
l
dmen
ü u
nd
passen
Sie
die
Sch
ä
rfe
an
,
bis
die
wei
ß
e
U
mrand
u
ng
v
erschwindet.
Wenn
die
K
antensch
ä
rf
u
ng
akti
v
iert
ist
, v
ers
u
chen
Sie
es
,
mit
dem
Ser
v
ice
-
Men
ü
z
u
deakti
v
ieren.
V
ideo
fl
ac
k
ert
Zeitweise
k
ö
nnte
das
Video
f
l
ackern.
Wenn
dies
der
F
a
ll
ist
, ü
berpr
ü
fen
Sie
,
ob
das
Signa
l
stark
gen
u
g
ist.
Wenn
das
Signa
l
stark
ist
,
l
iegt
das
Prob
l
em
bei
dem
K
abe
l
netzbetreiber.
Wenn
die
Signa
l
st
ä
rke
z
u
schwach
ist
, v
ers
u
chen
Sie
,
die
Signa
l
st
ä
rke
mit
H
i
l
fe
eines
Verst
ä
rkers
z
u
steigern.
K
ei
n V
o
llb
i
l
d
a
uf
dem
Bi
l
dsc
h
irm
Beim
Ansch
lu
ss
eines
PCs
oder
L
aptops
an
den
F
ernseher
,
f
üll
t
das
Bi
l
d
m
ö
g
l
icherweise
nicht
den
gesamten
Bi
l
dschirm
a
u
s.
Ü
berpr
ü
fen
Sie
die
Disp
l
a
y
einste
llu
ngen
a
u
f
I
hrem
PC
oder
L
aptop
(
Windows
>
Start
>
S
y
stemste
u
er
u
ng
>
Darste
llu
ng
u
nd
Anpass
u
ng
>
Disp
l
a
y
einste
llu
ngen)
u
nd
w
ä
h
l
en
Sie
die
beste
A
u
f
lö
s
u
ng.
W
ä
h
l
en
Sie
a
u
f
I
hrem
F
ernseher:
T
V
-
Men
ü >
Bi
l
d
>
E
inste
llu
ngen
, u
nd
dann
v
ers
u
chen
Sie
A
UT
O
,
ZOOM
1
oder
ZOOM2
f
ü
r
die
beste
Anzeige.
US
B
-
A
n
sc
hlu
ss
Der
U
SB
-
Ansch
lu
ss
f
u
nktioniert
mit
*.jpg
(F
oto)
- u
nd
*.mp3
(
M
u
sik)
-
Dateien.
Bitte
beachten
Sie
,
dass
der
F
ernseher
das
iPhone
oder
den
iPod
v
on
App
l
e
,
die
an
den
U
SB
-
Ansch
lu
ss
des
F
ernsehers
angesch
l
ossen
sind
,
nicht
erkennt.
Der
F
ernseher
kann
andere
Dateien
wiedergeben
,
aber
a
u
fgr
u
nd
der
v
ie
l
en
v
erschiedenen
Dateiformaten
,
gibt
es
keine
G
arantie
,
dass
diese
anderen
Dateiformate
f
u
nktionieren.
Pro
bl
em
b
e
h
a
n
d
lung b
ei
dem
Di
g
ita
lf
er
n
se
h
e
n un
d
m
ögl
ic
h Lö
s
ung
e
n
St
ö
r
u
ngserkenn
u
ng
De
LCD-Fernseher mit dem LED-Bildschirm Bedienungsanleitung DE-2
8